Er würde ein Modell bauen und würde uns zuvorkommen.	He'll build a model, and then we're going to be scooped.
Und sicherlich waren weder Crick noch ich Chemiker, also versuchten wir ein Modell zu bauen.	And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model.
Es ist auch mehr als Katalogisieren, weil man ein drei dimensionales digitales Modell von ihnen bauen muss.	It's also more than cataloging because you actually have to build three dimensional digital models of them.
Was wir also brauchen ist ein schlüssiges Modell von dem was wirklich vor sich geht. Und die Proteomik gibt uns tatsächlich die Möglichkeit, ein Modell wie dieses zu bauen.	So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that.
Wie Wikipedia, wie das Open Directory Project. Man beginnt Plattformen zu bauen und sieht dies als ein Modell.	Like Wikipedia, like the Open Directory Project, you're beginning to build platforms, and you see that as a model.
Es ist sehr nett von Ihnen, dass Sie den Flugplatz bzw. Das Modell bauen wollen.	It's very kind of you to want to build the airport. I mean, the model of it.
Und sicherlich waren weder Crick noch ich Chemiker, also versuchten wir ein Modell zu bauen. Und er wusste es, Francis kannte Wilkins.	And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model. And he knew, Francis knew Wilkins.
Ein Haus bauen.	To build a house.
Ein Haus bauen?	Build a house?
Nun, was ist ein Modell? Ein Modell ist eine deklarative	So each of these is a random variable and our goal is to capture our uncertainty about the possible states of the world in terms of the probability distribution or what's called a joint distribution over the possible assignments to the set of random variables.
Im Sommer 1837 erlaubte er seinem 16 jährigen Sohn, dem späteren Ingenieur Edvard Scheutz (1821 1881), ein größeres Modell aus Metall zu bauen.	This table was built from left to right, but it is possible to continue building it from right to left down a diagonal in order to compute more values.
Hier ein Modell.	So here's a little fractal model for it.
Ein neues Modell.	Yes, very.
Sie bauen ein Haus.	They are building a house.
Sie bauen ein Zuchthaus ...	They're building a penitentiary...
Ich heiße Iman, und ich bin ein Modell, ein aufkommendes Modell aus Lahore.	My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore.
Es wäre absurd, diesen Frauen ein Modell, unser Modell, aufzuzwingen.	It would be absurd to impose our model on these women.
2.4 Ein dynamisches Modell	2.4 A dynamic model
2.5 Ein dynamisches Modell	2.5 A dynamic model
Scheinbar ein älteres Modell.	Must be one of the old models.
Ein Modell, meine ich.	A model, I mean.
Die Vögel bauen ein Nest.	The birds are building a nest.
Wir bauen uns ein Atomkraftwerk	Let's build a nuclear power plant
Bauen wir uns ein Floß.	What about these logs for a raft?
Dann bauen Sie ihn ein.	Well, if it's necessary, put it in.
Wir bauen ein Boot oder ein Floß.	Well, we want a boat or a raft or something.
Ein neues Modell der Entwicklungsfinanzierung	New Model Development Finance
AIMS ist ein bewährtes Modell.	AIMS is now a proven model.
Ein neues Modell für Europa	New Model Europe
Russland implementiert ein nordkoreanisches Modell.	Russia is implementing a North Korean model.
Es ist ein älteres Modell.	It's an older model.
Das ist ein neues Modell.	This is a new model.
Dies ist ein neues Modell.	This is a new model.
Das ist ein interessantes Modell.	This is an interesting model.
Celvapan ist ein Modell Impfstoff.	Celvapan is a mock up vaccine.
Fliegen sind ein großartiges Modell.	And I think that flies are a great model.
Ein großartiges Modell für Fliegen.	They're a great model for flies.
Also bauten wir ein Modell.	So we made a model.
Ein recht merkwürdiges Modell, oder?	And so this is a pretty weird model, right?
Du bist nur ein Modell.	You are just a model.
Es wird ein grünes Modell.	It's becoming a green model.
Ein Modell, das uns verbraucht.	It's a model that is consuming us.
Ein Modell, dass uns verbraucht.	It's a model that is consuming us.
AIMS ist ein bewährtes Modell.	AlMS is now a proven model.
Es ist ein wunderschönes Modell.	It's a beautiful model.

Display this page in English