Warum existiert Ihr Unternehmen?	Why does your organization exist?
Schauen Sie, Ihr Unternehmen und Ihr Unternehmen sie haben so viel Kapital, wie sind dankbar.	Look, your foundation and your foundation you have so much money, we are grateful.
Na, wollt ihr nichts unternehmen?	Well, can't you do something?
Was werdet ihr bezüglich Tom unternehmen?	What are you going to do about Tom?
Ein deutlicher Vorteil für Ihr Unternehmen!	Quite a gain for your business!
Dasselbe können Sie für Ihr Unternehmen tun.	You could picture doing the same for your business.
Was ist Ihr Unternehmen und was produzieren Sie?	Tell us about your company and its products.
Unternehmen ermöglichen, ihr Schutzsystem fortlaufend ihren Bedürfnissen anzupassen.	between them allow companies to develop their protection system according to their needs.
Nein, seltsam, weil ihr etwas dagegen unternehmen wollt.	No, you're strange because you want to do something about it.
Na, Ihr Unternehmen, das ist schon so das Richtige!	'Eh, what is your business?
Ihr Anwalt Nun ja. Mein Unternehmen strukturiert gerade um .	Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end.
Wenn Sie es dreimal machen, fällt Ihr Unternehmen auseinander.	If you do it three times, the company falls apart.
Und hat Ihr Unternehmen bereits in Ihrer Abwesenheit besucht?	And has your business been attended to in your absence?
Warum Sie erwarten, dass er zu übernehmen Ihr Unternehmen?	Why do you expect him to take over your business?
Zusammenfassend arbeitet Hootsuite mit Identitätsanbietern für Unternehmen zusammen, um Single Sign On für Ihr Unternehmen zu ermöglichen.	In summary, Hootsuite works with corporate identity providers to enable single sign on for your enterprise.
Ihr Wunsch war es, eine Pilgerreise nach Tibet zu unternehmen.	Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.
Ihre Kinder wollen Liebe nicht wissen, was Ihr Unternehmen arbeiten	Your co workers want your love
Ihr müsst weit und breit alles privatisieren. So können ausländische Unternehmen und lokale Eliten vormals öffentliche Unternehmen aufkaufen.	You've got to privatize everything in sight, so that gives big opportunities to foreign companies and local elites to buy up all of the previously public companies.
Er sagte Wir haben eine Community, die ihr eigenes Unternehmen besitzt.	He said, We have a community that owns its own company.
Wie könnten Sie so offensichtlich lügen, wenn Ihr Unternehmen suspendiert wurde?	How could you blatantly lie like this when your business has been suspended.
Ihr könnt für ein kleines Unternehmen in einer langweiligen Branche arbeiten.	You can work for a small company, in a boring branch.
Ich bin nur gonna .. einfach Ihr Unternehmen Ich werde nicht tun.	I'm just gonna.. just do your business I'm not gonna do this.
Verpackung von Erzeugnissen und ihr Transport zu anderen Unternehmen oder Einheiten	Packaging and transport of products to other operators or units
Wenn Sie für Ihr Unternehmen keine Leidenschaft zeigen, warum sollte es dann irgendjemand sonst tun? Warum sollte jemand Geld in Ihr Unternehmen stecken, wenn Sie es leidenschaftslos betreiben?	If you're not passionate, why should anyone else be, or put money into your company if you're not passionate about it?
Ihr müsst weit und breit alles privatisieren. Das bietet ausländischen Unternehmen und lokalen Eliten die Gelegenheit, vormals öffentliche Unternehmen aufzukaufen.	You've got to privatize everything in sight, so that gives big opportunities to foreign companies and local elites to buy up all of the previously public companies.
Es hat, denke ich, keinen Zweck, einen Überzeugungsversuch bei ihr zu unternehmen.	I think there's no point in trying to convince her.
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	Here are my daughters, said Lot, if you are so active.
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	He said, These women of our tribe are my daughters, if you have to.
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	He said, 'These are my daughters, if you would be doing.'
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	He said these are my daughters, if act ye must.
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	Lout (Lot) said These (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so).
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	He said, These are my daughters, if you must.
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	Lot exclaimed in exasperation If you are bent on doing something, then here are my daughters.
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	He said Here are my daughters, if ye must be doing (so).
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	He said, These are my daughters, marry them if you should do anything.
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	He said 'Here are my daughters take them (in marriage), if you would be doing'
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	Lot said, These are my daughters if you would be doers of lawful marriage .
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	Lot said, These are my daughters if you want them.
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	He said These are my daughters, if you will do (aught).
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	He said, Here are my daughters, if you must act in this way.
Er sagte Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas zu unternehmen beabsichtigt.	He said There are my daughters (to marry), if ye must act (so).
Dass beide, private und öffentliche Unternehmen wissen, wo Ihr jetzt gerade seid?	That both private and public companies know where you are, right now.
Stellen sie sich vor sie würden ihr Unternehmen niemals ins Ausland verlagern.	Proof, now. They would not outsource.
Und ihr seid dazu bereit etwas dagegen zu unternehmen, nicht wahr? Ja!	He certainly didn't want to talk about it, because he did not feel good about it.
Andere werden ihr Überleben sichern durch Zusammenschlüsse oder Eingliederung in größere Unternehmen.	Others will find a future through mergers or as divisions of larger companies.

Display this page in English