Übersetzung von "bei der Erläuterung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erläuterung - Übersetzung : Erläuterung - Übersetzung : Bei der Erläuterung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ERLÄUTERUNG Folgende Erläuterung ist einzusetzen | Debates of the European Parliament |
| ERLÄUTERUNG DER ARTIKEL | DESCRIPTION OF ARTICLES |
| Erläuterung der Abkürzungen | List of Abbreviations |
| 5.1 Der Berichterstatter hebt bei seiner Erläuterung des Dokuments folgende Punkte hervor | 5.1 The rapporteur presented the document, stressing that |
| Erläuterung 0.10 wird zu Erläuterung 0.10 1. | Renumber Explanatory Note 0.10 to become Explanatory Note 0.10 1 |
| Erläuterung | Explanation |
| Erläuterung | Freedom to choose an occupation and right to engage in work |
| Erläuterung | Article 39(2)( |
| Erläuterung | , it applies under the conditions set out in these Articles of Parts I and III of the Constitution. |
| Erläuterung | Nevertheless, in all respects other than their scope, the guarantees afforded by the ECHR apply in a similar way to the Union. |
| Erläuterung | TITLE VII |
| Erläuterung | LEGEND |
| Erläuterung | Legend |
| Erläuterung | Explanation D |
| ERLÄUTERUNG Die Erläuterung ist wie folgt zu ergänzen | Amend the remarks as follows |
| Bei der gegenwärtigen wirtschaftlichen Krisenlage bedarf der Nutzen derartiger Studien keiner weite ren Erläuterung. | In the present economic crisis situation the value of studies of this kind needs no further demonstration. |
| Ich hoffe jedoch, daß das Haus mir bei der Erläuterung unserer Beweggründe folgt. | I hope that the House will bear with me in the explanation I have given of our |
| Bei der Erläuterung meines Berichtes möchte ich auch Herrn Kellett Bowmans Standpunkt unterstützen. | This agreement provides a means of tying Guinea to a European policy, of showing the interest that we take and of helping it to develop its fisheries. |
| Die Erläuterung 0.28 wird zu Erläuterung 0.28 1 umnummeriert. | Renumber Explanatory Note 0.28 to become Explanatory Note 0.28 1 |
| Erläuterung der Begriffe und Abkürzungen | Glossary |
| Erläuterung streichen. | Delete Explanatory Note |
| Nach Erläuterung 0.10 1 wird folgende neue Erläuterung 0.10 2 eingefügt | After Explanatory Note 0.10 1 insert a new Explanatory Note 0.10 2 to read |
| Nach Erläuterung 0.28 1 wird eine neue Erläuterung 0.28 2 angefügt | After Explanatory Note 0.28 1 insert a new Explanatory Note 0.28 2 to read |
| Soweit die Erläuterung der derzeitigen Situation. | That explains the current situation. |
| Dieses Beispiel dient nur der Erläuterung. | Fishing right holders are Namibian Nationals or Namibia registered entities under Namibian beneficial control or Namibian registered joint ventures under Namibian beneficial control |
| Dieses Beispiel dient nur der Erläuterung. | In order to benefit from the provisions of paragraph 3(a), two (2) months before the start of the fishing season Namibia shall submit a report on the application of paragraph 3(a) and notify to the European Commission the vessels operating under paragraph 3 in that particular fishing season. |
| ERLÄUTERUNG NR. 7 | NOTE NUMBER 7 |
| PASSIVA ERLÄUTERUNG NR. | LIABILITIES NOTE NUMBER |
| Passiva Erläuterung Nr. | Liabilities Note number |
| Nur zur Erläuterung. | So just to explain. |
| (3) Ausführliche Erläuterung | (3) Detailed explanation |
| Erläuterung der bei der Prüfung verwendeten Schmutzmischung einschließlich der Begründung, inwiefern sie für die Prüfung der Gebrauchstauglichkeit geeignet ist | Description of the soil mixture used in the test, together with an argumentation for its relevance in relation to the testing of fitness for use. |
| ( 1 ) Dieser Anhang dient lediglich der Erläuterung . | ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . |
| Wiedereinsetzung der Erläuterung des Vorentwurfs Neuer Posten | Reinstate the remarks in the preliminary draft New item |
| Warum dann diese Behutsamkeit in der Erläuterung? | Why, therefore, does this cautionary note appear in the explanation? |
| ERLÄUTERUNG DER IN DEN LEITLINIEN VERWENDETEN BEGRIFFE | EXPLANATION OF TERMS USED IN THIS GUIDANCE |
| Artikel 104 Erläuterung von Beschlüssen der Kommission | Rule 104 Statements explaining Commission decisions |
| (kurze Erläuterung in der ersten Sitzung der Studiengruppe) | (A brief explanation will be given at the first study group meeting). |
| AUSFÜHRLICHE ERLÄUTERUNG DES VORSCHLAGS | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Kurze Erläuterung des Rotationssystems | Brief explanation of the rotation system |
| a) Erläuterung des Arbeitsprogramms | a) Presentation of the work programme |
| Allgemeine Erläuterung früherer Stellungnahmen | Overall presentation of past opinions |
| Dazu eine kurze Erläuterung. | Let me explain myself. |
| Anlage 6 Erläuterung 0.8.3 | Annex 6, Explanatory Note 0.8.3, line 1 |
| Anlage 6 Erläuterung 0.8.5 | Annex 6, Explanatory Note 0.8.5, line 1 |
Verwandte Suchanfragen : Erläuterung Der Situation - Eine Erläuterung - Erläuterung Dieses - Erläuterung, Dass - Während Erläuterung - Erläuterung Im Detail - Erläuterung Des Gebrauchs - Bei Der Beurteilung Der - Bei Der Berechnung Der - Bei Der Beurteilung Der - Bei Der Verringerung Der - Bei Der Festlegung Der
