Übersetzung von "ein geeigneter Kandidat" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kandidat - Übersetzung : Kandidat - Übersetzung : Ein geeigneter Kandidat - Übersetzung : Geeigneter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Also, Herr Präsident, welcher Kandidat wäre wohl geeigneter als Lucas Papademos? | So, Mr President, what better candidate could there be than Lucas Papademos? |
Bei den 1991 durchzuführenden Wahlen stellte sich das Problem, daß in der Veredelungsabteilung kein geeigneter österreichischer Kandidat zur Verfügung stand. | At the 1991 elections, the problem arose that no suitable Austrian candidate was available in the finishing department. |
Ein geeigneter Platz dafür. | It's a good spot for it. |
Aber in der Tat, wenn ihr für Kandidat A wählt und Kandidat A ist beispielsweise ein Demokrat. | But in actuality, when you're voting for candidate A and let's say candidate A is a democrat. |
Herr Frost ist ein Kandidat für den Posten. | Mr Frost is eligible for the post. |
Sie wurde ein Kandidat für Kreisverwaltung, hat gewonnen. | She ran for local office, won. |
In Irland kann ein Kandidat sich selbst nominieren. | In the Federal Republic of Germany the parties may submit either lists of candidates for smaller areas (Länder) or single lists for the whole Federal area. |
Sie wurde ein Kandidat für die Landesregierung, hat gewonnen. | She ran for state office, she won. |
Sie wurde ein Kandidat für den Kongress, hat gewonnen. | She ran for Congress, she won. |
In Irland kann ein Kandidat sich selbst nominieren. nieren. | In the United Kingdom, voters elect their candidates directly under the single member constituency system. |
Könnte es sein, dass ein Kandidat der Angst McCain oder in zunehmendem Maße Clinton eher im Interesse Europas ist als ein Kandidat der Hoffnung? | Could it be that a candidate of fear McCain or, increasingly, Clinton really serves Europe s interests better than a candidate of hope? |
Während der Präsidentschaftswahlen kandidierte Andrzej Olechowski als ein unabhängiger Kandidat. | During the presidential elections Mr. Andrzej Olechowski ran as an independent candidate. |
Ein klassischer Kandidat für Wissen a priori ist analytisches Bedeutungswissen. | He saw knowledge as a case of a family resemblance. |
Sogar wenn ein Kandidat North Dakota, South Dakota, Montana, Wyoming, | Even if a candidate won North Dakota, South Dakota, Montana, Wyoming, |
Der IWF sollte dabei bleiben, Ländern mit temporären externen Finanzierungsproblemen zu helfen. Eine reiche Gläubigerregion, die sich weigert, ihre institutionellen Widersprüche zu lösen, ist kein geeigneter Kandidat. | The IMF should stick to supporting countries with temporary external financing problems a wealthy creditor region that refuses to address its institutional contradictions is not a deserving case. |
Wahl eines Presets ein geeigneter Klang gefunden werden. | May answered Yes, I finally succumbed and used one ... |
Und Schiefer ist nicht gerade ein geeigneter Stein. | And shale is not quite completely competent rock. |
Der besiegte Kandidat, Viktor Janukowitsch, legt Einspruch gegen das Ergebnis ein. | The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result. |
Xclock ist ein typischer Kandidat f xFCr die Nutzung dieser Eigenschaft. | Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you. |
Der besiegte Kandidat, Viktor Janukowitsch, legt Einspruch gegen das Ergebnis ein. | The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result. |
Weder unser Kandidat noch unser Parteiprogramm haben ein solches Versprechen gegeben. | Neither our candidate nor our manifesto has made such promise. |
Er wurde sogar als ein möglicher politischer Kandidat in Erwägung gezogen. | He has even been mentioned as a possible political candidate. |
Sie wäre ein geeigneter Beginn für die Internationale Nordseeschutzkonferenz. | Nor did the aircraft and 'helicopters come across any large scale oil slicks. |
Für diese Fälle ist daher ein geeigneter Höchstbetrag festzusetzen. | Appropriate limits should therefore be established in those cases. |
Guatemalas Kandidat des Grauens | Guatemala u0027s Candidate from Hell |
ist der beste Kandidat. | is the best candidate. |
Und der Kandidat antwortet | And this candidate said |
Leszek Balcerowicz, Polens ehemaliger Finanzminister und Zentralbankgouverneur, ist ebenfalls ein glaubwürdiger Kandidat. | Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate. |
Ein Kandidat konnte vom ZK ohne Begründung von der Wahl ausgeschlossen werden. | The Central Committee could veto any candidate for any reason. |
Peptid Hydrolyse, 3) ist es ein unwahrscheinlicher Kandidat für Interaktionen zwischen Arzneimitteln. | 1) not expected to bind to proteins, 2) expected that metabolic degradation will follow the pathways of other proteins, i. e. peptide hydrolysis, 3) unlikely to be a candidate for drug drug interactions. |
Ich wüsste nicht, welcher Ort geeigneter wäre für ein Picknick. | I couldn't think of a better place to have a picnic. |
Entsprechend erzogen, ist der Landseer ein sehr gut geeigneter Familienhund. | J. M. Barrie owned a Landseer Newfoundland called Luath. |
Angezeigt ist ein geeigneter Mix von präventiven Aktionen und Sanktionen22. | Policy should rely on a mix of preventative actions and, sanctions22. |
Insbesondere im Erweiterungsprozess könnten freiwillige Vereinbarungen ein geeigneter Mechanismus sein. | Voluntary agreements could in particular be a good mechanism for use in the enlargement process. |
Der neue Kandidat im Iran | Iran s New Contender |
Er kandidierte als parteiloser Kandidat. | He ran as a candidate, independent of any party. |
Wer ist der nächste Kandidat? | Who's the next candidate? |
Der Kandidat David Martin ebenfalls. | So does Mr David Martin. |
Der Kandidat hat 100 Punkte. | A silver dollar for the gentleman on the balcony. |
Es ist das erste Mal, dass nicht ein einziger Kandidat den Aufnahmetest besteht. | It is the first time that not a single candidate passed the admission test. |
Ein Kandidat hat durch Wechseln also eine durchschnittliche Gewinnchance von p 2 3. | The switch in this case clearly gives the player a 2 3 probability of choosing the car. |
Um wirklich beitreten zu können, muss ein solcher Kandidat die Kopenhagener Kriterien erfüllen. | In order to actually join, such a candidate must meet the Copenhagen criteria. |
Obwohl auch Cobb, der libertäre Kandidat Michael Badnarik, der Kandidat der Constitution Party, Michael Peroutka, der Socialist Workers Party Kandidat Róger Calero sowie der sozialistische Kandidat Walt Brown den Krieg ablehnten, war Nader durch seine landesweite Medienpräsenz der einzige Kandidat, der regelmäßig in Mainstream Medien den Truppenabzug fordern konnte. | Both Nader and Camejo said the main reason they ran in the 2004 election was because there were no other national candidates demanding an immediate withdrawal of American troops from what they believe is an immoral and unconstitutionally pursued War in Iraq (though Green David Cobb, Libertarian Michael Badnarik, Constitution Party candidate Michael Peroutka, Socialist Party USA candidate Walt Brown and Socialist Workers Party candidate Róger Calero also opposed the war to varying degrees. |
Abhängig von der Art der Nullstellen wird ein geeigneter Ansatz verwendet. | There are a number of ways the constants can be found. |
In diesem Fall ist der Hauptgewinn des Lebens ein geeigneter Partner. | In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner. |
Verwandte Suchanfragen : Geeigneter Kandidat Für - Ein Geeigneter Bezug - Ein Geeigneter Weg - Ein Geeigneter Weg - Ein Geeigneter Ort - Ein Geeigneter Betrieb - Ein Starker Kandidat - Ein Kandidat Für - Ein Guter Kandidat - Ein Vielversprechender Kandidat - Ein Richtiger Kandidat