Übersetzung von "eine schlechte Qualität" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Qualität - Übersetzung :

Eine schlechte Qualität - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Quality Quality Quantity Highest Grade Poor Mood Afraid Such

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Konsum und schlechte Qualität	Consumption and poor quality
Viel Essen, wenig Nährstoffe viele Mobiltelefone, schlechte Qualität.	Many foods, few nutrients, many mobile phones, mostly of poor quality.
Probleme ergeben sich insbesondere durch die schlechte Qualität des ländlichen Straßen und Wegenetzes sowie durch eine unzureichende Wasserverund entsorgung.	The main problems are caused by the poor quality of the road and farm road network and shortcomings in the water supply situation and in sewage disposal.
Das Hauptproblem dabei ist die extrem schlechte Qualität des Bildungssystems in der Region.	The main problem is the extremely low quality of the region s educational system.
Eine schlechte Frage.	Well, that's a bad question.
Eine schlechte Neuigkeit.	I have bad news. I can guess.
Eine schlechte Nachricht?	No bad news, I hope?
Es ist haarsträubend, dass europäische Schulen eine derart schlechte Qualität auf ihren Homepages zulassen, die dann über das Schulportal zugänglich sind.	It is outrageous that European schools should allow such poor quality on its web sites accessible via the School Portal.
Selbst eine schlechte Situation.	Even a bad situation.
Es hat eine schlechte	This vehicle isn't very maneuverable.
Die Bankenaufsicht kümmerte sich nicht um niedrige Kapitalquoten und die schlechte Qualität der Vermögenswerte vieler Institutionen.	Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality.
Das ist eine schlechte Strategie.	On the whole, the report by the Committee on Agriculture is along the right lines.
Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.	Smoking is a bad habit.
Er hat eine schlechte Handschrift.	His handwriting is poor.
Sie ist eine schlechte Köchin.	She is a poor cook.
Er hat eine schlechte Handschrift.	His handwriting is bad.
Tom hat eine schlechte Reputation.	Tom has a bad reputation.
Tom hatte eine schlechte Woche.	Tom has had a bad week.
Es war eine schlechte Idee.	It was a bad idea.
Sie ist eine schlechte Lügnerin.	She's a bad liar.
Du bist eine schlechte Lügnerin.	You're a bad liar.
Sie sind eine schlechte Lügnerin.	You're a bad liar.
Er traf eine schlechte Entscheidung.	He made a bad decision.
Ich traf eine schlechte Entscheidung.	I made a bad decision.
Es ist eine schlechte Angewohnheit.	It's a bad habit.
Tom traf eine schlechte Entscheidung.	Tom made a bad decision.
Das ist eine schlechte Investition.	It's a bad investment.
Das ist eine schlechte Übersetzung.	That's a bad translation.
Ich meine eine schlechte Erklärung.	I mean a bad explanation.
Ich bin eine schlechte Mutter.	I am a bad mother.
Sie hatten eine schlechte Lebensqualität.	(Ray Comfort) Do you think that's okay then?
Was für eine schlechte Tochter!	Don't be so ungrateful!
Du warst eine schlechte Mutter.	You've been a rotten mother to him.
Er war eine schlechte Investition.	I always thought he was a bad risk.
Er war eine schlechte Investition.	I told you he was a bad risk.
Und zwar eine ziemlich schlechte.	And an almighty poor liar.
Nichts als eine Gewohnheit, eine schlechte Gewohnheit.	Nothing but a habit, a bad habit.
Nehmen Leute keine Versicherung,wenn sie eine schlechte Zeit haben oder in eine schlechte Situation stecken?	Don't people look to insurance when they're having a hard time or in a sticky situation?
Die schlechte Qualität des ländlichen Straßen und Wegenetzes führt zu erhöhten Reise und Transportzeiten und Beanspruchungen der Fahrzeuge.	The poor quality of rural and farm roads increases the travelling and transport times of vehicles and leads to greater wear and tear.
Das ist eine ausnehmend schlechte Idee.	This is a strikingly bad idea.
Dies jedoch ist eine schlechte Strategie.	But this is a bad bet.
Lügen ist eine sehr schlechte Angewohnheit.	Telling lies is a very bad habit.
Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin.	My wife is a poor driver.
Ich habe eine schlechte Entscheidung getroffen.	I made a bad decision.
Er hat eine sehr schlechte Handschrift.	He has very bad handwriting.

Display this page in English