eine Schwangerschaft planen	plan to get pregnant.
eine Schwangerschaft planen.	plan to get pregnant.
eine Schwangerschaft planen.	plan to get pregnant. ct
eine Schwangerschaft planen.	plan to become pregnant.
eine Schwangerschaft planen	plan to become pregnant.
eine Schwangerschaft planen	ed plan to become pregnant.
Bestätigte oder vermutete Schwangerschaft oder wenn eine Schwangerschaft nicht sicher	Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.6).
oder eine Schwangerschaft planen.	to become pregnant.
eine Schwangerschaft planen. ch	or plan to get pregnant.
Schwangerschaft und Stillzeit Sind Sie schwanger oder vermuten Sie eine Schwangerschaft?	Pregnancy and breast feeding Are you pregnant, or do you think you might be pregnant?
Teilen Sie Ihrem Arzt sofort eine Schwangerschaft mit oder wenn Sie gerade eine Schwangerschaft planen.	Tell your doctor immediately if you are pregnant or planning to become pregnant.
Schwangerschaft und Stillzeit Sie müssen Ihren Arzt über eine mögliche Schwangerschaft unterrichten.	It is important to tell your doctor if there is any possibility that you are pregnant.
49 Schwangerschaft und Stillzeit Sind Sie schwanger oder vermuten Sie eine Schwangerschaft?	Pregnancy and breast feeding Are you pregnant, or do you think you might be pregnant?
Schwangerschaft Eine Therapie mit Losartan sollte während einer Schwangerschaft nicht eingeleitet werden.	28 Pregnancy Losartan should not be initiated during pregnancy.
Wenn Sie eine Schwangerschaft planen.	If you are planning to become pregnant.
Wenn Sie eine Schwangerschaft planen.	If you are breast feeding.
wenn Sie eine Schwangerschaft planen.	If you are planning to become pregnant.
Falls sie eine Schwangerschaft wünschen oder eine Schwangerschaft eintritt, ist die Behandlung abzubrechen (siehe Abschnitt 4.6).	Patients should be aware of the risk of pregnancy and if a patient wishes to become pregnant or if pregnancy occurs the treatment should be discontinued (see section 4.6).
Schwangerschaft und Stillzeit Während Ihrer Behandlung mit Tarceva sollten Sie eine Schwangerschaft vermeiden.	Pregnancy and breast feeding Avoid pregnancy while being treated with Tarceva.
Schwangerschaft Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie eine Schwangerschaft planen.	Pregnancy Please consult your doctor if you plan to become pregnant.
Schwangerschaft Eine Therapie mit Cozaar Comp sollte während einer Schwangerschaft nicht eingeleitet werden.	Pregnancy Cozaar Comp should not be initiated during pregnancy.
Schwangerschaft Wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen, sagen Sie es Ihrem Arzt.	Pregnancy If you are pregnant, or thinking about becoming pregnant, tell your doctor.
Schwangerschaft und Stillzeit wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft planen oder ein Kind stillen	Pregnancy and breast feeding If you are pregnant, planning a pregnancy or breast feeding please contact your doctor for advice.
Schwangerschaft und Stillzeit wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft planen oder ein Kind stillen	63 Driving and using machines If you drive or use tools or machines watch out for signs of a hypo.
Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie eine Schwangerschaft planen, schwanger sind oder ein Kind stillen	Pregnancy and breast feeding If you are planning a pregnancy or if you are pregnant or breast feeding please contact your doctor for advice.
Schwangerschaft Teilen Sie Ihrem Arzt unbedingt mit, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.	Pregnancy You must tell your doctor if you are pregnant or intend to become pregnant.
primärer Ovarialinsuffizienz, Mißbildungen der Sexualorgane, die eine Schwangerschaft unmöglich machen, fibrösen Tumoren der Gebärmutter, die eine Schwangerschaft unmöglich machen.	Self administration of GONAL Ffshould only be performed by patients who are well motivated, adequately trained and with access to expert advice.
Der Abschnitt über die Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit wurde geringfügig geändert, um eine klarere Formulierung zu erreichen und der SPC Leitlinie zu entsprechen.	Minor wording modification was introduced to section on pregnancy and lactation in order to add clarity and to put it in line with the guideline on summary of product characteristics.
Mit jedem Knoten wird eine Schwangerschaft zerstört.	For each knot a pregnancy is destroyed.
4.6 Schwangerschaft und Stillzeit Schwangerschaft	Pregnancy and lactation
Schwangerschaft Eine Therapie mit Angiotensin II Rezeptor Antagonisten (AIIRAs) sollte nicht während der Schwangerschaft begonnen werden.	Pregnancy Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
Schwangerschaft und Stillzeit Nehmen Sie Starlix nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.	Pregnancy and breast feeding Do not take Starlix if you are pregnant or planning to become pregnant.
Schwangerschaft und Stillzeit Nehmen Sie Trazec nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.	Pregnancy and breast feeding Do not take Trazec if you are pregnant or planning to become pregnant.
Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen, sagen Sie es Ihrem Arzt.	Pregnancy and breast feeding If you are pregnant, or thinking about becoming pregnant, tell your doctor.
Wenden Sie eine zuverlässige Verhütungsmethode an, um eine Schwangerschaft zu	Pregnancy and breast feeding The effect of Tyverb during pregnancy is not known.
Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger sind oder eine baldige Schwangerschaft planen, informieren Sie bitte Ihren Arzt.	Pregnancy and breast feeding Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant soon.
Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger sind oder eine baldige Schwangerschaft planen, informieren Sie bitte Ihren Arzt,.	Pregnancy and breast feeding Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant soon.
Wird eine Schwangerschaft festgestellt, sollte die Therapie mit Enalapril baldmöglichst abgesetzt werden (siehe 4.6 Schwangerschaft und Stillzeit).	If concomitant use is indicated because of demonstrated hypokalemia they should be used with caution and with frequent monitoring of serum potassium (see 4.4 Special warnings and special precautions for use).
Mit Atripla behandelte Frauen sollten eine Schwangerschaft vermeiden.	Women of child bearing potential pregnancy should be avoided in women receiving Atripla.
wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.	if you are pregnant or planning to become pregnant.
Wenn eine Schwangerschaft eintritt, muss FORSTEO abgesetzt werden.	If pregnancy occurs, FORSTEO should be discontinued.
Wenn eine Schwangerschaft eintritt muss FORSTEO abgesetzt werden.	If pregnancy occurs, FORSTEO should be discontinued.
Schwangerschaft Teilen Sie Ihrem Arzt unverzüglich mit, ob Sie schwanger sind oder in naher Zukunft eine Schwangerschaft planen.	Pregnancy Tell your doctor at once if you are pregnant or plan to become pregnant in the near future.
Schwangerschaft und Stillzeit Sie sollten Zavesca nicht anwenden, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft in Betracht ziehen.	Pregnancy and breast feeding You should not use Zavesca if you are pregnant or thinking of becoming pregnant.
Schwangerschaft	Pregnancy

Display this page in English