Übersetzung von "einzurichten und zu verwalten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verwalten - Übersetzung : Verwalten - Übersetzung : Verwalten - Übersetzung : Verwalten - Übersetzung : Einzurichten und zu verwalten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Bündnis aus WWF und Weltbank hat seine Partner auch dazu gebracht, einen Treuhandfonds einzurichten, um diese geschützten Gebiete dauerhaft zu verwalten. | The WWF World Bank alliance also motivated partners to establish a trust fund to manage these protected areas in perpetuity. |
| Datenbanken verwalten, Abfragen und Berichte erstellen, um Ihre Daten zu überblicken und zu verwalten. | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
| Jen Oxéente zu verwalten. | C turopean Union. |
| Programm um Steam Spiele zu verwalten und zu spielen | Application for managing and playing games on Steam |
| in verschiedenen Sprachen zu verwalten. | It had to be run in different languages. |
| Sie können den Zugriff zu Ihrem Konto sperren mit der Registerkarte Benutzer verwalten weitere Administratoren bestimmen... und im Abschnitt Notizbücher verwalten alle Business Notizbücher abrufen und verwalten. | Revoke access to your account and set up additional admins within the Manage Users tab. Access and manage all business notebooks in the Manage Notebooks section. |
| die offiziellen Währungsreserven der Mitgliedstaaten zu halten und zu verwalten, | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| die offiziellen Währungsreserven der Mitgliedstaaten zu halten und zu verwalten | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| Dieses Modell wäre transparent, einfach und leicht zu verwalten. | It would be transparent, simple, and easy to administer. |
| Und wir verwalten ganzen Gespräche ohne einander zu verstehen. | And we manage whole conversations without understanding each other. |
| Kontakte und Adressen verwalten | Manage contacts and addresses |
| Bilder betrachten und verwalten | View and manage images |
| Schriftarten installieren und verwalten | Fonts Installing and Configuring |
| Zellstile bearbeiten und verwalten | Edit and organize cell styles |
| die in diesem Artikel bezeichneten Vermögenswerte zu halten und zu verwalten | hold and manage the assets referred to in this Article |
| die in diesem Artikel bezeichneten Vermögenswerte zu halten und zu verwalten | hold and manage the assets referred to in this Article |
| die in diesem Artikel bezeichneten Vermögenswerte zu halten und zu verwalten | hold and manage the assets referred to in this Article |
| die in diesem Artikel bezeichneten Vermögenswerte zu halten und zu verwalten | hold and manage the assets referred to in this Article |
| die in diesem Artikel bezeichneten Vermögenswerte zu halten und zu verwalten | hold and manage the assets referred to in this Article |
| Verwalten | Administer |
| Verwalten | administer |
| Verwalten... | Manage... |
| Verwalten... | Manage... |
| Anwendung, um Ihr S60 Mobiltelefon zu verwalten | Application to manage your S60 mobile phone |
| Die Fähigkeit, kommander Text zu verwalten, eingebaut | Added the ability to setup kommander Text |
| Das Pech dieser tödlichen Schlägerei zu verwalten | The unlucky manage of this fatal brawl |
| Nein, sie sind um Mangel zu verwalten. | No, it's to manage scarcity. |
| Wir alle haben riesige Bibliotheken zu verwalten. | All of us have vast libraries at our command. |
| die offiziellen Währungsreserven der Mitgliedstaaten zu halten und zu verwalten ( siehe Portfoliomanagement ) , | the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) . |
| Festplatten, Partitionen und Dateisysteme verwalten | Manage disks, partitions and file systems |
| Sqlite Datenbanken verwalten und entwickeln | Administer and develop your Sqlite3 databases |
| Internet Radiosender hören und verwalten. | Listen to and organize Internet Radio stations. |
| Fotos bearbeiten und Fotoalben verwalten | Edit photos and manage collections |
| Verwalten von Laufwerken und Medien | Manage Drives and Media |
| Halten und Verwalten der Währungsreserven | Hold and manage foreign reserves |
| Schriftarten installieren, verwalten und betrachtenName | Install, manage, and preview fonts |
| Evernote Business konfigurieren und verwalten | Set up and manage your Evernote Business |
| Evernote Business konfigurieren und verwalten | Set up and Manage your Evernote Business |
| Beten wie hast du es zu tun zu verwalten? | Pray how did you manage to do it?' |
| Lautstärkeeinstellung verwalten | Control your volume settings |
| manuell verwalten | Manage manually |
| Verknüpfungen verwalten | Manage associations |
| Lesezeichen verwalten. | Manage bookmarks. |
| Benutzerkonten verwalten | Manage user accounts |
| Musik verwalten | Manage Music |
Verwandte Suchanfragen : Verwalten Und Zu Verwalten - Verwalten Zu - Verwalten Und - Anzuzeigen Und Zu Verwalten - Verwalten Und Zu Beaufsichtigen - Stromversorgung Einzurichten - Ziel Einzurichten - Wobei Einzurichten - Ziel Einzurichten - Fertigungslinie Einzurichten - Gebrauchte Einzurichten - Mechanismen Einzurichten, - Ausgelegt Einzurichten - Art Und Weise Zu Verwalten
