Übersetzung von "erreichen eine maximale" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erreichen - Übersetzung : Erreichen - Übersetzung : Erreichen - Übersetzung : Erreichen - Übersetzung : Erreichen - Übersetzung : Erreichen - Übersetzung : Erreichen - Übersetzung : Erreichen eine maximale - Übersetzung : Maximale - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine maximale Dichte? | A maximum density? |
| Möchten Sie es daran messen, wie lange es dauerte, die maximale Körpergröße zu erreichen? | You want to measure it by the time it took to reach maximum body size? |
| Auch in diesem Bereich sollten For schung und Entwicklung gefördert werden, um eine höhere Energieeffizienz und gleichzeitig eine maximale Verringerung der Emissionen zu erreichen. | Research and development should also be encouraged in this field so as to improve energy efficiency while cutting emissions as far as possible. |
| Diese Bestimmung ist dahin gehend anzupassen, dass eine Neuverteilung kleinerer Mengen durch die zuständigen nationalen Behörden vorgesehen wird, um eine maximale Inanspruchnahme des Kontingents zu erreichen. | It is appropriate to adapt that provision by providing for a redistribution of minor quantities by the national competent authorities with a view to maximising the use of the quota. |
| Gleichwohl war für solche Lasten der typische römische Tretradkran, der überdies nur eine maximale Höhe von 15 18 m erreichen konnte, nicht geeignet. | Even so, for such loads, the typical Roman treadwheel crane, which could only reach a maximum height of 15 to 18 m in any event, was clearly inadequate. |
| Um die maximale kontrazeptive Wirksamkeit zu erreichen, müssen die Patientinnen angewiesen werden, EVRA genau nach Anleitung anzuwenden. | To achieve maximum contraceptive effectiveness, patients must be advised to use EVRA exactly as directed. |
| Eine mittlere maximale Plasma konzentration von ca. | Following oral administration, telithromycin is fairly rapidly absorbed. |
| Eine mittlere maximale Plasma konzentration von ca. | A mean maximum plasma |
| Er ist 386 ha groß, hat eine maximale Länge von etwa 3,4 km und eine maximale Breite von 1,6 km. | Geography It has an area of , a maximum length of about 3.4 kilometres and a maximum width of 1.6 kilometres. |
| Auch in diesem Bereich sollten Forschung und Entwicklung gefördert werden, um eine höhere Energieeffizienz und gleichzeitig eine maximale Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen und anderen Schadstoffen zu erreichen. | Research and development should also be encouraged in this field so as to improve energy efficiency while cutting greenhouse gas and other polluting emissions as far as possible. |
| Auch in diesem Bereich sollten Forschung und Entwicklung gefördert werden, um eine höhere Ener gieeffizienz und gleichzeitig eine maximale Verringerung der Emissionen von Treibhaus gasen und anderen Schadstoffen zu erreichen. | Research and development should also be encouraged in this field so as to improve energy efficiency while cutting greenhouse gas and other polluting emissions as far as possible. |
| Sie haben eine maximale Lebenserwartung von drei Monaten. | They have a maximum life expectancy of three months. |
| Mit diesem Ansatz wurde das Skelett leichter und verwendet nur eine geringe Menge Material, wie sie auch ein Lebewesen nutzen muss, um maximale Kraft zu erreichen. | It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. |
| Das Schiff erreichte eine maximale Geschwindigkeit von 18,7 kn. | The 8.8 cm gun fired a projectile at a muzzle velocity of . |
| Dadurch war eine maximale Zuladung von 25 t möglich. | It could carry a load of and cruise at . |
| Legen Sie die maximale Zeit für eine Antwort fest. | Set the maximum time allowed per answer. |
| Sie entspricht der höchstmöglichen Datenrate, die ein Tester im nicht gemultiplexten Betrieb erreichen kann, und wird auch Testgeschwindigkeit (test speed), maximale Digitalfrequenz (maximum digital frequency) oder maximale digitale Geschwindigkeit (maximum digital speed) genannt. | It is therefore equivalent to the highest data rate that a tester can provide in non multiplexed mode. It is also referred to as test speed, maximum digital frequency or maximum digital speed. |
| Maximale Datenträgeraufträge | Maximum Volume Jobs |
| Maximale Datenträgerdateien | Maximum Volume Files |
| Maximale Datenträgerbytes | Maximum Volume Bytes |
| Maximale Aktionen | Maximum Actions |
| Maximale Anzahl | Max number |
| Maximale Verfolgungsstufe | Max trace level |
| Maximale Unterteilungen | Maximum intersections |
| Maximale Rekursionstiefe | Maximum trace level |
| Maximale Entfernung | Maximum distance |
| Maximale Steigung | Maximum gradient |
| Maximale Berechnungen | Maximum traces |
| Maximale Iterationen | Maximum iterations |
| Maximale Helligkeit | Maximum sample |
| Maximale Zwischenspeichergröße | Maximum cache size |
| Maximale Bitrate | Maximum bitrate |
| Maximale Bitrate | Bitrate Upper |
| Maximale Lautstärke | Maximum volume |
| Maximale Datenverkehrsrate | Max Visual Rate |
| Maximale Benutzeranzahl | Maximum users |
| Maximale Downloads | Maximum downloads |
| Maximale Uploads | Maximum seeds |
| Maximale Downloadrate | Maximum download rate |
| Maximale Uploadrate | Maximum upload rate |
| Maximale Uploadzeit | Maximum seed time |
| Maximale Besetzung | Maximum cast |
| Maximale Länge | maxLength |
| Maximale Dateigröße | Max file size |
| Maximale Tiefe | Maximum depth |
Verwandte Suchanfragen : Erreichen Eine Maximale Wirkung - Erreichen Die Maximale - Eine Wiederholung Maximale - überschreitet Eine Maximale - Eine Maximale Menge - Erreichen Eine Schwangerschaft - Erreichen Eine Phd - Erreichen Eine Herausforderung - Erreichen Eine Ideale - Erreichen Eine Sackgasse - Erreichen Eine Fertigkeit - Erreichen Eine Performance - Erreichen Eine Gruppe
