Aus dem Nichts entsteht Etwas.	Out of Nothing Comes Something.
Der Nutzen des Nichts Aus dem Nichts entsteht Etwas.	The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.
Kann wirklich nicht etwas aus nichts machen.	Can't really make something from nothing.
Die Religionslehrerin sagte aus nichts etwas machen.	The nuns say it's to create something with nothing.
So kann man aus nichts etwas machen.(Gelächter)	Talk about getting by with nothing. (Laughter)
Er fügte noch poetisch hinzu Nur Gott kann etwas von Wert aus dem Nichts erschaffen.	He also poetically added, Only God can create something of value out of nothing .
Aber ich habe immer noch diese Frage, wie ich etwas aus dem Nichts erschaffen kann	But I go back to this question of, how do I create something out of nothing?
Wenn ich etwas bewundere, dann eine Frau, die aus nichts etwas zaubern kann.	If there's one thing I admire, it's a woman who can whip up something out of nothing.
Das Zeitalter, in dem geglaubt wird, dass man aus nichts etwas machen kann, sollte vorbei sein.	The era of believing that something can be created out of nothing should be over.
Ist etwas passiert von dem ich nichts weis?	Did something happen that I don't know of?
Ich denke es ist etwas wirklich interessantes, zuzusehen wie Menschen kreativ schuften etwas das wir alle kennen, diesen kreativen Prozess, aus dem Nichts etwas zu erschaffen.	I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing.
Ich denke es ist etwas wirklich interessantes, zuzusehen wie Menschen kreativ schuften etwas das wir alle kennen, diesen kreativen Prozess, aus dem Nichts etwas zu erschaffen.	I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing.
Und darüber möchte ich jetzt reden Über das Etwas aus dem Nichts und darüber, wie wir schaffen.	What I'm going to talk about nothing out of something, and how we create.
Wieder einmal kommt es anscheinend aus dem Nichts, es ist etwas schwer es im Moment zu benutzen.	Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.
Sie kamen aus dem Nichts.	They came out of nowhere.
Tom kam aus dem Nichts.	Tom came out of nowhere.
Nichts kommt aus dem Lauf.	Nothing comes out of the gun. man speaking native language
Er kam aus dem Nichts.	He came out of nowhere.
Er kam aus dem Nichts.	It came out of nowhere.
Kannst du nicht aus nichts etwas machen, du bist doch Künstler?	Can you make something from nothing as a sculptor?
(Lachen) Und darüber möchte ich jetzt reden Über das Etwas aus dem Nichts und darüber, wie wir schaffen.	What I'm going to talk about nothing out of something, and how we create.
Denn um den Ursprung erklären zu können, also wie aus dem Nichts oder aus dem Nicht Sein das Sein werden konnte, um dies erklären zu können, müssen wir dem Nichts Eigenschaften zuordnen, die dann aber das Nichts zu einem Etwas werden lassen.	Because to explain the origin is to tell how nothingness, or a total absence of things, can become something, and to explain that, we must grant nothingness some properties allowing it to stop being nothingness.
Wie aus dem Nichts. Aus den Ruinen Berlins.	he appeared... from nowhere... from the ruins of Berlin...
Blasen entstehen nicht aus dem Nichts.	Bubbles do not arise out of thin air.
Aus dem Plan ist nichts geworden.	That plan came to nothing.
Sie kamen plötzlich aus dem Nichts.	They suddenly appeared from nowhere.
Tom tauchte aus dem Nichts auf.	Tom appeared from out of nowhere.
Psychopathen kommen nicht aus dem Nichts.	Psychopaths don't come out of nowhere.
Nichts Neues aus dem East End.	No report from the East End, sir.
Nichts wie raus aus dem Kaff.	Let's get out of this town.
Wenn Sie etwas aus dem Nichts beginnen wollen, so gut wie jeder Dienst in Afrika, würden Sie heutzutage mit dem Handy beginnen.	If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.
Sie nahm etwas aus dem Sack.	She took something out of the bag.
Wir bringen etwas aus dem Herzen	We bring something from the heart
Etwas aus dem Müllhaufen. Keine Bewegung!	Like something the cat dragged Stay still!
William, etwas Bargeld aus dem Safe.	William, some cash from the safe.
Aber dem Alten machte das nichts aus.	This, however, did not trouble the old man.
Es ist wirklich aus dem Nichts gekommen.	It's really taken off the ground.
Nun, Mutter kam ebenfalls aus dem Nichts.	Now, Mom also came from nothing.
Ich fürchte, aus dem Essen wird nichts.	I'm afraid the dinner will be spoiled.
Geh aus dem Licht. Ich sehe nichts.	Get out of the light. I can't see!
Fällt aus dem Nichts nach einem Jahr!	Dropping from nowhere after a year!
Wir haben sie aus dem Nichts aufgebaut.	We made it with our own hands, out of nothing.
Plötzlich ein Hubschrauber wie aus dem Nichts.	Suddenly you see that Mixmaster whirling out of nowhere.
Weise Menschen sind nicht darauf aus, etwas zu gewinnen also verlieren sie nichts.	Wise men do not seek to gain anything, so they lose nothing.
Jede Stufe ist magisch, denn es erzeugt den Eindruck von etwas komplett Neuem das fast aus dem Nichts im Universum erscheint.	Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.

Display this page in English