Du kannst nicht etwas für nichts bekommen!	You cannot get something for nothing.
Du kannst nicht etwas für nichts bekommen!	You cannot get something for nothing
Ich verachte etwas, für das du nichts kannst.	I'm contemptuous of something you can't help or make no attempt to.
Ich hätte gar nichts dagegen, für etwas Vernünftiges zu bezahlen.	Why, I wouldn't mind paying for something sensible.
Der Nutzen des Nichts Aus dem Nichts entsteht Etwas.	The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.
Und das ist etwas wie nichts, oder fast nichts.	And that is something like nothing, or something next to nothing.
Nichts davon bedeutet mir etwas.	None of that means anything to me.
Aus dem Nichts entsteht Etwas.	Out of Nothing Comes Something.
Lhm kann nichts etwas anhaben.	Can't nothing hurt him.
Mit etwas Glück gar nichts.	If we're lucky, nothing.
Nichts ist so schlimm, dass es nicht für irgend etwas gut wäre.	It's an ill wind that blows nobody any good.
Ich fordere euch heraus wie wär es, wenn ihr mit nichts etwas zu tun hättet? Nichts, überhaupt mit nichts etwas zu tun!	Forget about Enlightenment
Eine Grenze zwischen etwas und nichts?	A boundary between something and nothing?
Gar nichts kann dir etwas anhaben!	Nothing Can Overwhelm you!
Nichts, ich musste nur etwas suchen.	That's not it. I had to look for something.
Nichts, er ist nur etwas nervös.	Oh, he's just been a little jumpy lately.
Etwas Butter würde auch nichts schaden.	You better throw some butter in, too.
Tom sagte nichts er brütete über etwas.	Tom said nothing went on thinking. Presently he whispered
Also, anscheinend bedeutet dir nichts davon etwas.	So, apparently, none of these things mean anything to you.
Und natürlich passierte nichts. Niemand tat etwas.	And of course, nothing happened nobody did anything.
Shpongle Nichts Ist Etwas Wert, der Tut	Shpongle Nothing Is Something Worth Doing
Kann wirklich nicht etwas aus nichts machen.	Can't really make something from nothing.
Die Religionslehrerin sagte aus nichts etwas machen.	The nuns say it's to create something with nothing.
Nichts bedeutet mir mehr etwas... außer dir.	To me nothing matter any more... only you.
Was hast du? Nichts, nur etwas Kopfschmerzen.	You and I are gonna have it out.
An nichts. Ich dachte an etwas Schönes, aber so etwas passiert nicht.	Nothing, something nice.
Wenn ich etwas bewundere, dann eine Frau, die aus nichts etwas zaubern kann.	If there's one thing I admire, it's a woman who can whip up something out of nothing.
Nichts ist schlimmer, als etwas halbherzig zu tun.	There is nothing worse than doing something in a half hearted manner.
Ist etwas passiert von dem ich nichts weis?	Did something happen that I don't know of?
Nichts existiert nicht, denn da ist immer etwas.	Nothing doesn't exist, because there is always something.
So kann man aus nichts etwas machen.(Gelächter)	Talk about getting by with nothing. (Laughter)
Es bringt nichts, mir oder dir etwas vorzumachen.	There's no use trying to fool myself, or you, Helen.
Ach, nichts, ich musste nur an etwas denken.	Oh, nothing, it's just something I remembered.
Es ist nichts, sie braucht nur etwas Luft.	Let me through! It's nothing!
Es ist wesentlich einfacher Lösungen für etwas vorzuschlagen, wenn man nichts über das Problem weiß.	It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
Doch war dies eine Zunahme von fast nichts auf etwas mehr als fast nichts.	But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing.
Seal ehrte Kollege mit manchen französischen Königen etwas gemein nichts vergessen und nichts dazugelemt!	Subject Contravention of Code of Conduct on South Africa, relating to minimum wage level
Ich möchte mit so etwas nichts zu tun haben.	I don't want to get involved in that sort of thing.
Ich dachte mir, etwas würde passieren, aber nichts geschah.	I thought something was going to happen, but nothing did.
Habe nichts dagegen, wenn du etwas krank darüber wirst.	Don't mind if you get a bit sick.
Nichts überstürzen, verbringt etwas Zeit mit üben der Akkorde.	Don't jump into it, spend a bit of time on the chord.
Auch wenn du etwas sagst,es wird nichts nützen.	Even if you say anything, it will be of no use.
Nicht nur habe ich nichts, jetzt schulde ich etwas.	Not only do I have nothing, I owe something.
Es ist etwas passiert , ist tatsächlich gar nichts passiert.	Something happend , effectively nothing happened.
Mit so etwas wollen wir nichts zu tun haben.	We cannot do otherwise.

Display this page in English