Translation of "model used" to German language:

Dictionary English-German

Model - translation :

Modell-

Model used - translation :

Modell

Used - translation :

Benutzt

Keywords : Modell Model Vorbild Neues Dieses Benutzte Gewöhnen Gewöhnt Gewohnt Verwendet

Examples (External sources, not reviewed)

I used to model.	Früher habe ich Modell.
Model certificate to be used	Zu verwendendes Modell
I used to dream about becoming a model.	Früher träumte ich davon, ein Model zu werden.
This is the model used in the Netherlands.	Die Altersversorgungen kommen jeweils noch hinzu.
It was used in the Granit 30k model.	Eingebaut wurde er im Granit 30K .
The model may be used for all eligible assets .	Das Modell kann für alle refinanzierungsfähigen Sicherheiten genutzt werden .
Flow chart Model used to analyse public health impact	Ablaufdiagramm Modell für die Bewertung der Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit
Annex III sets out the model to be used.	Anhang III enthält das zu verwendende Modell.
Commercial designation as used on the invoices, e.g. model number.	Handelsübliche Bezeichnung auf Rechnungen, z. B. Modellnummer.
Zinc powder is sometimes used as a propellant in model rockets.	Zink wird als Opferanode zum Schutz größerer Stahlteile genutzt.
The possibility of overfitting exists because the criterion used for training the model is not the same as the criterion used to judge the efficacy of a model.	Statistik In der multiplen Regression wird mit overfitting ein Modell charakterisiert, das zusätzliche, irrelevante Regressoren (erklärende Variablen) enthält.
Like entity relationship models, domain models can be used to model concepts or to model real world objects and events.	Im didaktischen Bereich werden Modelle häufig im Sinne von Analogien zwischen dem zu untersuchenden Objektbereich und schon erforschten Bereichen benutzt.
A conceptual model is a model made of the composition of concepts, which are used to help people know, understand, or simulate a subject the model represents.	Modellbildung Die Modellbildung abstrahiert mit dem Erstellen eines Modells von der Realität, weil diese meist zu komplex ist, um sie genau abzubilden.
Marriott also used a brown model at the beginning of Humble Pie.	Nach dem Ende von Humble Pie begann Marriott eine Solokarriere.
A data repository model can be used to provide structure to the storage.	Die auf dem Speichermedium gesicherten Daten werden als Sicherungskopie, engl.
This model is also used by the Commission to prepare EU energy outlooks15.	Anhand dieses Modells bereitet die Kommission auch die Vorausschau im Energiebereich vor15.
Where an air quality model is used for assessment, references to descriptions of the model and information on the uncertainty shall be compiled.	Werden Modelle zur Beurteilung der Luftqualität verwendet, sind Hinweise auf Beschreibungen des Modells und Informationen über die Unsicherheit zusammenzustellen.
The ideal gas model has also been used to model the behavior of electrons in a metal (in the Drude model and the free electron model), and it is one of the most important models in statistical mechanics.	Modell des idealen Gases Im Modell des idealen Gases der klassischen Physik werden alle Gasteilchen als ausdehnungslose Massepunkte angenommen, welche sich frei durch das ihnen zur Verfügung stehende Volumen bewegen können.
Theo Vennemann used a modified version of Krahe's model in his Vasconic substratum theory.	Modifiziert übernahm Theo Vennemann Krahes Modell in der Theorie der vaskonischen Sprache.
This model can then be used to describe the behaviour of the observed data.	Offensichtlich beschreibt der exponentielle Trend die Daten besser als der lineare Trend.
Regardless of the model, URL format is used and specified in the WFS specification.	Die Anfrage wird dabei als HTTP Request von einem Client an den WFS gesendet.
The Capability Maturity Model Integration (CMMI) project was formed to sort out the problem of using multiple models for software development processes, thus the CMMI model has superseded the CMM model, though the CMM model continues to be a general theoretical process capability model used in the public domain.	Die Varianten des CMU CMM wurden Ende 2003 durch Capability Maturity Model Integration (kurz CMMI) ergänzt, um dem Wildwuchs der CM Modelle (jede Entwicklungs Disziplin entwickelte ein eigenes Modell) entgegenzuwirken und ein einheitliches, modulares und vor allem allgemein verwendbares Modell zu erstellen.
(12) For the EU modelling, PRIMES, an energy system model was used in combination with the GAINS model for projections of EU Non CO2 emissions.	(12) Für die EU weite Modellierung wurde das Energiesystemmodell PRIMES herangezogen und mit dem GAINS Modell für Projektionen der Nicht CO2 Emissionen der EU kombiniert.
The fact that this pyramid model is still used is a problem for three reasons	Die Tatsache, dass dieses Pyramidenmodell immer noch in Verwendung ist, ist ein Problem aus drei Gründen?
This model number is also used by the FAA for the civilian registration of former U.S. Army AH 1s used in firefighting service.	GAH 1S Dies ist eine fluguntaugliche AH 1S, die zur Ausbildung der Besatzungen und Mechaniker am Boden verwendet wurde.
The model to be used for the CE marking shall be that reproduced in Annex IV.	Anhang IV enthält ein Muster des für die CE Kennzeichnung zu verwendenden Schriftbildes.
This information was used to model the impacts of a number of the emission limit scenarios.	Auf der Grundlage dieser Erkenntnisse wurden die Folgen der einzelnen Regelungsszenarien abgeschätzt.
This information was used to model the impacts of a number of the emission limit scenarios.	Auf der Grundlage dieser Informationen wurden die Folgen einer Reihe von Grenzwertszenarien abgeschätzt.
Should these proposals prove acceptable, they could be used as a model for the other sectors.	Sollten sich diese Vorschläge als akzeptabel erweisen, können sie in anderen Sektoren als Vorbild dienen.
Information on methods used could be the tier method, the model or a country specific approach.	Informationen über die verwendeten Methoden wären beispielsweise das Ebenenkonzept , das verwendete Modell oder ein länderspezifisches Konzept.
5.3.6 The Multi Agency Public Protection Arrangements (MAPPA) Model This is a model used in the UK for the assessment and management of sexual offenders in the community.	5.3.6 Modell der Multi Agency Public Protection Arrangements (MAPPA) Dabei handelt es sich um ein Modell, das im Vereinigten Königreich zur Einschätzung sexueller Straftäter und zum gesellschaftlichen Umgang mit ihnen angewandt wird.
5.6 The Multi Agency Public Protection Arrangements (MAPPA) Model This is a model used in the UK for the assessment and management of sexual offenders in the community.	5.6 Modell der Multi Agency Public Protection Arrangements (MAPPA) Dabei handelt es sich um ein Modell, das im Vereinigten Königreich zur Einschätzung sexueller Straftäter und zum gesellschaftlichen Umgang mit ihnen angewandt wird.
8.5 The Multi Agency Public Protection Arrangements (MAPPA) Model This is a model used in the UK for the assessment and management of sexual offenders in the community.	8.5 Modell der Multi Agency Public Protection Arrangements (MAPPA) Dabei handelt es sich um ein Modell, das im Vereinigten Königreich zur Einschätzung sexueller Straftäter und zum gesellschaftlichen Umgang mit ihnen angewandt wird.
Insects are used as the model, with the novel mouthparts of the other groups introduced in turn.	Insekten Die Mundwerkzeuge der Insekten werden von den Anhängen von vier Abschnitten der Kopfkapsel gebildet.
details on the model of performance description used for the analysis of the results of performance testing	Angaben zum Muster der für die Analyse der Ergebnisse der Leistungsprüfung verwendeten Leistungsbeschreibung
This European dimension of the Swedish model could then be used as the basis for binding resolutions.	Eine solche europäische Dimension des schwedischen Modells könnte später zu bindenden Beschlüssen führen.
History Modelmaking for scenery has long been used in the film industry, but when a model is too small it often loses its illusion and becomes obviously a model .	Wenn ein Modell allerdings zu klein ist, verliert es oft seine Illusion und wird offensichtlich ein Modell .
And so what we've done with the science is we're showing the International Commission, building new models, showing them that a two stock no mixing model to this day, used to reject the CITES treaty that model isn't the right model.	Und wir zeigen der Internationalen Kommission mit wissenschaftlicher Arbeit und der Konstruktion neuer Modelle dass ein zweistämmiges, nicht durchmischtes Modell heutzutage immer noch benutzt, um das WA abzulehnen nicht das Richtige ist.
And so what we've done with the science is we're showing the International Commission, building new models, showing them that a two stock no mixing model to this day, used to reject the ClTES treaty that model isn't the right model.	Und wir zeigen der Internationalen Kommission mit wissenschaftlicher Arbeit und der Konstruktion neuer Modelle dass ein zweistämmiges, nicht durchmischtes Modell heutzutage immer noch benutzt, um das WA abzulehnen nicht das Richtige ist.
6.4 This model is currently used in small scale situations, for instance selling fresh milk, and fuel for vehicles is already sold on a huge scale using the dispensing model.	6.4 Dieses Modell wird heute nur sehr selten verwendet, beispielsweise für den Verkauf von Frischmilch, während z.B. der automatisierte Vertrieb von Fahrzeugkraftstoff bereits stark verbreitet ist.
However, due to uncertainties in the bio mathematical model used, biomass levels have to be treated with caution.	Aufgrund von Unsicherheiten im verwendeten biologisch mathematischen Modell ist das Biomasseniveau jedoch mit Vorsicht zu betrachten.
The public broadcasters in a number of countries are basically an application of the model used in Britain.	Bei den öffentlich rechtlichen Sendern hat Deutschland die siebthöchsten Fernsehgebühren in Europa.
Paracetamol Paracetamol was used as a model medicinal product to evaluate the effect of exenatide on gastric emptying.	Paracetamol Paracetamol wurde beispielhaft als Arzneimittel benutzt, um die Wirkung von Exenatide auf die Magenentleerung zu messen.
In 40 patients with PNH, a 1 compartmental model was used to estimate pharmacokinetic parameters after multiple doses.	Bei 40 Patienten mit PNH wurden die pharmakokinetischen Parameter nach Mehrfachdosen mittels eines 1 Kompartiment Modells untersucht.
It serves as a social model, an economic model, a political model, and also as a model of integration.	Sie ist es als soziales, wirtschaftliches, politisches Modell und auch als Integrationsmodell.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an