(verantwortliche Beteiligte eindeutig identifiziert Kraftfahrzeug hersteller)	(stakeholder responsible clearly identified car manufacturers)
Ein Name, der die Verbindung eindeutig identifiziert	A name that uniquely identifies a connection
Die Gemeinden sind durch INSEE Codes eindeutig identifiziert.	Mainly in this category are the traditional syndicates of communes.
(verantwortliche Beteiligte eindeutig identifiziert Kraftfahrzeug hersteller, Kraftstoff und Reifenhersteller, Automobil zulieferer)	(stakeholders responsible clearly identified car manufacturers, fuel and tyre industry, automotive suppliers)
Nachleben Jakobs Leichnam konnte nach der Schlacht nicht eindeutig identifiziert werden.	The body was lost after the Reformation, which led to the demolition of the priory.
Die ISIN identifiziert ein Wertpapier eindeutig, aber nicht den Handel mit einem Wertpapier.	The ISIN identifies the security, not the exchange (if any) on which it trades it is not a ticker symbol.
International Standard Serial Number ) (ISSN) ist eine Nummer, die Zeitschriften und Schriftenreihen eindeutig identifiziert.	An International Standard Serial Number (ISSN) is a unique eight digit number used to identify a periodical publication at a specific media type.
Jede Fensteranordnung wird durch den Namen identifiziert. Der Name muss eindeutig sein und darf nicht leer sein.	Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty.
Eine Hausnummer ist die Bezeichnung, die ein bestimmtes Gebäude in einer Straße oder einem Ort eindeutig identifiziert.	House numbering is the system of giving a unique number to each building in a street or area, with the intention of making it easier to locate a particular building.
(verantwortliche Beteiligte eindeutig identifiziert Kraftfahrzeug hersteller, Kraftstoff und Reifenhersteller, Automobil zulieferer aber Ungewissheit in Bezug auf Durchführung von Besteuerungs maßnahmen)	(stakeholders responsible clearly identified car manufacturers, fuel and tyre industry, automotive suppliers but lack of certainty concerning the implementation taxation measures)
47000, identifiziert	This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, (CI 47000)
77007, identifiziert	This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, (CI 77007)
(14) BBAN eine Bankkontonummer, die ein Konto bei einem Zahlungsdienstleister in einem Mitgliedstaat eindeutig identifiziert und nur bei nationalen Zahlungsvorgängen verwendbar ist	(14) 'BBAN' means a payment account number identifier, which uniquely identifies an individual account with a payment service provider in a Member State and can only be used for national transactions
3.8 Da Daten herstellerbezogen überwacht und erfasst werden müssen, sollte der Hersteller eindeutig identifiziert werden können und anhand der Fabrikmarke erkennbar sein.	3.9 Data have to be monitored and recorded in relation to a manufacturer, as a result it is important that the manufacturer is identified and distinguished from the trade name of the manufacturer.
Es ist davon auszugehen, dass die erste Lage, auf die man stößt, eine Karkassenlage ist, außer wenn ein Zwischenbau eindeutig identifiziert werden kann.	It shall be assumed that the first ply encountered is a carcass ply unless a breaker can be positively identified.
Wie er identifiziert?	How he identified?
Die Global Trade Item Number (GTIN) ist eine von der GS1 verwaltete und vergebene Identifikationsnummer, mit der Produkte und Packstücke weltweit eindeutig identifiziert werden können.	Global Trade Item Number (GTIN) is an identifier for trade items developed by GS1 (comprising among others of the former EAN International and Uniform Code Council) .
Die International Mobile Station Equipment Identity (IMEI) ist eine eindeutige 15 stellige Seriennummer, anhand derer jedes GSM oder UMTS Endgerät weltweit eindeutig identifiziert werden kann.	The International Mobile Station Equipment Identity or IMEI is a number, usually unique, to identify 3GPP (i.e., GSM, UMTS and LTE) and iDEN mobile phones, as well as some satellite phones.
(16) BIC eine Kennziffer, der einen Zahlungsdienstleister eindeutig identifiziert und deren Elemente durch die Norm ISO 13616 der Internationalen Organisation für Normung (ISO) spezifiziert sind	(16) 'BIC' means a code that unambiguously identifies a payment service provider, the elements of which are specified by ISO 13616, set by the International Organization for Standardisation (ISO)
Kann das identifiziert werden?	Can it be identified, you see?
Er hat mich identifiziert?	He identified me?
Ist ein Schutzzwischenbau vorhanden und kann eindeutig als solcher identifiziert werden, dann darf er im Falle einer Beschädigung entfernt werden und braucht nicht erneuert zu werden.	Where a protective breaker is fitted, and can be positively identified as such, if it is damaged it is permissible to remove it and it need not be renewed.
Sie hat ihn sofort identifiziert.	She identified him immediately.
Weiterhin wurden zwei Nebenmetaboliten identifiziert.	Two minor metabolites were also identified.
Nur drei Metaboliten wurden identifiziert	Several metabolites have been detected, but only three of them have been identified
14 Drei Hauptstoffwechselwege wurden identifiziert	There are three main metabolic pathways identified
30 Drei Hauptstoffwechselwege wurden identifiziert	The re are three main metabolic pathways identified
46 Drei Hauptstoffwechselwege wurden identifiziert	There are three main metabolic pathways identified
Es wurden keine Metabolite identifiziert.	No metabolites have been identified.
Kann dieser Zeuge identifiziert werden?	Can this Witness be identified ?
Als prioritär gefährlicher Stoff identifiziert	Identified as priority hazardous substance
Als prioritärer gefährlicher Stoff identifiziert	Identified as priority hazardous substance
Seinerzeit wurden mehrere Problemfelder identifiziert.	At the time, several problems had been identified.
Sie haben die Kleidung identifiziert.	Cut him all to pieces. Had to identify him by his clothes.
Lange hat den Mann identifiziert.	Lange's identified the man.
Wir haben die Kleine identifiziert.	We have identified the girl.
Unser Zeuge hat sie identifiziert.	But we've got positive identification.
Die Polizei besorgte ein Foto von Troy Webb das vier Jahre zuvor entstanden war, und legten es Tage später in einer Fotoaufstellung vor, und er wurde eindeutig identifiziert.	The police went and found a photograph of Troy Webb from four years earlier, which they entered into a photo array days later, and he was positively identified.
Beim Menschen wurden keine Metaboliten identifiziert.	No metabolites have been identified in humans.
124 Etikett aufgedruckt ist, identifiziert werden	If the second and third characters are W5, S6, P5, K7, or ZF Novo Nordisk A S, Novo Allé, DK 2880 Bagsværd, Denmark is the manufacturer
Spezielle Risikofaktoren konnten nicht identifiziert werden.	No specific risk factors have been identified.
Es wurden keine aktiven Metaboliten identifiziert.	No active metabolites have been identified.
Beim Menschen wurden fünf Metaboliten identifiziert.	Five metabolites have been identified in man.
Und? Das Bein konnte identifiziert werden.	You come from the past.
Einzahler identifiziert werden und die Zah	dealt with.

Verwandte Suchanfragen : Identifiziert - Identifiziert - Identifiziert, - Identifiziert

Display this page in English