Es war eine tragische Zeit, eine schwierige Zeit.	It was a very tragic time. It was a very difficult time.
Was sagt König Salomo, der weiseste Mann der Welt, Zeit zum Arbeiten und eine Zeit zum Ausruhen Zeit zu säen und eine Zeit zu ernten, eine Zeit zu leben und eine Zeit zum Sterben	What says King Solomon, the wisest man in the world, time to work and a time to rest time to sow and a time to reap, a time to live and a time to die
Weil ich eine gute Zeit habe. eine gute Zeit habe.	'Cause I'm having a good time Having a good time
Eine Zeit, geboren zu werden, und eine Zeit zu sterben.	A time to be born, and a time to die.
Eine wunderbare Zeit ?	It's an amazing time?
Es gibt nur eine Zeit, die neue Zeit.	There aren't any times but new times!
Zeit ist für den Gesetzgeber eine Sache, aber für einen Bauern... gibt es eine Zeit zum Säen und eine Zeit zum Ernten.	Time is one thing to a lawmaker, but to a farmer there's a time to plant and a time to harvest.
Es gibt eine Zeit zum Geborenwerden, und es gibt eine Zeit zum Sterben.	There's a time to be born, and there's a time to die.
Dies ist eine Zeit sollte dies eine Zeit für die amerikanische Führung haben.	I'd make sure that Ahmadinejad is indicted under the Genocide Convention. His words amount to genocide incitation.
Das wird eine Zeit des Glückes. Das wird eine Zeit des Glücks sein.	In a land where all the men, women, and children will have enough food to eat.
EINE GUTE ZEIT HABEN	HAVlNG A GOOD TlME
Sie haben eine Zeit.	They have time.
Eine echt schwierige Zeit.	A very difficult time, actually.
Eine ziemlich lange Zeit.	Quite a long time.
Habt eine schöne Zeit.	Have a nice time
Habt eine schöne Zeit!	Have a great time!
Von Zeit zu Zeit muss eine Neubewertung aller Futtermittelzusatzstoffe erfolgen.	From time to time there has to be a review of all the additives in animal feed.
War das eine lange Zeit, eine Ewigkeit.	We'll wait here. It's been an eternity.
Du hattest eine Menge Zeit.	You had plenty of time.
Jetzt ist so eine Zeit.	This is that time.
Hattest du eine gute Zeit?	Did you have a good time?
Wir hatten eine schwierige Zeit.	We had a rough time.
Ich hatte eine schöne Zeit.	I had a wonderful time.
Wir verschwenden eine Menge Zeit.	We waste a lot of time.
Er durchlebte eine schwierige Zeit.	He went through a very hard time.
Das war eine gefährliche Zeit.	It was a dangerous time.
Hättest du eine Minute Zeit?	Can you spare a minute?
Eine Rasur braucht ihre Zeit.	Shaving takes time.
Du hast eine Stunde Zeit.	You have one hour.
Sie haben eine Stunde Zeit.	You have one hour.
Ihr habt eine Stunde Zeit.	You have one hour.
Es dauerte eine lange Zeit.	It took a lot of time.
Es war eine andere Zeit.	It was a different time.
Sie haben eine Stunde Zeit.	They have one hour.
Eine Entdeckungsreise durch die Zeit.	Eine Entdeckungsreise durch die Zeit.
Hattest du eine schöne Zeit?	Did you have a nice time?
Hattest du eine schöne Zeit?	You have a nice time?
Eine kurze Zeit vergangen ist.	A short time elapsed.
Zeit für eine Runde schwimmen.	Time for a swim!
Ich hatte eine gute Zeit.	I had a good time.
Schweizer, eine Verschwendung von Zeit	Swiss, a waste of time
Ich habe eine tolle Zeit.	I have a great time.
Hast du eine Sekunde Zeit?	Come with me for a second.
Wir hatten eine gute Zeit.	We had a good time.
Es brauchte eine lange Zeit.	It took a long time.

Display this page in English