Übersetzung von "festen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Festen Schlaf. | Sleep soundly. |
| Dies ist in der festen Phase oder festen Zustand der Materie. | This is in the solid phase, or the solid state of matter. |
| Feuer im festen Zustande ... | From fire to the concrete state. |
| Ich habe festen Stuhl. | I have hard stools. |
| Er bietet festen Fels. | This is a solid rock. |
| 150 Atmosphären, festen Kernbrennstoff. | 150 atmospheres, solid nuclear fuel. |
| Mach einen festen Knoten! | Tie it good and tight now. |
| für den festen Einbau | Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers, parts and accessories of such articles |
| Überall wandeln die Unternehmen ihre Rentenfonds mit festen Leistungen in solche mit festen Beitragssätzen um. | Everywhere, companies are converting the basis of their pensions funds from one of defined benefits to one of defined contributions. |
| Er hat einen festen Glauben. | He has a firm belief. |
| Haben Sie einen festen Freund? | Do you have a boyfriend? |
| Hast du einen festen Freund? | Do you have a boyfriend? |
| Ich habe einen festen Freund. | I have a boyfriend. |
| Maria hat einen festen Freund. | Mary has a steady boyfriend. |
| Wir haben noch keine festen... | We haven't any definite |
| für Feuerung mit festen Brennstoffen | ex 94.01 A aircraft seats |
| Brenner für pulverisierten festen Brennstoff | (Hoofd) productschappen (Commodity Boards) |
| für Feuerung mit festen Brennstoffen | For solid fuel |
| Wir haben einen festen Sinn für Identität und einen festen Sinn dafür, was uns individuell glücklich macht. | We have a solid sense of identity and a solid sense of what happiness means for us as individuals. |
| Beobachter zu den muslimischen Festen einladen | Invite observers to Muslim festivals |
| Tom hat einen sehr festen Schlaf. | Tom is a very sound sleeper. |
| Warum hast du keinen festen Freund? | Why don't you have a boyfriend? |
| Identitätspolitik ist aus festen Steinen gebaut. | Identity politics is made of solid bricks. |
| Es wird keine festen Küstenlinien geben. | There would be no stable shoreline. |
| auf 20 Jahre garantierten festen Einspeisevergütungen | 20 year fixed feed in tariffs |
| Ich bestehe auf dieser festen Zusicherung. | It is time the Member States developed a clear view of what we shall need up to the year 2000. |
| Man isst bei solchen Festen wenig. | A lunch isn't enough. |
| Nein, sie ist in festen Händen. | No. She's in hands. |
| Ich bin jetzt in festen Händen. | I've got other fish to fry. I'm going steady. |
| organische Fraktionen der kommunalen, festen Abfälle | The organic fractions of municipal solid waste |
| einer festen Bandbreite von 120 MHz. | a fixed band width of 120 MHz. |
| Leider hat sie schon einen festen Freund. | Unfortunately she already has a steady boyfriend. |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen. | It is a (repository of) distinctly written record. |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen, | It is a (repository of) distinctly written record |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen. | The record is a sealed text. |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen, | The record is a sealed text. |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen. | A book inscribed. |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen, | A book inscribed, |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen. | A record of misdeeds written. |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen, | A record of good deeds written. |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen. | A Register inscribed. |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen, | A Register inscribed. |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen. | A numerical book. |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen, | A numerical book. |
| (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen. | It is a Book inscribed. |
