Übersetzung von "eine Resolution" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Resolution - Übersetzung : Eine Resolution - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Deswegen sind wir gegen eine neue Resolution. | That is why we oppose a new resolution. |
| Ich wollte gerade eine Abstimmung dieser Resolution beantragen. | I'm about to ask for a rollcall on the passage of the resolution. |
| Nicht eine einzige Resolution der UNO sieht eine solche Gewaltanwendung vor. | None of the UN resolutions provides for this sort of use of force. |
| Diese Resolution ist eine schöne Verlautbarung gegen den Rassismus. | This resolution is a fine declaration against racism. |
| Wir haben eine vage Resolution, der zufolge eine Umstrukturierung des Haushalts erfolgen soll. | What happened, for instance, to the concrete proposal to go into the problems of employment policy and unemployment? |
| Die Resolution 1441 schließt eine automatische Anwendung von Gewalt aus. | Resolution 1441 excludes automatic recourse to the use of force. |
| I, Resolution 1, Anlage, und Resolution 2, Anlage. | I, resolution 1, annex, and resolution 2, annex. |
| I, Resolution 1, Anlage und Resolution 2, Anlage. | E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolutions 1 and 2. |
| Die Iranische Atomenergieorganisation ist eine in Resolution 1737 (2006) bezeichnete Einrichtung. | AEOI is designated under resolution 1737 (2006)) |
| Die Resolution 181 eine nicht bindende Empfehlung hatte keinen rechtlichen Status. | Resolution 181 a non binding recommendation in the first place remained with no legal standing. |
| Resolution 1 | Resolution 1 Political Declaration |
| Resolution 2 | Resolution 2 |
| Senkrecht horizontal resolution | Vertical |
| Abmessungenvertical resolution | Dimensions |
| Das internationale Recht muss respektiert werden, doch nicht eine Resolution wird befolgt. | International law should be obeyed, but not a single resolution is being obeyed. |
| Unterdessen verabschiedete auch das britische Unterhaus eine der amerikanischen Gesetzesvorlage ähnliche Resolution. | Meanwhile, in the United Kingdom, the House of Commons recently passed a resolution along the same lines as the proposed US legislation. |
| Sorgen wir dafür, dass in diesem Jahr eine solche Resolution angenommen wird. | Let there be a resolution this year. |
| a) wird Resolution 53 221 durch Resolution 55 258 ersetzt. | (a) In the first line, replace resolution 53 221 with resolution 55 258 |
| Er spielte eine wichtige Rolle bei der Verabschiedung der Resolution 242 des UN Sicherheitsrates vom Jahre 1967 (sowie der Resolution 338 im Jahre 1973). | He played an important part in the shaping of UN Security Council Resolution 242 in 1967, as well as Resolution 338 in 1973. |
| Wie es scheint, haben die Hardliner ihren Widerstand gegen eine Resolution der UN Menschenrechtskommission über die Todesstrafe aufgegeben, aber sie werden alles tun, um eine Resolution der UNO Generalversammlung zu verhindern. | It would seem that while the hard line retentionists are resigned to further Commission on Human Rights texts on this issue, they will continue to resist strongly any efforts to secure a General Assembly resolution. |
| Siehe Resolution 2200 A (XXI), Anlage und Resolution 44 128, Anlage. | See resolution 2200 A (XXI), annex, and resolution 44 128, annex. |
| Resolution 55 25, Anlagen I III, und Resolution 55 255, Anlage. | Resolution 55 25, annexes I III, and resolution 55 255, annex. |
| Resolution S 23 2, Anlage, und Resolution S 23 3, Anlage. | Resolution S 23 2, annex, and resolution S 23 3, annex. |
| Siehe Resolution 2200 A (XXI), Anlage, und Resolution 44 128, Anlage. | See resolution 2200 A (XXI), annex, and resolution 44 128, annex. |
| Resolution S 23 2, Anlage und Resolution S 23 3, Anlage. | Resolution S 23 2, annex, and resolution S 23 3, annex. |
| November 2002), Kap. I, Resolution 1, Anlage und Resolution 2, Anlage. | Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex, and resolution 2, annex. |
| November 2002), Kap. I, Resolution 1, Anlage, und Resolution 2, Anlage. | Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7), chap. I, resolution 1, annex. |
| September 2002, Kap. I, Resolution 1, Anlage, und Resolution 2, Anlage. | Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex, and resolution 2, annex. |
| Resolution S 23 2 Anlage, und Resolution S 23 3, Anlage. | Resolution S 23 2, annex, and resolution S 23 3, annex. |
| Resolution 55 25, Anlagen I III und Resolution 55 255, Anlage. | Resolution 55 25, annexes I III, and resolution 55 255, annex. |
| Siehe Resolution 2200 A(XXI), Anlage, und Resolution 44 128, Anlage. | See resolution 2200 A (XXI), annex, and resolution 44 128, annex. |
| (13. CGPM 1967 Resolution 4 und 23. CGPM 2007 Resolution 10) | (Thirteenth CGPM (1967), Resolution 4 and Twenty third CGPM (2007), Resolution 10). |
| unter Hinweis auf Abschnitt I.E Ziffer 1 ihrer Resolution 44 198, Abschnitt VI ihrer Resolution 51 216, Abschnitt I.C ihrer Resolution 55 223, Abschnitt II.A Ziffer 7 ihrer Resolution 57 285, Abschnitt I.C ihrer Resolution 59 268 und Abschnitt XVII ihrer Resolution 60 248, | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| Zweitens, was passiert, wenn wir erneut den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen anrufen, wenn eine neue Resolution verabschiedet wird und Saddam Hussein auch diese Resolution missachtet? | Secondly, what happens if we go back to the United Nations Security Council, get a new resolution and Saddam Hussein defies that? |
| Sie wissen, wie schwierig es ist, eine einmal angenommene Resolution später zu ändern. | Six months have gone by and we can only note with regret that we are still concerned with the same problems indeed the economic climate is still characterized by the pessimism on the part of the Member States. |
| Wir freuen uns, dass in Genf eine Resolution zu Kuba verabschiedet worden ist. | We are pleased that a resolution on Cuba was adopted in Geneva. |
| Resolution 1594 (2005) | Resolution 1594 (2005) |
| I, Resolution 1. | I, resolution 1. |
| Resolution 1590 (2005) | Resolution 1590 (2005) |
| Resolution 1600 (2005) | Resolution 1600 (2005) |
| Resolution 1610 (2005) | Resolution 1610 (2005) |
| Resolution 1642 (2005) | Resolution 1642 (2005) |
| Resolution der Generalversammlung | Resolution adopted by the General Assembly |
| Resolution 1648 (2005) | Resolution 1648 (2005) |
| Resolution 1609 (2005) | Resolution 1609 (2005) |
Verwandte Suchanfragen : Nahm Eine Resolution - Eine Resolution Verabschiedet - Resolution Der - Von Resolution - Resolution Gegen - Gewöhnliche Resolution - Mit Dieser Resolution - Alternative Dispute Resolution - Verabschiedung Der Resolution - Entwurf Einer Resolution - Resolution Wurde Angenommen - Eine Eine Bedingung - Eine Für Eine Andere
