Übersetzung von "es ist ernst" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ernst - Übersetzung : Ernst - Übersetzung : Ernst - Übersetzung : Ernst - Übersetzung : Ernst - Übersetzung : Ernst - Übersetzung : Ernst - Übersetzung : Es ist ernst - Übersetzung : Ernst - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Serious Seriously Kidding Meant Taking

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ist es ernst?
Is it something serious?
Es ist ernst.
It's serious, son.
Ist es ernst?
Serious?
Ist es ernst?
is it serious?
Ist es ernst?
Is it serious? No.
Ist es ernst?
Is it serious, Doctor?
Es ist mein Ernst.
I'm serious.
Ist es Tom ernst?
Is Tom serious?
Tom ist es ernst.
Tom is serious.
Es ist sehr ernst.
It's pretty serious.
Ist es so ernst?
Then it's serious.
Es ist ihnen ernst.
Looks as if they mean business.
Diesmal ist es ernst.
This time it is real.
Diesmal ist es ernst.
This time they really mean to stop me.
Ist es wirklich ernst?
But I don't believe it.
Es ist mein Ernst.
This is serious.
Mir ist es ernst.
Gentlemen, I'm serious.
Es ist ernst, Eve.
No, this is serious, Eve.
Mir ist es ernst!
With me there are no fleas.
Es ist mein Ernst.
Not in the least.
Ist es sehr ernst?
I wonder if it's serious.
Es ist uns ernst damit.
We are serious about this.
Oh doch. Es ist ernst.
Oh, yes, I mean it, all right.
Es ist mein vollständiger Ernst!
I am completely serious.
Da, es ist ihm ernst.
Look, he means it.
Es ist dir doch Ernst?
But you are serious, yes?
Es ist wohl ziemlich ernst.
I guess it's pretty serious.
Zu dumm, ist es ernst?
Too bad, is it serious?
Ja, es ist mein Ernst.
Yes, I'm serious.
Frank ist es ernst damit.
Frank's mighty anxious.
So ernst ist es nicht.
It's not as serious as that.
Es ist mir ganz ernst.
I think it's very serious.
Ist es ernst mit euch?
Is it serious between you?
Natürlich ist es sein Ernst.
Of course he is.
Martin, es ist mir ernst.
Martin, I'm serious about that.
Ist es ernst, Herr Doktor?
Do you think it's serious, professor?
Es ist uns vollkommen ernst.
This is nothing to joke about.
Es ist eine ernst gemeinte Entschuldigung, und sie nehmen sie sehr ernst.
It's a sincere apology, and they take it very seriously.
Es ist ernst gemeint von mir.
I mean it.
Aber wie ernst ist es eigentlich?
But, how far away is it?
Ich weiß, es ist dir ernst
I'm big, fat and lazy
Mir ist es wirklich ernst damit.
I'm really serious.
Okay, es ist dir also ernst.
Okay, I see it's serious.
Aber diesmal ist es außerordentlich ernst.
But this time it is extremely serious.
Es ist dir wirklich ernst, oder?
It really is serious, isn't it?

 

Verwandte Suchanfragen : Ist Es Ernst - Nehmen Es Ernst - Nimmt Es Ernst - Wird Es Ernst - Wird Es Ernst - Meint Es Ernst - Es Klingt Ernst - Nahm Es Ernst - Meine Es Ernst - Ist Sehr Ernst - Situation Ist Ernst - Das Ist Ernst - Ist Nicht Ernst