Übersetzung von "erstellen einen Entwurf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Entwurf - Übersetzung : Erstellen - Übersetzung : Erstellen - Übersetzung : Entwurf - Übersetzung : Entwurf - Übersetzung : Entwurf - Übersetzung : Erstellen - Übersetzung : Entwurf - Übersetzung : Entwurf - Übersetzung : Entwurf - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Das erste war, einen Entwurf des Verhandlungstextes für Paris 2015 zu erstellen. | The first was to adopt an outline of the text of the 2015 Paris agreement. |
(f) einen Entwurf des Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben des Büros sowie der Ausführung seines Haushaltsplans zu erstellen | (f) the preparation of the Office's draft statement of estimates of revenue and expenditure and of execution of its budget |
Einen Zweig erstellen | Create a branch |
Einen Dialog erstellen | Creating a Dialog |
Einen Metalink erstellen | Create a Metalink |
Einen Metalink erstellen | Create a Metalink |
Einen neuen Albumordner erstellen. | Create a new album folder. |
Einen neuen Ordner erstellen | Create a new directory. |
Einen Zugang einfach erstellen. | Getting online the easy way |
Einen einfachen Bericht erstellen | How to Create a Simple Report |
Einen neuen Knoten erstellen | Create a New Vertex |
Einen neuen Metalink erstellen | Create new Metalink |
Einen neuen Wertpapiereintrag erstellen. | Create a new security entry. |
Es kann nicht zur Datenansicht gewechselt werden, da der Entwurf für die Abfrage leer ist. Erstellen Sie bitte zunächst den Entwurf. | Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design. |
Anfang des Jahres 2000 fanden inoffizielle Zusammenkünfte mit diesen Beteiligten statt, um einen Entwurf für einen Vorschlag zur Überarbeitung der Richtlinie 90 313 EWG zu erstellen. | Informal meetings with those stakeholders were organised at the beginning of the year 2000 with a view to finalising a draft proposal for the revision of Directive 90 313 EEC. |
Hiermit einen neuen Zahlungsplan erstellen. | Use this to create a new schedule. |
Beschluß, einen Bericht zu erstellen, und | (a) adopts, within 3 months, by unanimous vote, all the amendments of Pari i ament |
Es gab einen versteckten Entwurf. | Yet we'll never find a material manifestation of a perfect circle or a perfectly straigt line. |
Wie Sie sich erinnern werden, geht der Auftrag an den Ausschuß für Geschäftsordnung und Petitionen, einen solchen Entwurf zu erstellen, schon auf das Jahr 1979 zurück. | As you will remember, the Committee was 'first charged by the Enlarged Bureau with drawing up such a document in 1979. |
Ermöglicht Ihnen, einen neuen Suchindex zu erstellen | Choose whether to build new index for seeking |
Wie kannst du einen solchen Zeitplan erstellen? | How can you make a schedule like this? |
Probieren Sie es, erstellen Sie einen Dachschornstein. | Let's try it by creating a chimney on the roof. |
Einen neuen Git Bestand erstellen oder einen bestehenden neu initialisieren | Create a new git repository or reinitialize an existing one |
Ich schreibe einen Entwurf der Rede. | I am writing a draft of the speech. |
Juli 1995 einen Entwurf eines Beurteilungsberichts. | A draft assessment report was prepared the German Rapporteur further to his appointment as Rapporteur at the Committee for Proprietary Medicinal Products meeting of 11 13 July 1995. |
Entwurf für einen Beschluß des Rates | Draft Council Decision amending Council Decision 91 115 EEC |
K xF6nnen Sie einen eigenen Satz Tastaturkurzbefehle erstellen? | When I iconify a window, it disappears. |
Erstellen Sie Ihre eigene Radiosendung oder einen Podcast | Create your live radio show or podcast |
Erstellen Sie einen Ordner für die übersetzten Dateien | Creating a Directory to hold the Translated Files |
Einen benutzerdefinierten Vektorumriss erstellen, den der Text umfließt | Create a custom vector outline that text will run around |
Hiermit einen neuen Eintrag für Online Kurse erstellen | Use this to create a new entry for online quotes |
Erstellen Sie immer einen Technikplan für die Veranstaltung. | Always write a technical concept for your event. |
muss einen Instandhaltungsplan gemäß Abschnitt 4.5.4 (Instandhaltungsplan) erstellen. | Shall set up a maintenance plan as specified in section 4.5.4 (Maintenance plan). |
Es kann nicht zur Datenansicht gewechselt werden, da der Tabellenentwurf leer ist. Bitte erstellen Sie zunà chst Ihren Entwurf. | Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design. |
sind , die einen Entwurf für Rechtsvorschriften vorbereiten . | preparing a legislative provision . |
Entwurf für einen Beschluß über ein Aktionsprogramm | Proposal for a Council Decision establishing an action programme for the |
einen Entschließungsantrag zu diesem Entwurf des Haushaltsplans. | a motion for a resolution concerning the draft budget. |
einen Entschließungsantrag zu diesem Entwurf des Haushaltsplans. | a motion for a resolution concerning the draft budget. |
c) einen detaillierten Entwurf des Programmhaushaltsplans jeweils für einen Zweijahreszeitraum. | (c) A detailed, biennial proposed programme budget. |
Billigt er einen gemeinsamen Entwurf, so geht dieser Entwurf zur dritten Lesung an das Parlament. | If agreement is still not reached, Parliament can reject the proposal definitively. |
Billigt er einen gemeinsamen Entwurf, so geht dieser Entwurf zur dritten Lesung an das Parlament. | Parliament can request the Commission to take a particular initiative where it considers it important. |
Dieser Ausschuß wünscht, den uns vorliegenden Entwurf einer Richtlinie in einen Entwurf einer Verordnung umzuwandeln. | On the other hand, if we are seeking efficiency in this matter, it is not a good idea to turn the directive into a Regulation. |
Hat die Kommission nicht die Absicht, nach befürwortender Stellungnahme der Behörde einen Entwurf einer Einzelmaßnahme zu erstellen, so teilt sie dies dem Antragsteller unverzüglich mit und erläutert ihm die Gründe. | If the Commission does not intend to prepare a draft specific measure after a favourable opinion by the Authority, it shall inform the applicant without delay and provide the applicant with an explanation. |
Bericht von Frau Barbarella über die Weigerung des Rates, den Entwurf des Berichti gungs und Nachtragshaushaltsplans für 1982 zu erstellen | Mr Ortoli (Commission) Mr Vie Mr Rogalla Mr Ortoli Mr Herman Mr Ortoli Mr Pesmazoglou Mr Ortoli . . |
Einen Zweig mit der gewählten Revision als Kopf erstellen | Create a branch with the selected revision as its head |
Verwandte Suchanfragen : Einen Entwurf - Einen Entwurf - Einen Entwurf - Bieten Einen Entwurf - Befürworten Einen Entwurf - Schlägt Einen Entwurf - Ausgabe Einen Entwurf - Kompilieren Einen Entwurf - Bieten Einen Entwurf - Rabatt Einen Entwurf - Komponieren Einen Entwurf - Liefert Einen Entwurf - Machen Einen Entwurf - Entwurf Einen Brief