Übersetzung von "ermöglicht herzuleiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ermöglicht - Übersetzung : Ermöglicht - Übersetzung : Ermöglicht herzuleiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es gibt viele Wege, das herzuleiten. | There's a lot of ways you could think about it. |
| Für mich ist es aber immer spannend, die Formel tatsächlich herzuleiten. | But I, at least, find it pretty satisfying to actually derive it. |
| Alles klar, vier Schritte um die Quadratische Formel herzuleiten werden unten gezeigt. | All right, four steps to derive the quadratic formula are shown below. |
| Außerdem benutzen wir logisches Schließen um aus diesen Informationsteilchen Schlussfolgerungen herzuleiten und andere von ihrer Gültigkeit zu überzeugen. | And we use logical reasoning in deriving conclusions from these bits of information, and in convincing others of their validity. |
| Herleitung der FormelUm die oben angegebene Formel herzuleiten, ist wesentlich mehr Aufwand vonnöten als im Falle des starren Körpers. | Derivation of the formula As the fluid satellite case is more delicate than the rigid one, the satellite is described with some simplifying assumptions. |
| Immer wieder gab es Versuche, es aus den anderen herzuleiten und damit zu zeigen, dass es für die Definition der euklidischen Geometrie entbehrlich ist. | This axiom by itself is not logically equivalent to the Euclidean parallel postulate since there are geometries in which one is true and the other is not. |
| Und ich denke die Antwort ist, dass wir uns Sterbedaten anschauen können, und wir können diese Daten nutzen, um die Verbreitung in der Vergangenheit herzuleiten. | And I think that the answer is, we can look at mortality data, and we can use mortality data to figure out what the prevalence was in the past. |
| Ich studierte ihre Schädel, um Verwandtschaftsbeziehungen herzuleiten. da sah ich dieses Glas, und in diesem Glas war ein kleines Beutelwolf Mädchen, etwa sechs Monate alt. | And I was studying skulls, trying to figure out their relationships to other sorts of animals, and I saw this jar, and here, in the jar, was a little girl thylacine pup, perhaps six months old. |
| kmenuedit ermöglicht das | kmenuedit allows you to |
| Gebet ermöglicht Zweifel. | Prayer of allowing doubts. |
| Das Bruttoeinkommen kann kein unabhängiger moralischer Ausgangspunkt für Besteuerungs Gerechtigkeit sein, weil es nicht sinnvoll ist, Steuern von einem Ausgangspunkt herzuleiten, den die Steuern selbst mitgeschaffen haben . | Pretax income can't be an independent moral baseline for tax fairness because it makes no sense to evaluate taxes as departures from a baseline that taxes themselves helped to create . |
| Später zeigten Howard P. Robertson und andere (siehe Testtheorien der speziellen Relativitätstheorie), dass es möglich ist, die gesamte Lorentz Transformation aus der Kombination von drei Experimenten herzuleiten. | It was later shown by Howard Percy Robertson (1949) and others (see Robertson Mansouri Sexl test theory), that it is possible to derive the Lorentz transformation entirely from the combination of three experiments. |
| Dies ermöglicht uns genetische Vielfalt, beziehungsweise ermöglicht es den Blumen genetische Vielfalt. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Das Flugzeug ermöglicht Überschallgeschwindigkeiten. | The airplane is capable of supersonic speeds. |
| Technologie ermöglicht größere Drucker. | The technologies are allowing bigger printers. |
| 40, 41, 42) ermöglicht. | 40, 41, 42). |
| Anpassung der Kooperationspolitik ermöglicht | cooperation policies accordingly |
| Es hat Fortschritte ermöglicht. | It enabled us to make progress. |
| Die Zusammenarbeit ermöglicht Folgendes | full and timely implementation of international health agreements, in particular the International Health Regulations and the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control of 2003. |
| Herleitung der FormelUm die obige Formel herzuleiten, nehmen wir an, dass eine kleine Masse formula_6 auf der Oberfläche des Satelliten an dem Punkt liege, der dem Hauptkörper am nächsten ist. | This can be equivalently written as formula_6where formula_7 is the radius of the secondary, formula_8 is the mass of the primary, and formula_9 is the mass of the secondary. |
| Ermöglicht die Installation weiterer Publikationsanwendungen | Allows the installation of more publishing applications |
| Ermöglicht die Installation weiterer Grafikanwendungen | Allows the installation of Graphics Applications |
| Ermöglicht die Installation weiterer Mixer | Allows the installation of other mixers |
| Ermöglicht die Installation weiterer Fotografieanwendungen | Allows the installation of more Photography applications |
| Ermöglicht die Installation weiterer Videoanwendungen | Allows the installation of Video Applications |
| Ermöglicht es einen ordnungsgemäßen Übergang? | Does it allow for an orderly transition? |
| So ermöglicht in Österreich u.a. | in psychotherapy for oncology in a five year course. |
| Ermöglicht das Umbenennen einer Werkzeugleiste. | Allows you to rename a toolbar. |
| Ermöglicht grundlegende Fehlerkontrolle und korrektur. | Enable basic error checking and correction. |
| Ermöglicht die Verwendung von LesezeichenskriptenName | Enables the use of bookmarklets |
| Ermöglicht die Konfigurierung der Übersichtsdarstellung. | Allows the Bird's eye View to be setup. |
| Ermöglicht die Auswahl der Laufwerksart. | Option that lets you choose the type of the device. |
| Ermöglicht die Auswahl des Eingangstreibers. | Option to choose the input driver. |
| Ermöglicht Unter Abbildungen von Abbildungen | Enables subfigures inside figures |
| Ermöglicht den Aufruf verschiedenster ProgrammeName | Launcher to start applications |
| Ermöglicht den Aufruf Ihrer LieblingsprogrammeName | Launch your favourite Applications |
| Ermöglicht SSL Verschlüsselung in KDEName | KSSL daemon module for KDED |
| Ermöglicht das Ausführen von SkriptenName | Allow execution of scripts |
| Es ermöglicht eine ernsthafte Konversation. | It enables that conversation to get serious. |
| Das hier ermöglicht es Ihnen. | This lets you do it. |
| 2.4 Der Vorschlag ermöglicht es, | 2.4 The proposal makes it possible |
| 3.4 Der Vorschlag ermöglicht es, | 3.4 The proposal makes it possible |
| Außenwelt und ermöglicht ein ständiges | In this con text, the Technical Cooperation Division consti tutes the Interface between the Office and the |
| Ein solches Gerät ermöglicht vieles. | As far as the Vietnamese are concerned they are very happy with this division of labour. |
| Du hast es erst ermöglicht. | You were the inside man. |
Verwandte Suchanfragen : Wie Herzuleiten - Herzuleiten Ein - Herzuleiten Aus - Herzuleiten Etwas - Dass Ermöglicht - Taste Ermöglicht - Ermöglicht Bestätigung - Ermöglicht Vergleichen - Was Ermöglicht - Ermöglicht Studie - Ermöglicht Machen - Ermöglicht Performance
