Kindchen, wann begreifst du, dass ich immer nett bin.	Confound it, June, when will you learn that I'm always kind and courteous?
Wann auch immer.	Any time.
Wann immer du willst.	Any day you like.
Wann immer du willst.	Anytime you say.
Wann immer du willst.	Whenever you wish.
Wann immer du willst.	Whenever you like.
Wann immer Sie wollen.	Whenever you wish, of course.
Wann immer ihr wollt.	Anytime you say.
Wann immer du willst.	Whenever you feel up to a chat.
Wann immer sie bereit sind ...	Whenever they're ready ... .
Komme, wann immer du möchtest.	Come whenever you'd like.
Komm, wann immer du willst.	Come whenever you want to.
Komm, wann immer du magst.	Come anytime you like.
Wann immer es Ihnen passt.	Whenever it's convenient.
Du denkst, dass du sie mir wegnehmen kannst, wann immer du willst.	You think you can take her away from me any time you want to.
Dass du für ihn da sein wirst, wann immer er dich braucht.	You to fight for him,
Wann immer du kommst, ich werde immer da sein.	Whenever you come, I'll be always there.
Komm wann immer es dir passt.	Come whenever it is convenient to you.
Kommen Sie, wann immer Sie wollen.	Come anytime you like.
Macht es, wann immer ihr wollt.	Do it whenever you want.
Wann immer möglich nachfragenno specific preference	Ask Whenever Possible
Wann immer du bereit bist, Nat.	Whenever you're ready, Nat.
Geht klar, wann immer du willst.	I'm cool, whenever you want.
Also, wann immer du bereit bist.	So whenever you're ready to come.
Wann immer ich einen Bankier stoppe	Now a banker I stop
Komm, wann immer du willst, Schätzchen.	To the cash register, on the double!
Wann immer du ein Problem hast...	Now always remember any time you get in trouble you can depend upon me.
Wann immer du willst, mit Vergnügen.	Any night at all. Be delighted.
Macht Gefangene, wann immer ihr könnt.	Officer Colonel Gilfillan will address the men.
Doch eigentlich, wann immer wir über Menschenrechte sprechen, sagen wir, dass Menschenrechte universal sind.	Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.
Du kannst gehen, wann immer du willst.	You are free to leave any time you wish.
Ruf mich an, wann immer du willst!	Call me whenever you want.
Ruft mich an, wann immer ihr wollt!	Call me whenever you want.
Kommt, wann immer ihr Lust dazu habt.	Come anytime you like.
Ich besuche Tom, wann immer ich kann.	I try to visit Tom whenever I can.
Ich besuche Tom, wann immer ich kann.	I visit Tom whenever I can.
Wann beginnt der Bildungsprozess? Wir sagen immer	We're always talking about, Let's fix the schools.
Wann immer ein Lord Meinen Weg kreuzt	And now a lord is brought
wann immer mir danach ist. Einfach so?	I'll drop you like a ton of bricks... whenever I feel like it.
Wann immer ein Mensch sich selbst erkennt, wann immer ein Mensch wirklich lebt, immer wenn ein Mensch total lebt, ... in diesen seltenen Momenten ist Gott lebendig.	Whenever a man realizes his essence, whenever a man really exists, whenever a man exists in totality, God exists in those rare moments.
Mein Hund folgt mir, wann immer ich weggehe.	My dog follows me whenever I go.
Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest.	You may call on me whenever you like.
Komm bei mir vorbei wann immer du willst.	Come and see me whenever you like.
Du kannst mich besuchen, wann immer du willst.	Come to my house whenever you like.
Tom darf essen, wann immer er das will.	Tom may eat whenever he wants to.

Display this page in English