Translation of "of achieving" to German language:

Dictionary English-German

Achieving - translation :

Of achieving - translation :

Keywords : Erreichen Ziele Erfüllen Mittel Erreichen

Examples (External sources, not reviewed)

(Of achieving immortality)	Und Adam widersetzte sich seinem HERRN, so irrte er.
Achieving a Europe of Results	Wie ein Europa der Resultate erreicht wird
3.1.2.1 Achieving wage parity is crucial to achieving equality.	3.1.2.1 Lohngleichheit ist für die Erreichung der Gleichstellung unverzichtbar.
Proportion of patients ( ) achieving HbA1c 7	Anteil der Patienten ( ), die HbA1c 7 erreichen
2.14.4 Achieving fuel efficiency of cars.	2.14.4 Erreichen von Kraftstoffeffizienz.
Achieving Escape Velocity	Wie man Fluchtgeschwindigkeit erreicht
Achieving policy coherence	Verwirklichung einer kohärenteren Politik
Achieving sustainable fisheries	Herbeiführung einer nachhaltigen Fischerei
Achieving sustainable fisheries	Verwirklichung einer nachhaltigen Fischerei
'achieving numerical equality'.	Arbeitsverhältnisses, der Heimarbeit.
Achieving peace and security	Herbeiführung von Frieden und Sicherheit
Achieving peace and security	Kapitel I Herbeiführung von Frieden und Sicherheit
3.3.3 Achieving the benchmarks	3.3.3 Die Benchmarks erreichen
Section II Achieving compliance	Abschnitt II Durchführung der Entscheidung
achieving safety at work.	Arbeitsschutz realisieren.
achieving sustained economic growth	Förderung der ökologischen Nachhaltigkeit, der Regenerierung der Umwelt, der besten Umweltpraxis und der Erhaltung der natürlichen Ressourcen,
achieving sustained economic growth	Artikel 13
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal	Erinnern Sie sich selbst regelmäßig an die Vorteile, wenn Sie Ihr Ziel erreichen
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,	in dem Wunsche, eine möglichst vollständige Registrierung von Weltraumgegenständen zu erreichen,
Proportion of patients ( ) achieving HbA1c 7 (patients completing studies)	Anteil der Patienten ( ), die HbA1c 7 erreichen (Patienten, die das jeweilige Studienprotokoll vollständig durchliefen)
(a) achieving and maintaining an optimal level of protection	(a) Erreichung und Aufrechterhaltung eines optimalen Schutzniveaus
(zzzzzz) achieving and maintaining an optimal level of protection	(zzzzzz) Erreichung und Aufrechterhaltung eines optimalen Schutzniveaus
The TALD could be one way of achieving this.	Als ein Forum dazu könnte der TALD dienen.
The TALD could be one way of achieving this.	Als Forum dazu könnte der transatlantische Arbeitnehmerdialog TALD dienen.
No. of water bodies targeted achieving good ecological status.	Anzahl betroffene Wasserkörper, die einen guten ökologischen Zustand erreichen
Tactics like this are capable of achieving just that.	Das kann man durch solche Methoden.
Currently, the bank is achieving high levels of assistance.	Gegenwärtig erreicht die Bank ein hohes Interventionsniveau.
Achieving the Millennium Development Goals	Verwirklichung der Millenniums Entwicklungsziele
1.1 Achieving MDG SDG convergence	1.1 Verschmelzung der beiden parallelen Prozesse MDG und SDD in einem Post 2015 Handlungsrahmen
1.1 Achieving MDG SDG convergence.	1.1 Verschmelzung der beiden parallelen Prozesse MDG und SDD in einem Post 2015 Handlungsrahmen
updates in achieving programme objectives	aktuelle Angaben zu den Fortschritten bei der Erreichung der Programmziele,
Achieving environmental targets requires cooperation.	Zur Erfüllung der Umweltziele bedarf es der Zusammenarbeit.
This compromise was based on three key ideas, which have been this Parliament s banner over the last ten years achieving greater democracy, achieving greater efficiency and achieving greater transparency.	Dieser Kompromiss stützte sich auf drei Schlüsselgedanken, die sich das Parlament in den letzten zehn Jahren auf seine Fahnen geschrieben hat mehr Demokratie, mehr Effizienz und mehr Transparenz zu erreichen.
The challenges of achieving sustainability are complex and multi faceted.	Die Herausforderungen, denen wir uns stellen müssen, wenn wir das Ziel der Nachhaltigkeit erreichen wollen, sind komplexer und vielschichtiger Natur.
(b) Work cooperatively towards achieving the objectives of the Convention	Diese Instrumente dürfen nicht als versteckte Handelsbarrieren benutzt werden
However, the proposed means of achieving this would encourage inefficiency.	Die hierzu vorgesehene Methode würde jedoch die Ineffizienz fördern.
The European Parliament can provide an opportunity of achieving this.	Vor un gefähr 5 Jahren haben wir uns damit im Parlament befaßt, als Vorschläge seitens der Kommission vorlagen.
Civil society represents a hope of achieving a civilised society.	Mit der Zivilgesellschaft ist die Hoffnung auf eine zivilisierte Gesellschaft verbunden.
We are not prescriptive in the manner of achieving this.	Wir machen keine Vorgaben, wie das am besten erreicht werden kann.
After that, we will have a chance of achieving them.	Dann haben wir eine Chance, dies durchzusetzen.
We are in the process of achieving these, at least we are in the process of achieving those objectives that need to be achieved this year.	Wir sind um die Realisierung dieser Ziele bemüht, jedenfalls arbeiten wir an der Verwirklichung dessen, was in diesem Jahr erreicht werden muß.
We are nowhere near achieving that.	Davon sind wir noch weit entfernt.
Achieving Growth in a Rebalanced World	Wachstum erreichen in einer Welt mit neuem Gleichgewicht
Chapter I Achieving peace and security	Kapitel I
3.3 Achieving the new cooperative market	3.3 Wie sich der neue genossenschaftliche Markt verwirklichen lässt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an