Übersetzung von "entsprechende Ergebnisse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Entsprechende Ergebnisse - Übersetzung : Ergebnisse - Übersetzung : Entsprechende Ergebnisse - Übersetzung : Entsprechende Ergebnisse - Übersetzung : Entsprechende - Übersetzung : Entsprechende Ergebnisse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| entsprechende relevante Ergebnisse von Überwachungs und Kontrollprogrammen, | Flavouring innards for use in the manufacture of pet food |
| Wir werden bis März 2002 entsprechende Ergebnisse vorlegen. | We shall produce this work by March 2002. |
| (e) Ziele und langfristig angestrebte Ergebnisse der Strategie und entsprechende Referenzwerte. | (e) objectives and long term goals pursued by the strategy and corresponding reference levels. |
| (mmmmmmm) Ziele und langfristig angestrebte Ergebnisse der Strategie und entsprechende Referenzwerte. | (mmmmmmm) objectives and long term goals pursued by the strategy and corresponding reference levels. |
| Auf der Grundlage der Ergebnisse dieses Projekts wird die Kommission entsprechende Vorschläge unterbreiten. | On the basis of the results from this project, the Commission will make appropriate proposals. |
| Darin werden die bisherigen Ergebnisse zusammengefasst, entsprechende Schlussfolgerungen gezogen und ein Aktionsplan für weitere Konsultationen aufgestellt. | It summarises the results of the consultation, draws policy conclusions and sets out an action plan for further consultation. |
| Ich hoffe sehr, dass ich Ihnen im nächsten Jahr zum Internationalen Frauentag entsprechende Ergebnisse vorlegen kann! | I hope that on International Women's Day next year, I will be able to report on progress here! |
| Die Nutzung und Verbreitung der Ergebnisse sollten verbessert und die entsprechende Mittelzuteilung im Haushalt erhöht werden. | The exploitation and dissemination of results should be improved and the amount allocated in the budget for that purpose should be increased. |
| Entsprechende Ergebnisse zur Prosa (ohne Briefe) zeigen die gleiche Ab und dann wieder Zunahme des Synthesegrades Briefe (16. | Structurally behaviour (present future tense) (of his hers) obey (without) (in the manner style) studying (he she who (should be)) gets detention (some). |
| Die Ergebnisse der Untersuchung werden gegenwärtig mit den betroffenen Par teien besprochen, und im Beratenden Ausschuß finden entsprechende Konsultationen statt. | Subject Memorandum of Understanding on Fast Reactors |
| 3. Sobald die Ergebnisse dieser Studien verfügbar sind, wird die Kommission entsprechende Schlußfolgerungen im Zusammenhang mit verschiedenen Aspekten des Buchvertriebs ziehen. | We are also making every endeavour to achieve as much progress as possible in the negotiations on other chapters and in particular to find as many areas of agreement as possible. |
| Es wurden nun zur Berücksichtigung dieser Faktoren entsprechende Vorkehrungen getroffen, von denen die Kom mission in den nächsten Monaten positive Ergebnisse erwartet. | Thank God, it looks as though this particular problem will in future be resolved. |
| Ich untersuche derzeit die Wechselbeziehungen beispielsweise zwischen Krankheiten wie Fettsucht und Lebensmitteln, und ich hoffe, Ihnen bis Jahresende entsprechende Ergebnisse vorlegen zu können. | I am looking into the correlation between, for instance, diseases like obesity and food, and I hope to report the results between now and the end of the year. |
| Kosten im Zusammenhang mit der Verbreitung der Ergebnisse, und zwar Aufwendungen für entsprechende Veranstaltungen (z.B. Anmietung von Räumlichkeiten außerhalb der Einrichtungen des Konsortiums) | dissemination costs, namely costs related to the execution of a dissemination event, e.g. the hire of premises from outside the consortium institutions, for a particular event |
| (3) Die nationalen Regulierungsbehörden können die Ergebnisse des Bottom up Modells mit denen eines Top down Modells, das auf geprüfte Rechnungsdaten zurückgreift, vergleichen, um die Belastbarkeit der Ergebnisse zu überprüfen und zu verbessern, und entsprechende Anpassungen vornehmen. | (3) NRAs may compare the results of the bottom up modelling approach with those of a top down model which uses audited data with a view to verifying and improving the robustness of the results and may make adjustments accordingly. |
| den Projekten mit Rat und Anleitung zur Verfügung zu stehen, um deren Aktivitäten optimal zu gestalten sowie nachhaltige, dem Projektziel entsprechende Ergebnisse zu erzielen, | to provide projects with guidance and advice for optimising the organisation of their activities and for achieving sustainable outcomes in line with the project objective |
| entsprechende Vorsichtsmaßnahmen | should be taken |
| (entsprechende Angabe) | (specify) |
| Entsprechende Änderungs | Mr Lalor says he does not like compromises. |
| Entsprechende Gemeinschaftsvorschrift | Corresponding Community legislation |
| Statistik Formel 1 Ergebnisse Le Mans Ergebnisse Sebring Ergebnisse 24h Rennen Nürburgring Ergebnisse Weblinks www.hansstuck.com Einzelnachweise | In 2006, Stuck raced in the inaugural season of the Grand Prix Masters formula for retired Formula One drivers after scoring 6th in the first race event at the Kyalami circuit in South Africa on 11 13 November 2005. |
| Ziele , erwartete Ergebnisse und entsprechende Indikatoren im Rahmen der ABM Methodik Beibehaltung des gegenwärtigen Umfangs der in Form von Pericles Maßnahmen durchgeführten Schulungen und technischen Unterstützungsmaßnahmen . | Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . |
| 3.2.2 Um zu vermeiden, dass mehrere (von der Europäischen Kommission finanzierte) Arbeits gruppen auf EU Ebene Doppelarbeit leisten oder Ergebnisse doppelt auswerten, ist eine entsprechende Aufsicht notwendig. | 3.2.2 Proper oversight is required in order to prevent any duplication of work or outcomes across working groups at EU level (funded by the European Commission). |
| Anhand der Ergebnisse werden die problematischsten Branchen ausfindig gemacht und erforderlichenfalls entsprechende Schritte unternommen (beispielsweise haben die französischen Behörden die Telekommunikationsbranche aufgefordert, einen Verhaltenskodex zu entwickeln). | Results are used to identify the most problematic sectors and, if necessary, take appropriate action (e.g. the French authorities have asked the telecommunications industry to develop a code of conduct). |
| Auf der Grundlage der Ergebnisse der vorgeschlagenen gemeinsamen Beratungen wird die Kommission von Ende 1996 eine Bestandsaufnahme der Reaktionen auf ihre Anregungen vornehmen und entsprechende Folgemaßnahmen vorschlagen. | Drawing on the results of this debate, the Commission will take stock of responses and propose appropriate follow up, before the end of 1996. |
| der entsprechende Fundamentstapel | the appropriate Foundation pile |
| der entsprechende Fundamentstapelscore | the appropriate Foundation pile |
| entsprechende berufliche Qualifikation | Inspections shall be carried out by the national inspection authorities and the representatives in attendance may not, on their own initiative, exercise the powers of inspection conferred on national officials. |
| Falls keinerlei entsprechende Informationen offen gelegt werden, ist eine entsprechende Erklärung abzugeben. | If there is no such information to be disclosed, a statement to that effect is to be made. |
| Falls keinerlei entsprechende Informationen offen gelegt werden, ist eine entsprechende Erklärung abzugeben. | If there is no such information to be disclosed, a statement to that effect must be made. |
| Statistik Le Mans Ergebnisse Sebring Ergebnisse Weblinks | He was also Grand Marshal of the 1980 United States Grand Prix at Watkins Glen. |
| Statistik Le Mans Ergebnisse Sebring Ergebnisse Weblinks | Also Lill Lövis does expert commentary on Viasat Motor during Formula One races on occasion. |
| Ergebnisse | Results |
| Ergebnisse | Results |
| Ergebnisse | Results |
| Ergebnisse | 0.8 |
| ergebnisse | submitted |
| Ergebnisse | Results abtained with this method |
| Ergebnisse | Conclusions |
| Ergebnisse | Outcomes |
| ERGEBNISSE | V. A PEOPLE'S EUROPE |
| ERGEBNISSE | ACHIEVEMENTS TO DATE |
| ERGEBNISSE | ACHIEVEMENTS |
| ERGEBNISSE | OUTPUT |
| Ergebnisse | Profit and loss |
Verwandte Suchanfragen : Ergebnisse? - Entsprechende Menge - Entsprechende Unterlagen - Entsprechende Informationen - Entsprechende Kommunikations - Entsprechende Gestaltung - Entsprechende Länder - Entsprechende Rechnung - Entsprechende Zugriffs
