Übersetzung von "eine Erläuterung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erläuterung - Übersetzung : Erläuterung - Übersetzung : Eine Erläuterung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dazu eine kurze Erläuterung. | Let me explain myself. |
| Nach Erläuterung 0.28 1 wird eine neue Erläuterung 0.28 2 angefügt | After Explanatory Note 0.28 1 insert a new Explanatory Note 0.28 2 to read |
| Eine Erläuterung hierzu ist sicher angebracht. | It has almost disappeared from this debate. |
| Hierzu hätte ich gern eine Erläuterung. | That is what I wanted him to clarify. |
| ERLÄUTERUNG Folgende Erläuterung ist einzusetzen | Debates of the European Parliament |
| Eine detailliertere Erläuterung des Rotationssystems findet sich | For a more detailed explanation of the rotation system, see |
| (b) eine Erläuterung und einen Überblick über | (b) an explanation and review of |
| Dem Vorschlag war eine ausführliche Erläuterung beigefügt. | 1 should therefore like to express my heartfelt thanks to Mr Tugendhat for his willingness over the last few years to cooperate with the European Parliament. |
| Noch eine kurze Erläuterung zu meinen Änderungsanträgen. | By the year 2 000 uranium mining under the American nuclear programme alone is expected to result in 100 000 cases of lung cancer. |
| Fergusson. (EN) Gestatten Sie mir eine Erläuterung. | (The sitting was adjourned at 6.10p.m. and resumed at 6.40p.m.) |
| Aber ich muß eine Begründung und eine Erläuterung geben. | However, I must offer a justification and an explanation. |
| Erläuterung 0.10 wird zu Erläuterung 0.10 1. | Renumber Explanatory Note 0.10 to become Explanatory Note 0.10 1 |
| Erläuterung | Explanation |
| Erläuterung | Freedom to choose an occupation and right to engage in work |
| Erläuterung | Article 39(2)( |
| Erläuterung | , it applies under the conditions set out in these Articles of Parts I and III of the Constitution. |
| Erläuterung | Nevertheless, in all respects other than their scope, the guarantees afforded by the ECHR apply in a similar way to the Union. |
| Erläuterung | TITLE VII |
| Erläuterung | LEGEND |
| Erläuterung | Legend |
| Erläuterung | Explanation D |
| ERLÄUTERUNG Die Erläuterung ist wie folgt zu ergänzen | Amend the remarks as follows |
| Die Erläuterung 0.28 wird zu Erläuterung 0.28 1 umnummeriert. | Renumber Explanatory Note 0.28 to become Explanatory Note 0.28 1 |
| Erläuterung streichen. | Delete Explanatory Note |
| Es folgt eine ausführliche Erläuterung der Menüs von ksysv . | A one by one description of ksysv 's menu. |
| (a) eine Erläuterung des Indikators und seiner wichtigsten Beschränkungen | (a) an explanation of the indicator and of its main limitations |
| Diese Beschreibung umfasst ebenfalls eine Erläuterung der vorgenommenen Schätzungen. | That description shall also give an explanation of any estimates used. |
| Für Fälle, die nicht unter eine Abweichungsregelung fallen, ist eine Erläuterung erforderlich. | For cases not covered by a derogation, an explanation is required. |
| Nach Erläuterung 0.10 1 wird folgende neue Erläuterung 0.10 2 eingefügt | After Explanatory Note 0.10 1 insert a new Explanatory Note 0.10 2 to read |
| Auch Frau BOSZE von der Kommission gibt eine kurze Erläuterung. | Ms Bosze from the Commission made a short statement. |
| ERLÄUTERUNG NR. 7 | NOTE NUMBER 7 |
| PASSIVA ERLÄUTERUNG NR. | LIABILITIES NOTE NUMBER |
| Passiva Erläuterung Nr. | Liabilities Note number |
| ERLÄUTERUNG DER ARTIKEL | DESCRIPTION OF ARTICLES |
| Nur zur Erläuterung. | So just to explain. |
| (3) Ausführliche Erläuterung | (3) Detailed explanation |
| Erläuterung der Abkürzungen | List of Abbreviations |
| Das ist eine Erläuterung, die uns allen den Nachmittag verschönt hat. | Your statement has cheered us all up this evening. |
| Jetzt hätte ich natürlich ganz gerne eine kleine Erläuterung dazu bekommen. | Of course, I would like a little more explanation on this point, if I may. |
| Diese Zahlen sprechen eine deutliche Sprache und bedürfen keiner weiteren Erläuterung. | These figures are eloquent and require no further elucidation. |
| Eingefügt wird eine neue Erläuterung zu Artikel 42a mit folgendem Wortlaut | Add a new Explanatory Note to Article 42 bis to read as follows |
| AUSFÜHRLICHE ERLÄUTERUNG DES VORSCHLAGS | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Kurze Erläuterung des Rotationssystems | Brief explanation of the rotation system |
| a) Erläuterung des Arbeitsprogramms | a) Presentation of the work programme |
| Allgemeine Erläuterung früherer Stellungnahmen | Overall presentation of past opinions |
Verwandte Suchanfragen : Erläuterung Dieses - Erläuterung, Dass - Während Erläuterung - Erläuterung Im Detail - Bei Der Erläuterung - Erläuterung Des Gebrauchs - Erläuterung Der Situation - Eine Eine Bedingung - Eine Für Eine Andere - Eine Erweiterung - Eine Datei - Eine Einladung
