Übersetzung von "empirisch basierte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Empirisch - Übersetzung :

Empirical

Empirisch basierte - Übersetzung :

Empirically based

Empirisch - Übersetzung :

Empiric

Empirisch - Übersetzung :

Empirically

Empirisch - Übersetzung :

Empirical terms

Schlüsselwörter : Based Premise Script Built

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

ICH basierte	20 in 2002
Ansätze zu einer empirisch nomologischen Theorie .	Social Isolation The need to turn to one another.
Qt4 basierte Medienwiedergabe	Qt4 based Multimedia Player
XLST basierte Filter	XSLT based filters
SOAP basierte Webdienste,	the operational arrangements (Call desk, support)
Eine kde basierte Webentwicklungsumgebung	A kde based web development environment
OpenGL basierte Bildschirmschoner sperren	Disable OpenGL based Screen Savers
MIME basierte Aktionen aktivieren	Enable MIME based actions
Genetisch basierte ressourcenbeschränkte ProjektplanungName	Genetics based Resource Conflict Project Scheduler
Historien basierte Vorhersage Methode	History Forecast Method
Er basierte auf einem Ort und er basierte auf Ritualen um den Tempel herum.	It was based on a place, and based on rituals around the temple.
XSLT basierte Filter für LibreOffice	LibreOffice XSLT based filters
Diese Schlussfolgerung basierte darauf, dass	That conclusion was based on the finding that
Aber empirisch gesehen sind diese Ängste nur schwer zu verstehen.	But, as an empirical matter, these fears are hard to understand.
Allerdings lässt sich diese Behauptung weder empirisch noch theoretisch belegen.	But there is no empirical or theoretical evidence to support this claim.
)Ritz fand 1908 empirisch das nach ihm benannte Ritzsche Kombinationsprinzip .	Ritz is also known for the variational method named after him, the Ritz method.
Und diese Ökologie ist notwendiger Weise relativ, historisch und empirisch.	And that ecology is necessarily relative, historical and empirical.
Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.	The rumor had no foundation in fact.
Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.	My success was largely due to luck.
Es basierte auf dem Renault 18.	), it was used in the Renault 25.
Einstellungen für historien basierte Vorhersage Methode	History based settings
Sie basierte auf all diesen Daten.	It had underground all the data
Darauf basierte die Kommission ihren Vorschlag.	The Commission's proposal was based on these findings.
Empirisch betrachtet bestehen geringe Zweifel an den positiven Auswirkungen ausländischer Direktinvestitionen.	There is little empirical doubt about the positive impact of FDI inflows.
Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte.	The play was based on a true story.
Verbesserung der Unterstützung für emu10k1 basierte Soundkarten	Improving support for emu10k1 based soundcards
Das basierte teilweise auf Francis Galtons Arbeit.	That was partly based on Francis Galton's work.
Dabei konnte seine sechste Stufe der moralischen Entwicklung empirisch nicht bestätigt werden.	If one is ill, one goes to a medic rather than a farmer, because the medic is expert in the subject of health.
Ob eine Theorie aber auf die Welt passt , muss sich empirisch erweisen.	They are supported or challenged by observations in the world.
Ein Konstrukt ist ein nicht empirisch erkennbarer Sachverhalt innerhalb einer wissenschaftlichen Theorie.	In a scientific theory, particularly within psychology, a hypothetical construct is an explanatory variable which is not directly observable.
Schlanke und schnelle GTK basierte E Mail Anwendung	Lightweight and Fast GTK based Mail Client
Vertrauen basierte auf Ortswissen, gestärkt durch laufenden Kontakt.	Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact.
Die Meinungsumfrage basierte auf einer zufälligen Stichprobe Erwachsener.	The opinion poll was based on a random sample of adults.
Die Währungsreform basierte auf Gesetzen der alliierten Militärregierung.	The currency reform was based on laws enacted by the Allied military government.
Die primäre Wirksamkeitsanalyse basierte auf der ITT Population.	The primary efficacy analysis was based on the ITT population.
Der primäre Wirksamkeitsnachweis basierte auf den objektiven Ansprechraten.	The primary evidence of efficacy was based on objective response rates.
Er basierte auf einem Mißverständnis im englischen Text.	It was based on a misunderstanding in the English text.
Das Memorandum basierte auf dem Protokoll Nr. 7.	There is no escaping that.
Diese Schätzung basierte auf den Erfahrungen der Vergangenheit.	This estimate was based on past experience.
Analytisch spricht viel für diese Ansicht, doch empirisch lässt sie sich kaum belegen.	The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Gerade die verantwortliche therapeutische Arbeit mit Klienten brauche aber eine empirisch wissenschaftliche Fundierung.	Sutich, A. J., Vich, M. A.
Nun, das ist eine feine Behauptung, klingt gut, doch empirisch ist dies falsch.	Well, it is a very nice thesis, sounds good, but empirically this is false.
Diese sind jedoch nicht nur empirisch deskriptiv, sondern immer auch abstrakt normativ gesetzt.	On the basis of the above observations, the following requirements should be set for the use of genetic engineering techniques in neonatal screening ι.
4.5 Empirisch fundierte Theorien zeigen, dass der durchschnittliche Verbrauch des Einzelnen im Rentenalter abnimmt.	4.5 Empirically validated theories show that the average consumption of individuals falls in retirement age.
Palenquero ist eine in Kolumbien gesprochene spanisch basierte Kreolsprache.	Palenquero is the only Spanish based creole in Latin America.

Display this page in English