Translation of "is specified" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The specified resource is invalid. | Die angegebene Ressource ist ungültig. |
| The specified file is invalid | Die angegebene Datei ist ungültig. Eine andere versuchen? |
| Specified socket path is invalid | Der angegebene Pfad zum Socket ist ungültig |
| What results is not specified. | Wir hoffen, daß der jetzige Wortlaut beibehalten bleibt. |
| The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account. | Die für das Konto festgelegte alphanumerische Bezeichnung wurde bereits für ein anderes Konto festgelegt. |
| The specified acquiring account is not the operator holding account which is associated to the specified installation. | Das angegebene Empfängerkonto ist nicht das Betreiberkonto, das mit der angegebenen Anlage verbunden ist. |
| If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used. | Wenn kein bestimmter subdevice spezifiziert wird, oder die Nummer 1, werden alle verfügbaren subddevices angesteuert. |
| The specified email is already registered. | Die angegebene E Mail Adresse ist bereits registriert. |
| The specified email is already registered. | Die angegebene Netzpostadresse ist bereits registriert. |
| CHAP is specified in RFC 1994. | CHAP ist im RFC 1994 spezifiziert. |
| The time specified is not valid. | Der angegebene Zeitpunkt ist ungültig. |
| For every nation is a specified term. | Für jede Umma ist eine Frist festgelegt. |
| Most commonly, just one newsgroup is specified. | In diesem schlägt der Autor eine dafür geeignete Newsgroup vor. |
| For every nation is a specified term. | Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist. |
| For every nation is a specified term. | Für jede Gemeinschaft ist eine Frist festgesetzt. |
| The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. | Die Standardsprache, falls keine andere vom Browser angegeben ist. Falls keine Sprache angegeben ist, wird die im Moment im System gewählte Sprache verwendet. |
| Specified | Festgelegt |
| A firm commitment is a binding agreement for the exchange of a specified quantity of resources at a specified price on a specified future date or dates. | Eine feste Verpflichtung ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zum Austausch einer bestimmten Menge an Ressourcen zu einem festgesetzten Preis und einem festgesetzten Zeitpunkt oder Zeitpunkten. |
| And for every nation is a specified term. | Jede Umma unterliegt einer festgelegten Frist. |
| A goal is a certain partially specified condition. | Ein Ziel ist dabei ein bestimmter teilweise spezifizierter Zustand. |
| on that night every wise decree is specified | in dieser (Nacht) wird jegliche weise Sache entschieden |
| And for every nation is a specified term. | Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist. |
| on that night every wise decree is specified | in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird |
| And for every nation is a specified term. | Für jede Gemeinschaft ist eine Frist festgesetzt. |
| on that night every wise decree is specified | In der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird |
| No destination address was specified. Sending is aborted. | Es wurde keine Empfängeradresse angegeben. Der Versand wurde abgebrochen. |
| If dictionary is not specified, the current dictionary is closed. | Wenn dictionary nicht genauer spezifiziert wird, wird das aktuell verwendetet Wörterbuch geschlossen. |
| Not specified | Nicht angegebenreplace this with information about your translation team |
| Specified Users | Spezielle Benutzer |
| not specified | Nicht angegebenMirror as in server, in url |
| Specified Time | Angegebene Zeit |
| (not specified) | (keine Angaben) |
| Not specified | Nicht angegeben |
| The base in which number is given is specified in frombase. | Der Parameter frombase gibt die Basis des Eingabewertes number an. tobase und tobase können Werte von 2 bis einschließlich 36 enthalten. |
| If dictionary is not specified, the last opened dictionary is used. | Wenn dictionary nicht spezifiziert wird, wird das zuletzt geöffnete Wörterbuch genutzt. |
| Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified) | Somit haben Sie viele verschiedene Einstellm xF6glichkeiten. |
| Field value is an item from a specified list. | Feldinhalt ist ein Element von einer angegebenen Liste. |
| Fixed width Anywhere a non proportional font is specified | Feste Breite Überall dort, wo eine nicht proportionale Schrift angegeben ist |
| the display is a foreign display specified in StaticServers. | die Anzeige eine entfernte Anzeige aus der Liste StaticServers ist. |
| Enter text which is assigned to a specified variable | Eingeben, welcher Text einer bestimmten Variable zugeordnet ist |
| The format of the specified netmask is not valid. | Das Format der angegebenen Netzwerkmaske ist nicht korrekt. |
| The format of the specified broadcast is not valid. | Das Format der angegebenen Broadcast Adresse ist ungültig. |
| At least one of the specified phrases is invalid. | Mindestens eine der angegebenen Formulierungen ist ungültig. |
| There is no file or directory specified for building. | Es ist keine Datei und kein Verzeichnis zum Erstellen angegeben. |
| Check if the item specified by id is enabled. | Auswählen, falls das durch die Nummer angegebene Element sichtbar ist. |
Related searches : Is Specified For - Is Specified With - Is Further Specified - Is Not Specified - It Is Specified - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Further Specified - Otherwise Specified - Specified Conditions
