Die Brisanz dieses Modells lag darin, dass viele Regierungen später davon ausgingen, sie könnten eine beliebige Kombination von Arbeitslosigkeit und Inflation realisieren.	They could tolerate a reasonably high rate of inflation as this would lead to lower unemployment there would be a trade off between inflation and unemployment.
(e) für eine beliebige Kombination der unter den Buchstaben a bis e genannten Maßnahmen.	(e) to take any combination of the actions referred to in points (a) to (e).
Wahrscheinlich ist es eine Kombination davon.	Probably, it's a combination of this.
(c) eine beliebige Kombination mehrerer oder aller Vermögenswerte, Rechte und Verbindlichkeiten eines in Abwicklung befindlichen Instituts.	(c) any combination of some or all of the assets, rights and liabilities of an institution under resolution,
So kann nicht jede beliebige Kombination von Medien als Multimedia bezeichnet werden.	Multimedia devices are electronic media devices used to store and experience multimedia content.
Man kann eine beliebige Kombination dieser Felder ankreuzen und die zugeh xF6rige Einstellung wird auf alle Schriftartgruppen angewandt.	A font selection dialogue similar to the standard one will appear, but you will notice checkboxes that allow you to change the Font, Font style or Size independently of each other.
Eine beliebige Ebene wiedergeben.	Replay any level.
M184V allein Eine beliebige	M184V alone
Wir sagen, dass eine gültige Aussage in jedem möglichen Modell wahr ist, für jede beliebige Kombination von Werten der aussagenlogischen Symbole.	We say that a valid sentence is one that is true in every possible model, for every combination of values of the propositional symbols.
So 3 mal eine beliebige Konstante, das ist nur ein anderes beliebige Konstante ist.	So 3 times an arbitrary constant, that's just another arbitrary constant.
Zum Fortsetzen eine beliebige Taste drücken.	Press any key to continue.
Eine beliebige Ebene spielen oder bearbeiten	Playing or Editing Any Level
Das soll eine beliebige Religionsstätte sein.	It's supposed to be a generic site of worship.
Drücken Sie eine beliebige Taste um fortzufahren	Press any key to continue...
Findet eine beliebige Anzahl Leerzeichen.NAME OF TRANSLATORS	Matches an arbitrary amount of whitespace.
Und dann eine beliebige Anzahl von Ausdrücken	And then any number of expressions
Nennt irgendjemand bitte, nenne eine beliebige Farbe.	Name anyone, name, please, any suit.
Man kann in eine beliebige Seite kneifen.	You can pinch into any page.
Es hätte eine x beliebige Person sein können.	It could have been anyone.
Dabei kann formula_1 eine beliebige natürliche Zahl sein.	This can be generalized to any number of dimensions.
Drücken Sie eine beliebige Pfeiltaste, um zu starten!	Press any of your direction keys to start!
Aber noch einmal, ist c eine beliebige Konstante.	But once again, c is an arbitrary constant.
Nennen Sie eine beliebige Riesensumme Geld, Mr. Taylor.	Name a fantastic sum of money, Mr. Taylor.
Beliebige Reihenfolge	Shuffle
Sei eine Menge formula_184 gegeben und eine beliebige Relation formula_185.	Then we can form a groupoid representing this equivalence relation as follows.
Die reelle Matrix formula_14ist singulär, denn für eine beliebige Matrix formula_15gilt formula_16.	The following statements are equivalent, i.e., for any given matrix they are either all true or all false A is invertible, i.e.
Braucht beliebige von	Uses any of
Beliebige Ebene wiedergeben	Replay Any Level
Beliebige Ebene bearbeiten...	Edit any level...
Beliebige Ebene wiedergeben	Replay Any Level
Beliebige Figur verwenden	Use a random character
Drei beliebige NRTI	associated mutations Four or more NRTI
Alles, was wir brauchen, ist eine Spielkarte, irgendeine beliebige Karte.	All we need is a playing card. Any card will do.
Offenkundig können Sie jeder freien Taste eine beliebige Aktion zuweisen.	Obviously you can assign any free key to any action.
x trifft auf eine beliebige Anzahl des Zeichens x zu.	x matches any number of occurrences of the character x.
Alles, was wir brauchen, ist eine Spielkarte, irgendeine beliebige Karte.	And let me mark it so we can recognize it when we see it again.
Es ist eine weit bedeutungsvollere Kombination, eine sehr starke Kombination.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Es ist eine beliebige Zusammensetzung von Summationen der Vektoren , also V1 V2 .... bis Vn, aber sie werden dabei durch beliebige Konstanten skaliert.	That would be the 0 vector, but this is a completely valid linear combination. And we can denote the 0 vector by just a big bold 0 like that.
Es seien formula_1 und formula_2 zwei beliebige Zustände, die auf einen davon unabhängigen Zustand formula_3 kopiert werden sollen.	If we know that a system's state is one of the states in some set S, but we do not know which one, can we prepare another system in the same state?
Zug Beliebige Ebene wiedergeben	Move Replay Any Level
Werkzeug für beliebige Zeichen	Any Character Tool
Beliebige Wörter müssen übereinstimmen	Match Any Word
Es sind beliebige Konstanten.	There are arbitrary constants.
Das Element codice_23 kann eine beliebige Anzahl von codice_23 Subelementen beinhalten.	The outline element may contain any number of outline sub elements.
Eine Kombination daraus.	It's a combination of all three.

Display this page in English