Sie existieren, wo sie existieren wollen.	They exist where they choose to exist.
Oder nachweislich nicht wirksam.	Or been proved not to work.
Das war nachweislich falsch!	This was demonstrably false.
Existieren andere Planeten, auf denen Leben existieren kann?	Do other planets exist, on which life can exist?
Geister existieren.	Ghosts exist.
Existieren Wörter?	I say, Well, do words exist?
Nur existieren.	Just existing.
Thalidomid wirkt beim Menschen nachweislich teratogen.	In humans, thalidomide is a proven teratogen.
OLAF hat die Kommission nachweislich informiert.	OLAF is known to have informed the Commission.
Hierfür existieren Beispiele.	Precedents exist for this.
Warum existieren wir?	Why do we exist?
Kurze Filmaufnahmen existieren.	A little bit of film was shot.
Sie existieren nicht.	They don't exist.
Noch existieren wir.	We exist yet.
Solche Dinge existieren?	Those things exist?
Sperrklauseln existieren nicht.	No 'threshold clauses'.
Leben heißt existieren.	To live is to exist.
Wir existieren nicht.	We're nothing but characters in Mr Craig's dream.
Nachweislich gab es noch bis ins 18.	REDIRECT Aldabra giant tortoise
Jahrhundert lebten nachweislich jüdische Familien in Ettlingen.	Jewish families lived in Ettlingen since at least the 17th century.
Eurocontrol war mit dem Flugverkehrsmanagement nachweislich überfordert.	Eurocontrol has proven to be inadequate as a mechanism for managing air traffic.
Ein eigenartiger Ort, wo Raum, Zeit und Ironie existieren und dennoch NICHT existieren.	A curious place where both space, time and irony exist and yet, don't.
Sie existieren einfach nicht.	They simply do not exist.
Es existieren entsprechende Rechtsvorschriften.	The legislation exists.
Sie existieren alle gleichzeitig.	They're all living together, right.
Diese Partnerschaftsmechanismen existieren bereits.	These partnership mechanisms already exist.
Einige archäologische Beweise existieren.	Some archaeological evidence exists.
Bislang existieren keine Frühwarnsysteme.	Bushara and D.M.
Es existieren keine Arrondissements.	There are no arrondissements.
Es existieren verschiedene Theorien.	Well, this is it.
135b, zwei Fassungen existieren.	In a moment it will be behind me! ).
Es existieren bereits Dateien	Files Exist
Die Weltraumstrahlen existieren nicht.	The space rays don't exist.
Viele Barrieren existieren noch.	Many barriers remain.
Ja, diese Länder existieren.	Those things really exist.
Es existieren allgemeine Normen.	Fuchs. (DE) This really goes beyond my remit.
Dennoch existieren diese Probleme.	I am calling on the EPP to with draw this motion.
Doch unglücklicherweise existieren sie.	Unfortunately, however, they do exist.
Existieren sie nicht mehr?	Don't they exist anymore?
Diese Beziehungen schlugen nachweislich um und verschlechterten sich.	Those relationships evidently went sour.
Die Weilburger Kirmes wird nachweislich seit 1569 begangen.	The Weilburger Kirmes is known from historical records to have been kept since 1569.
Losartan besitzt nachweislich einen vorübergehenden leichten urikosurischen Effekt.	Losartan has been shown to have a mild and transient uricosuric effect.
Wer diese nachweislich verletzt, muß streng bestraft werden.	Those found in breach of them must be dealt with severely.
Die Menschenhändler gehen nachweislich immer professioneller zu Werke.	It is clear that traffickers in human beings are becoming more professional in their activities.
gehörte das Zahneisen nachweislich zu den Werkzeugen der Steinmetze.	In the flanks the swelling of the external part is well developed.

Display this page in English