Translation of "get to" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To get home earlier to get to bed earlier to get up earlier? | Damit ich früher ins Bett kann, um früher aufzustehen. |
| Just get... get to Halvorsen. | Geht zu Halvorsen. |
| Now, I have to get past this to get into that to get this. | Ich muss erst über das hinein in das. Dann kriege ich das. |
| Just get back, get back get back to your gardens | Werdet ihr jetzt zuhören |
| It's going to get better it's going to get cheaper, it's going to get more efficient. | Es wird besser werden, es wird sich billiger, es geht um effizienter zu gestalten. |
| I don't want us to get To get what? | Ich möchte nicht, dass es zwischen mir und Evald so wird. Wie? |
| Get 'em to get this stuff aboard. | Schafft das Zeug und das Vieh an Bord. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Wir versuchen all die Erlaubnisse zu bekommen, so dass alles bereit ist, damit es losgehen kann. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Wir versuchen all die Genehmigungen zu bekommen, so dass alles bereit ist, damit es losgehen kann. |
| Y ways to get there. z ways to get there. | Y Möglichkeiten, dorthin zu gelangen. Z Möglichkeiten, dorthin zu gelangen. |
| Get your friends to give one, get one. | Motivieren Sie Ihre Freunde eins zu geben und eins zu bekommen. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Nein, ich wurde nicht nass. Werde ich nass? Werde ich nass? |
| He didn't get a chance to get... to get a job from this other company, you know. | Er hatte keine Chance auf... ein Job von der anderen Computer Firma zu bekommen. |
| You are going to get faster boats to get to the hospital. | IHK Sie bekommen auch ein Schnellboot, um ins Krankenhaus zu kommen. |
| We've got to get through the town to get to the boat. | Wir müssen durch die Stadt zum Boot. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Sie bekommen eines und ich bekomme eines. |
| RSW You're going to get one! You're going to get one! | RSW Du wirst schon eine bekommen! Du wirst schon eine bekommen! |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Sie müssen die Entscheidung treffen. |
| They get scared to walk around. They get scared to move. | Man hat Angst, herumzulaufen, Angst, sich zu bewegen. |
| This idea that everybody deserves to get where they get to, | Die Vorstellung, dass jeder dort zu landet, wo er verdient hat zu landen. |
| No way to get in... And no way to get out. | Es führt kein Weg hier rein und keiner raus. |
| Get ready get ready to hear what they believe | Bereiten Sie sich vor auf das, was die glauben. |
| So, trying to get away, eh? ! l'll get you! | Lauft ihr etwa vor mir weg? |
| Times get tougher but you get used to them. | Etwas unangenehm. Man gewöhnt sich dran. |
| She can't get to sleep until I get home. | Sie kann erst einschlafen, wenn ich nach Hause komme. |
| Get his temperature down and get him to sleep. | Dem Mann geht es schlecht. |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | Er musste wieder nach Hause und sich zurechtmachen und dann direkt zum Flughafen kommen. |
| He couldn't get on the bus, he had to go home and get cleaned up to get to the airport. | Er musste wieder nach Hause und sich zurechtmachen und dann direkt zum Flughafen kommen. |
| If I could get 1,000 saved, to get out of this, to get a place of my own. | Wenn ich 1.000 sparen könnte, könnte ich mir selbst was aufbauen. |
| Get to work. | An die Arbeit! |
| Get to it. | Du kannst anfangen. |
| EASY TO GET | leicht zu bekommen |
| Get to school! | Institutionen! |
| To get away. | Um rauszukommen. |
| Get to work. | Macht schon. |
| Get to bed. | Ab ins Bett. |
| Get to getting. | Dann mal los. |
| To get drunk. | Ich geh mich betrinken. |
| To get Duclois. | Ich suche Duclois. |
| Get to work. | Es ist bereits 1 1 Uhr. |
| I needed to get paid so I had to get better quickly. | Ich benötigte Geld, daher musste es mir bald wieder besser gehen. |
| They always get others to do dangerous things to get more profits. | Sie schaffen es immer, andere dazu zu bringen, gefährliche Dinge zu tun, um mehr Gewinne zu erzielen. |
| It was very difficult not to get scared, not to get daunted. | Es war sehr schwer, keine Angst zu bekommen, nicht eingeschüchtert zu werden. |
| The point is to get kids asking questions, to get them intrigued. | Die Kinder sollen Fragen stellen, damit ihr Interesse geweckt wird. |
| I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower. | Ich musste immer lange warten, um in einen Bus zu kommen, Essen zu bekommen oder duschen zu können. |
