Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.	I don't believe such things exist.
Jedermann weiß heute, dass diese Behandlungsmöglichkeiten existieren.	Today everyone knows these treatments exist.
Wir glauben, dass beide Systeme nebeneinander existieren können.	Our belief is that the two systems can coexist.
Dass Musik neben Betrug und Undankbarkeit existieren kann?	That music can exist in the same world as the basest treachery and ingratitude?
Sie existieren, wo sie existieren wollen.	They exist where they choose to exist.
Tom bedauert, dass so wenige Kinderfotos von ihm existieren.	Tom regrets that there are so few photos of his childhood.
Es stimmt, dass sie bei einer Meinungsverschiedenheit nicht existieren.	It is true that they do not exist in the event that there is divergence.
Existieren andere Planeten, auf denen Leben existieren kann?	Do other planets exist, on which life can exist?
Bedeutsam ist, dass diese Mehrheiten auch in muslimischen Ländern existieren.	Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.
Sollte er existieren, dann ohne dass ich es gemerkt habe.	If he does exist, it has escaped my notice .
Ich hatte schon ganz vergessen, dass Menschen wie Sie existieren.	Since the war, I had forgotten that people like you existed. I tried to get out of it, but...
Sie bestreiten also nicht, dass solch ein Ungeheuer existieren könnte?	You do not deny then that such a monster could exist. Is that correct?
Geister existieren.	Ghosts exist.
Existieren Wörter?	I say, Well, do words exist?
Nur existieren.	Just existing.
Es gibt ja gar keine Beweise dafür, dass z.B. Viren existieren.	There is no proof for example for the existence of viruses.
Das Problem ist, dass alle Kritikpunkte der Powerpuff Girls tatsächlich existieren!	The problem is, all of these things that the Powerpuff Girls are complaining about are actually happening!
Die wirklich coole Sache mit FOXO ist, dass verschiedene Formen existieren.	Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it.
Diese Extremophilen beweisen, dass Leben in vielen anderen Umgebungen existieren kann.	These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.
Es gibt ja nicht den Ansatz eines Beweises, dass Massenvernichtungswaffen existieren.	There has not of course been a shred of proof anywhere that weapons of mass destruction exist.
Nach der Milchindustrie selbst, ist der Hauptgrund, dass sie existieren, ist dass ihr Calcium bekommt.	And let me know if I'm being unfair with this, I want to know. According to the dairy industry itself, the main reason they exist, is so you can get calcium.
Hierfür existieren Beispiele.	Precedents exist for this.
Warum existieren wir?	Why do we exist?
Kurze Filmaufnahmen existieren.	A little bit of film was shot.
Sie existieren nicht.	They don't exist.
Noch existieren wir.	We exist yet.
Solche Dinge existieren?	Those things exist?
Sperrklauseln existieren nicht.	No 'threshold clauses'.
Leben heißt existieren.	To live is to exist.
Wir existieren nicht.	We're nothing but characters in Mr Craig's dream.
Die 2010 erhobene Volkszählung erbrachte außerdem, dass in Lompoc 13.355 Haushalte existieren.	The Lompoc Theatre that sits by H and Ocean in Lompoc was constructed in 1927.
Denn, wie sonst könnte die Welt existieren, ohne dass Gott mitfühlend wäre?	After all, how could the world exist without God being compassionate?
Wenn er über Tiere spricht, neigt er dazu auszuklammern, dass Pflanzen existieren.	When he speaks about animals, he tends to remove the fact that plants exist.
Wir dürfen nicht vergessen, dass diese Spiele nicht in einem Vakuum existieren.	We have to remember that these games don't exist in a vacuum.
Ein eigenartiger Ort, wo Raum, Zeit und Ironie existieren und dennoch NICHT existieren.	A curious place where both space, time and irony exist and yet, don't.
Skandal oder nicht, ich kann nur feststellen, dass hier grundlegend unterschiedliche Auffassungen existieren.	And that is a scandal.
Für uns ist es wesentlich, dass keine uneingeschränkten Machtpositionen in der Wirtschaft existieren.	For us it is essential that there should not be unlimited economic powers.
Sie existieren einfach nicht.	They simply do not exist.
Es existieren entsprechende Rechtsvorschriften.	The legislation exists.
Sie existieren alle gleichzeitig.	They're all living together, right.
Diese Partnerschaftsmechanismen existieren bereits.	These partnership mechanisms already exist.
Einige archäologische Beweise existieren.	Some archaeological evidence exists.
Bislang existieren keine Frühwarnsysteme.	Bushara and D.M.
Es existieren keine Arrondissements.	There are no arrondissements.
Es existieren verschiedene Theorien.	Well, this is it.

Display this page in English