Einige Befehlssätze enthalten Befehle, die es dem Programmierer ermöglichen, explizit anzugeben, ob zu schreibende Daten am Cache vorbeizuschreiben sind.	Alternatively, when the client updates the data in the cache, copies of those data in other caches will become stale.
4.7.2 Der Vorschlag für ein europäisches Raumfahrtprogramm wird darin zwar nicht explizit genannt, allerdings sind Bestimmungen für GMES und Galileo enthalten.	4.7.2 The proposal for a European space programme is not spelled out in the multiannual financial framework, although provisions for GMES and Galileo are included
4.7.2 Der Vorschlag für ein europäisches Raumfahrtprogramm wird darin zwar nicht explizit genannt, allerdings sind Bestimmungen für GMES und Galileo enthalten.	4.7.2 The proposal for a European space programme is not spelled out, although provisions for GMES and Galileo are included
4.8.2 Der Vorschlag für ein europäisches Raumfahrtprogramm wird darin zwar nicht explizit ge nannt, allerdings sind Bestimmungen für GMES und Galileo enthalten.	4.8.2 The proposal for a European space programme is not spelled out in the multiannual financial framework, although provisions for GMES and Galileo are included
Explizit ausgewählte Dateien vergleichen	Compare Explicitly Selected Files
Explizit ausgewählte Dateien zusammenführen	Merge Explicitly Selected Files
B. Semaphore explizit nutzen müssen.	(N.B.
Die Geschäftsordnung ist sehr explizit.	Apart from this, the case referred to by the Honourable Member regarding the need for consulting and informing employers provides a very good example, as I said in the beginning.
Die veröffentlichten Testergebnisse enthalten weder explizit noch implizit eine Empfehlung der EZB oder der NZBen darüber , ob Dritte die getesteten Geräte verwenden sollen oder nicht .	The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested .
Aristoteles sagte es explizit, ich zitiere...	Aristotle said it explicitly, I'll skip the quote.
Gesellschaftstanz, implizit versus explizit sehr wichtig.	So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.
Sie sollten eines explizit zum Installieren auswählen.	You should explicitly select one to install.
Die veröffentlichten Testergebnisse enthalten weder explizit noch implizit eine Empfehlung der EZB oder der NZBen darüber , ob Dritte die getesteten Automatentypen oder weitere Automaten verwenden sollten oder nicht .	The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the tested machine types or further machines .
Eine Vereinigung mit der Bundesrepublik wurde explizit abgelehnt.	This was challenged with the rise of hip hop in the 1980s and 1990s.
Dabei ist explizit auch eine spirituelle Komponente eingeschlossen.	Marcum, J.A., 2008.
Ich habe explizit gesagt, dass ich hungrig bin.	And as you learned in algebra, anything you do to one side of the equation, you have to do to the other side of the equation.
Ich darf explizit auch das Thema Parteienfinanzierung benennen.	I would like to single out the question of financing for political parties.
Zum Beispiel sollten sämtliche Energieabkommen der EU in Zukunft eine Energiesicherheitsklausel enthalten, die explizit einen Verhaltenscodex umreißt und die Maßnahmen aufführt, die im Falle einer Versorgungsunterbrechung zu ergreifen sind.	For example, all the Union s future energy agreements should include an energy security clause that explicitly outlines a code of conduct and measures to be taken in the event of a supply disruption.
Laut unseren Rechtsexperten müssen die Kriterien zur Ablehnung von Ausnahmeregelungen explizit in dem Text enthalten sein, andernfalls ist eine Entscheidung zur Ablehnung einer Ausnahmeregelung vor Gericht gegebenenfalls nicht durchsetzbar.	According to our legal experts the criteria for refusing derogations must be explicitly stated in the text, otherwise a decision to refuse a derogation may not be enforceable in court.
Ich weise noch einmal darauf hin Wir haben dies in vielen Haushaltszahlen explizit berücksichtigt, wir haben dies in vielen Programmen explizit drin.	Let me point out once again that we have taken this into account explicitly in many of the budget figures and included it explicitly in many of the programmes.
6.3.2 Ausgehend vom Abkommen EU Korea aus dem Jahr 2010 gibt es mittlerweile sieben Handelsabkommen der EU, in denen explizit ein Kapitel zum Thema Handel und nachhaltige Entwicklung enthalten ist.	6.3.2 Starting with the EU Korea Agreement of 2010, there have been seven EU trade agreements with a prominent TSD chapter.
6.3.2 Ausgehend vom EU Korea Abkommen aus dem Jahr 2010 gibt es mittlerweile sieben Handelsabkommen der EU, in denen explizit ein Kapitel zum Thema Handel und nachhaltige Entwicklung enthalten ist.	6.3.2 Starting with the EU Korea Agreement of 2010, there have been seven EU trade agreements in which a TSD chapter has figured prominently.
Ich denke, es stellt einen Erfolg dar, dass die Bezüge auf die Verfassungsgrundsätze sowie die öffentliche Sicherheit usw., die auch in den beiden Abkommensentwürfen enthalten sind, nun explizit ausgedrückt sind.	I think that it is an achievement that the references both to constitutional principles and to public security etc. which have been included in both draft agreements are now express references.
Zun xE4chst muss Konqueror explizit nach neuen Plugins suchen.	However, Konqueror will not automatically use the installed plugins it first has to scan a list of directories.
In anderen Sprachen muss die Beziehung explizit gemacht werden.	Because of its size, it had to be created automatically.
Sie enthält keine explizit positiven Aussagen über gleichgeschlechtliche Beziehungen.	That isn't how God designed us.
Aristoteles sagte es explizit Das Zitat lasse ich aus.	Aristotle said it explicitly, I skip the quote.
In vielen Bereichen wird dem sehr explizit Rechnung getragen.	It is a binding commitment under the Treaty, and one that is taken into account quite explicitly in many policy areas.
Jede Form von Software wird explizit von der Patentierung ausgeschlossen.	Any form of software is explicitly excluded from patenting.
Dies erfolgte zugegebenermaßen nicht explizit, aber das Muster ist unverkennbar.	This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable.
Die Gleichberechtigung der Frau ist explizit in der Verfassung garantiert.	Spanning , it is the 58th largest country in the world.
Explizit bezog sich die Kornähre auf den Stern Spica (lat.	It can be easily found through its brightest star, Spica.
Jahrhunderts, die nicht explizit für den Film geschrieben worden sind.	His review of the film is one of the few to go into detailed comparison with the novel.
Lasst uns kurz den Unterschied zwischen implizit und explizit klären.	Welcome to the video on implicit differentiation. Let's just explain the difference between implicit and explicit first.
Wir wissen, wie wir diese Funktion hier explizit differenzieren können.	When we took this derivative, we just took the derivative of each of these terms, the derivative of x squared with respect to x, that's just 2x. So we get 2x plus now this term here is where you might get a little bit confused.
Ich werde auf das Thema implizit versus explizit gleich kommen.	And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
Ihr könnt mit rel canonical explizit auf die Gesamtansicht verweisen.	You could also explicitly state rel canonical to your view all page.
Unserer Meinung nach sollten Versuche der Einkommensbeihilfen explizit gemacht werden.	We consider that attempts at income support should be explicit.
Der Kauf von Staatsanleihen wird durch die EU Verträge explizit zugelassen.	The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.
Drittens müssen auch die Beitrittskandidaten explizit in das Programm einbezogen werden.	Thirdly, the candidate countries must also explicitly be involved in the programme.
1275 ist erstmals explizit von der Siedlung Nidern Rordorf die Rede.	In 1275 it was mentioned as Nidern Rordorf .
In der Quantenmechanik werden in der Regel Kräfte nicht explizit betrachtet.	Because these forces are not genuine they are also referred to as pseudo forces .
Und hier spreche ich explizit die Hinterbänkler in den Fraktionen an	And the opposition will make suggestions, and the coalition will cry. At this point I explicitly speak to the backbenchers in the parliamentary groups
Jenes Beispiel drehte sich explizit um die Lungenbläschen bzw. die Lungenalveolen.	Our example specifically adressed the pulmonary alveoles.
Sie kann bis in Ursprünge dringen, die nicht explizit erreichbar sind.	It can reach into sources that are not explicitly available.

Display this page in English