Translation of "any one time" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Like, what if one could be anyone at any time? | Was, wenn jedermann jederzeit jeder andere sein könnte? |
| Any time you don't keep one eye open for me. | Du solltest immer ein Auge für mich offenhalten. |
| At any one time, there are four million people playing one of his games. | Zu jeder Zeit spielen 4 Millionen Leute eines seiner Spiele. |
| No, we want one or two monsters on the screen at any one time. | Nein, wir wollen jeweils nur ein oder zwei Monster auf dem Bildschirm haben. |
| One wonders whether he gets any time to sleep, Mr President. | Findet er eigentlich noch Zeit zum Schlafen? |
| A player has control of only one outfield player on a team at any one time. | Der Computerspieler steuert während eines Matches die verschiedenen Spieler der Mannschaft. |
| The issuing State shall only transmit a decision to one executing State at any one time. | Der Entscheidungsstaat übermittelt die Entscheidung jeweils nur einem Vollstreckungsstaat. |
| Well, any time, any time at all. | Na ja, jederzeit. |
| The clinic allowed only two visitors per patient at any one time. | Die Klinik gestattet nur zwei gleichzeitige Besucher pro Patient. |
| The farms held as many as 100,000 turtles at any one time. | Auf der Inselgruppe werden jährlich mehr als 1.000 Nistgelege gefunden. |
| Over 200 million people at any one time are suffering from it. | Zu jedem Zeitpunkt leiden Über 200 Millionen Menschen an ihr. |
| Only one goaltender is allowed to be on the ice for each team at any one time. | Es ist ihm wie anderen Spielern auch nicht gestattet den Ball aktiv ins Toraus zu spielen. |
| One foot in front of another, with at least one foot on the ground at any time. | Ein Fuß wird vor den anderen gesetzt, wobei zu bestimmten Zeitpunkten kein Fuß den Boden berührt. |
| No more than one fishing vessel shall fish in Divisions 58.4.3a) and 58.4.3b) at any one time. | In den Divisionen 58.4.3a und 58.4.3b darf zu keiner Zeit mehr als ein Fischereifahrzeug fischen. |
| Batting At any one time, there are two batsmen in the playing area. | Meist wechseln sich eine Zeit lang zwei Spieler ab. |
| This was one way of passing some of the time, at any rate. | Dies war ein Weg, vorbei an einigen der Zeit, auf jeden Fall. |
| No one spend any time together, our first official outing as a guild! | Niemand verbringt zeit gemeinsam auf unserem ersten offiziellen Gildenausflug! |
| This Agreement may be terminated at any time upon one year's written notice. | Dieses Abkommen wird für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Zeitpunkt seines Inkrafttretens geschlossen. |
| Please check that only one vial of NeoRecormon Multidose is in use (i.e. reconstituted) at any one time. | Bitte achten Sie darauf, dass immer nur eine Flasche von NeoRecormon Multidose (d. h. aufgelöst) in Gebrauch ist. |
| At any time you can render your scene using one of the following methods | Sie können Ihre Szene jederzeit auf einer der folgenden Arten rendern |
| An installation shall have one permit identification code at any single point in time. | Eine Anlage wird zu jedem Zeitpunkt eine Genehmigungskennung besitzen. |
| Not more than five cylinders are carried on the vehicle at any one time. | Das Fahrzeug befördert in keinem Fall mehr als fünf Flaschen auf einmal. |
| Any time. | Jederzeit. |
| Any time | Keine Zeit festgelegt |
| Any time. | Sie können die Sperre, wenn Sie möchten, dass du, Sie wissen. Jedes Mal, wenn. |
| Any time. | Wann auch immer. |
| Any time. | Keine Ursache. |
| Any time. | Wir stehen Ihnen immer zur Verfügung. |
| Please check that only one vial of NeoRecormon Multidose is in use (i. e. reconstituted) at any one time. | Bitte achten Sie darauf, dass immer nur eine Flasche NeoRecormon Multidose (aufgelöst) in Gebrauch ist. |
| ktimetracker provides great flexibility in tracking your time, allowing unlimited tasks and task depth. Time may be logged to any task, and more than one task can be active at any given time. | ktimetracker lässt Ihnen jede erdenkliche Flexibilität beim Erfassen der aufgewendeten Zeit. Sie können beliebig viele Aufgaben und Teilaufgaben erstellen. Sie können die Zeit auch für mehrere Aufgaben gleichzeitig messen. |
| Manage your diary. Only one instance of the program may be open at any time. | Verwaltung Ihres Tagebuchs. Es können nicht mehrere Instanzen dieses Programms gleichzeitig geöffnet werden. |
| For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time. | Zum einen habe ich kein Geld und zum anderen auch nicht die Zeit dazu. |
| The following statistics indicate the approximate average number of homeless people at any one time. | Statistik In Deutschland ist die Zahl der Obdachlosen in keiner Bundesstatistik erfasst. |
| Four Swedish hospital wards provide methadone substitution to about 480 patients at any one time. | Methadonbehandlung unterzogen werden. |
| Until yesterday, we've had no less than 50 of your friends at any one time. | Bis gestern sind doch mindestens 50 von deinen Freunden hier gewesen. |
| One at a time. One at a time! | Ein mächtiger Banker der Wall Street. |
| One time, last time | Grundsatz der einmaligen Beihilfe |
| Any Time Tonight | Zu jeder Zeit in der Nacht |
| At any time? | Zu einer anderen Zeit? |
| Connected any time. | Durchgehend verbunden. |
| Any old time. | Jederzeit! |
| Any time now. | Gleich. |
| Any time now. | Ziemlich bald. |
| Any time now. | Jeden Augenblick. |
| Thanks. Any time. | Jederzeit. |
Related searches : One Time - Any Other One - Any One Period - Any One Gender - Any One Point - Any One Year - Any One Type - Any One Individual - Any One Area - Any One Occurrence - Any One Claim - Any One Person - At Any One - Any One Loss
