Kompilieren	Network Gaming
Kompilieren	Compile
Kompilieren	Compile
Kompilieren	compiling
Alles kompilieren	Build
Kompilieren und Erstellen	Compile and Build
Kompilieren einer Datei	Compiling a file
Kompilieren des Quelltextes	Building the Source
Überlegungen beim Kompilieren	Considerations When Building
Kompilieren und Installation	Compilation and Installation
Kompilieren und Installieren	Compilation and Installation
Kompilieren und Installieren	Compile and install
Kompilieren schlägt fehl.	Compile fails.
Ordner zum Kompilieren auswählen	Select a build directory
Kompilieren, Umwandeln und Ansehen	Compiling, converting and viewing
Kompilieren Sie kcalc neu.	Recompile kcalc .
Zum Kompilieren von KVpnc ausführen	To compile kvpnc do
Es wird nicht versucht, ein Modul nach einem Fehler erneut zu kompilieren. Es werden grundsätzlich keine Module neu kompiliert, bei denen es bereits einen Fehler beim Kompilieren gegeben hat.	Do not try to rebuild modules that have failed building from scratch. kdesvn build will never try to do this to a module that already was tried to be built from scratch.
Kompilieren Sie das Paket mit make	build the package make
Es gab einen versteckten Entwurf.	Yet we'll never find a material manifestation of a perfect circle or a perfectly straigt line.
Ich kann das Paket xxx nicht kompilieren	I cannot compile package xxx
Vorbereiten des Systems zum Kompilieren von kde	Preparing the System to Build kde
Kompilieren einzelner Ordner aus einem gesamten Modul	Compiling a few directories from a full module
Sie haben keinen Bereich zum Kompilieren markiert.	There is no selection to compile.
Kompilieren oder Make aufrufen und Fehlermeldungen ausgebenName	Compile or Make and parse error messages
Ich schreibe einen Entwurf der Rede.	I am writing a draft of the speech.
Juli 1995 einen Entwurf eines Beurteilungsberichts.	A draft assessment report was prepared the German Rapporteur further to his appointment as Rapporteur at the Committee for Proprietary Medicinal Products meeting of 11 13 July 1995.
Entwurf für einen Beschluß des Rates	Draft Council Decision amending Council Decision 91 115 EEC
Dieser Abschnitt gibt dazu einen kurzen Überblick. Weitere Hinweise sind unter kde 3.2.x kompilieren zu finden.	If you cannot obtain a suitable precompiled binary package, you need to compile konsolekalendar yourself from source files. Get the source package file kdepim x. x. tar. bz2. Unpack it in a new folder using a command similar to tar xvfj package. tar. bz2, and change to the folder which has been created.
Verschiedene Beispiele zum Kompilieren von PHP für Apache	Different examples of compiling PHP for apache are as follows
async Um gleichzeitig zu aktualisieren und zu kompilieren.	async, to update and build at the same time.
manual build Verhindert das automatische Kompilieren eines Moduls.	manual build, to avoid building the module automatically.
Beim Versuch zu kompilieren bekomme ich diesen Fehler	When I try to compile, I get this error
Es gibt nichts zu kompilieren und zu betrachten.	There is nothing to compile and preview.
sind , die einen Entwurf für Rechtsvorschriften vorbereiten .	preparing a legislative provision .
Entwurf für einen Beschluß über ein Aktionsprogramm	Proposal for a Council Decision establishing an action programme for the
einen Entschließungsantrag zu diesem Entwurf des Haushaltsplans.	a motion for a resolution concerning the draft budget.
einen Entschließungsantrag zu diesem Entwurf des Haushaltsplans.	a motion for a resolution concerning the draft budget.
c) einen detaillierten Entwurf des Programmhaushaltsplans jeweils für einen Zweijahreszeitraum.	(c) A detailed, biennial proposed programme budget.
Billigt er einen gemeinsamen Entwurf, so geht dieser Entwurf zur dritten Lesung an das Parlament.	If agreement is still not reached, Parliament can reject the proposal definitively.
Billigt er einen gemeinsamen Entwurf, so geht dieser Entwurf zur dritten Lesung an das Parlament.	Parliament can request the Commission to take a particular initiative where it considers it important.
Dieser Ausschuß wünscht, den uns vorliegenden Entwurf einer Richtlinie in einen Entwurf einer Verordnung umzuwandeln.	On the other hand, if we are seeking efficiency in this matter, it is not a good idea to turn the directive into a Regulation.
Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.	I'm having some problems compiling this software.
Das System für das Kompilieren der kde Quelltexte vorbereiten	Ensure your system is ready to build kde source
Ich habe einen ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben.	I've made a first draft of my thesis.

Display this page in English