Übersetzung von "ein weiteres Anliegen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ein weiteres Anliegen - Übersetzung : Anliegen - Übersetzung : Anliegen - Übersetzung : Anliegen - Übersetzung : Anliegen - Übersetzung : Ein weiteres Anliegen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein weiteres zentrales Anliegen ist die Beendigung ihrer Herstellung.
It is equally essential to put an end to their production.
Ein weiteres Anliegen ist bei der Kommission offensichtlich bereits angekommen.
A further concern has obviously already reached the ears of the Commission.
Eine geeignete Reservewährung und adäquate internationale Liquidität stellen ein weiteres zentrales Anliegen dar.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
Die Vereinfachung ist ein weiteres Anliegen, das unverzüglich in Angriff genommen werden wird.
Simplification is another area on which we are about to set to work.
Zum Schluß meiner Ausführungen möchte ich noch auf ein weiteres Anliegen des Landwirtschaftsausschusses hinweisen.
always obliged, in projects of this type, to make a distinction between who can benefit from our intervention and who cannot.
Ein weiteres wichtiges Anliegen der Liga war die Unterstützung der nationalen Gesellschaften bei der Schaffung von Jugendsektionen.
Another important new field initiated by the League was the creation of youth Red Cross organizations within the national societies.
An der Schwelle zum 21. Jahrhundert bildet die Förderung der europäischen Dimension im Forschungsbereich ein weiteres vorrangiges Anliegen.
Also, as we stand on the threshold of the 21st century, promoting the European dimension in research is one of their foremost concerns.
Diese Debatte ist ein weiteres Beispiel dafür, daß die Umweltpolitik zu einem wesentlichen Anliegen der Gemeinschaft geworden ist.
This debate is yet another example of the way environmental policy has moved to the forefront of the concerns of this Community.
Ich habe jedoch sehr wohl verstanden, dass sich neben dem sprachlichen Aspekt hinter Ihrer Frage ein weiteres Anliegen verbirgt.
But I understand that, behind the linguistic aspect, your question expresses another concern.
Ein weiteres wichtiges Anliegen ist es mir, die Bank darin zu bestärken, ihre Aktivitäten nach den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten auszurichten.
It is also, in my view, important to encourage the Bank to tailor its policies to local circumstances.
Die Nachwuchsförderung ist ein weiteres zentrales Anliegen der DPG und so sind ihre Tagungen insbesondere für die junge Generation eine Plattform.
Fostering young talent is another central concern of the DPG so that its conferences provide a platform particularly for the young generation.
Das leben in Ihrem Land für ein weiteres Jahr und ein weiteres Jahr und ein weiteres Jahr
That live in your state for another year and another year and another year
Sicherheit der Pharmaerzeugnisse Das ist ein weiteres bedeutendes Anliegen. Darüber hinaus werden auch die Themen Qualität und Vigilanz in dem ausgezeichneten Bericht behandelt.
Safety of medicinal products this is also a serious requirement and the elements of quality and vigilance are also taken into account in this excellent report.
Ein weiteres Beben!!
Another one!!
Ein weiteres Zimmer.
Another room.
Ein weiteres Beispiel
Here's another example.
Ein weiteres Beispiel
Another example.
Ein weiteres Solo.
Another solo now.
Ein weiteres Beispiel.
Let's do another one.
Ein weiteres Wunder?
Another miracle?
Ein weiteres Anliegen, das mehrere von Ihnen und insbesondere Herr Olle Schmidt sowie Frau Randzio Plath angesprochen haben, besteht in der Förderung des Mittelstandes.
Lastly, I note the concern expressed by several of you, particularly Mr Schmidt and Mrs Randzio Plath, regarding the support given to small and medium sized businesses.
Ein weiteres europäisches Versagen
Another European Failure
Ein weiteres Symbol hinzufügen
Add another system tray icon
Ein weiteres Beispiel hierfür.
One more example of this.
Ein weiteres 'em , kurz.
Another of 'em, shortly.
Ein weiteres letzten Monat.
We found another one last month.
Und ein weiteres Restaurant.
And another restaurant.
Wow, ein weiteres Kind
Wow, another child?
Noch ein weiteres Beispiel.
And let's look at one more example.
Noch ein weiteres Beispiel...
Let me think of another example.
Ein weiteres Beispiel Kakao.
Another example is cacao.
Ein weiteres Feuer entfachen.
Start another fire.
Für diese Nicht Ingenieure, wurde littleBits ein weiteres Material, Elektronik wurde einfach ein weiteres Material.
To these non engineers, littleBits became another material, electronics became just another material.
Wahrscheinlich über ein weiteres Meer.
But where were the Scots from?
Ein weiteres Beispiel ist Apple.
Apple is another good example.
ein weiteres Spiel mit Steinen.
Another tile matching game.
Und hier ist ein weiteres.
So here's another one.
Wahrscheinlich über ein weiteres Meer.
Just across another sea, perhaps.
Wahlkorruption ist ein weiteres Problem.
Electoral corruption is another consideration.
Ich möchte ein weiteres kaufen.
I want to buy another one.
Tom aß ein weiteres Gummibärchen.
Tom ate another gummy bear.
Öffnet ein weiteres konqueror Fenster.
Open another konqueror window.
Öffnet ein weiteres kstars Fenster
Open another kstars window
Hier ist ein weiteres Beispiel.
So here's another example.
Noch ein weiteres Experiment hier.
That's sort of saying well these are equal all the time. And in the computer, the equal sign does not have that complicated of a definition.

 

Verwandte Suchanfragen : Ein Weiteres Wichtiges Anliegen - Ein Anliegen - Ein Wichtiges Anliegen - Ein Großes Anliegen - Ein Ständiges Anliegen - Offensichtlich Ein Anliegen - Immer Ein Anliegen - Ein Besonderes Anliegen - War Ein Anliegen