Übersetzung von "eine schwierige Zeit" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zeit - Übersetzung :
Time

Eine schwierige Zeit - Übersetzung :
A difficult time

Zeit - Übersetzung :
Time by

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Difficult Tricky Patch Rough Complicated Time Lately Long Much

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine echt schwierige Zeit.
A very difficult time, actually.
Es war eine tragische Zeit, eine schwierige Zeit.
It was a very tragic time. It was a very difficult time.
Wir hatten eine schwierige Zeit.
We had a rough time.
Er durchlebte eine schwierige Zeit.
He went through a very hard time.
Er hat eine schwierige Zeit durchlebt.
He went through a very hard time.
Guinea geht gerade durch eine schwierige Zeit.
Guinea is going through a challenging period lately.
Es war also eine sehr schwierige Zeit.
So it was a very difficult time.
Und das war eine sehr schwierige Zeit.
And it was a really heavy time.
Es wird eine schwierige Zeit an den Schalthebeln.
It will prove a difficult period at the controls.
Tom macht gerade eine sehr schwierige Zeit durch.
Tom is going through a very difficult time.
Das war natürlich eine sehr schwierige Zeit wirklich schmerzhaft.
And it was obviously a very difficult time really painful.
Europa, unsere Länder, machen eine sehr schwierige Zeit durch.
However, I should like to stress one thing something must be done.
Dies ist eine schwierige Zeit in der Nahost Diplomatie.
This is a difficult period in Middle East diplomacy.
Aber es muss eine schwierige Zeit für dich gewesen sein?
But it must have been a tough period for you?
Heute durchlebt die Gemeinschaft hinsichtlich der Beschäftigungslage eine äußerst schwierige Zeit.
The number of migrant workers originating from nonmember countries is estimated at between 12 and 15
Dies ist wieder eine sehr schwierige Frage, also nehmt euch Zeit.
This happens to be once again a pretty complicated question, so take your time.
Vor allem unsere Handelsbeziehungen zu Japan machen zur Zeit eine schwierige Phase durch.
I am sure he would have the whole support of this House if he did so.
Während Hongkong wirtschaftlich eine schwierige Zeit erlebt, sorgt Peking zusätzlich noch für eine erdrückende politische Unsicherheit.
While Hong Kong is going through a difficult economic period, Peking is making matters worse with its crippling political uncertainty.
Die BNFL hat nun eine sehr schwierige Zeit vor sich, und das zu Recht.
BNFL is now in for a very difficult period and deservedly.
Die Schaffung einer Klassifikation vergleichbarer Gebietseinheiten ist eine schwierige Aufgabe, und sie erfordert Zeit.
The goal relating to the comparative classification of territories will be difficult to achieve, and will take time.
Eine schwierige Frage.
It is a difficult issue.
Eine schwierige Angelegenheit.
It is a difficult matter.
LONDON Dies ist eine schwierige Zeit für Staaten, und für die Bürger ist sie noch schwieriger.
LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen.
Das ist eine schwierige Zeit, um die Aufmerksamkeit auf diese Situation zu lenken, das wissen wir.
This is a hard time to call attention to this situation, we know.
Eine schwierige Frage, gewiss.
A tricky question, no doubt.
Nun, eine schwierige Aufgabe.
Well, that's a difficult assignment.
Es ist nicht einfach, denn unsere Klienten machen, per definitionem, in diplomatischer Hinsicht eine schwierige Zeit durch.
It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.
Dies ist eine schwierige Aufgabe, die viel Zeit in Anspruch nehmen und komplizierte internationale Verhandlungen erfordern wird.
This is a difficult task, which will take a long time and calls for complex international negotiations.
Aber ist es eine schwierige Sache wegen des Films oder eine schwierige Sache wegen mir?
But is it a tough sell because of the film or a tough sell because of me?
Das ist eine schwierige Frage.
That's a difficult one.
Es ist eine schwierige Aufgabe.
It's a difficult call.
Es ist eine schwierige Entscheidung.
This is a difficult call.
Dies ist eine schwierige Angelegenheit.
This is a tricky business.
Das ist eine schwierige Situation.
This is a difficult situation.
Griechisch ist eine schwierige Sprache.
Greek is a difficult language.
Es ist eine schwierige Welt.
It's a difficult world.
Türkisch ist eine schwierige Sprache.
Turkish is a difficult language.
Diese Entscheidung war eine schwierige.
This decision was hard.
Das war eine schwierige Entscheidung.
This was a tough decision.
Es war eine schwierige Entscheidung.
It was a tough call.
Das ist eine schwierige Frage.
Thrun So this is a difficult question.
Das ist eine schwierige Aufgabe.
There are a bit harder issues.
Das ist eine schwierige Entscheidung.
That's a tough decision.
Das ist eine schwierige Frage.
That's a tough one.
2.1 Eine schwierige geostrategische Lage
2.1 A difficult geostrategic situation

 

Verwandte Suchanfragen : Schwierige Zeit - Eine Schwierige - Eine Schwierige Person - Eine Schwierige Aufgabe - Eine Schwierige Aufgabe - Eine Schwierige Aufgabe - Eine Schwierige Aufgabe - Eine Schwierige Entscheidung - Eine Schwierige Aufgabe - Eine Zeit - Eine Zeit - Eine Zeit, - Eine Zeit - Eine Zeit
Display this page in English Display this page in English