Übersetzung von "das einzige Element" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Element - Übersetzung :

Element

Einzige - Übersetzung :

Only one

Das einzige Element - Übersetzung :

The only item

Schlüsselwörter : Single Hope Reason Left Person Element Elements Yellow Missing Surprise

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tatsächlich ist das einzige wichtige Element die Fest setzung des Wahltermins.	How can we imagine that a worker will travel from one place in Europe to another to cast a second vote at the local level ?
Doch das ist auch das einzige Element in dieser Debatte, das meine Zustimmung findet.	That, however, is the only part of this debate with which I agree.
Das Einkommen ist ein bestimmendes Element der Entwicklung der Regionen, aber es darf nicht das einzige sein.	Statistics are misleading, and a region that now has a per capita income of 70 of the Community average will not have improved its situation when after enlargement this percentage rises by 10 or 15 points.
Es handelt sich um das einzige Element, bei welchem diese Oxidationsstufe in einer Verbindung bekannt ist.	In all of these compounds, platinum is exchanged by a small amount of iridium and osmium.
Definitionen In der reinen Mengenlehre ist das Elementprädikat formula_1 (sprich ist Element von ) die einzige notwendige Grundrelation.	Symmetric difference of sets and , denoted or , is the set of all objects that are a member of exactly one of and (elements which are in one of the sets, but not in both).
Ich habe auch in aller Deutlichkeit gesagt, daß dies meines Erachtens nicht das einzige Element in dieser Angelegenheit sei.	The Commission is still considering how to ensure that this bird conservation directive is implemented efficiently in Greece.
Das einzige klare Element, die Abschaffung des zweiten Kommissars für die größeren Staaten, ist in unseren Augen nicht sinnvoll.	The only clear issue, which is putting an end to the second Member of the Commission for the larger States, seems to hold little interest for us.
Wenn ich sagen würde das zweite Element... im zweiten Element von a... dies wäre das nullte Element, erste Element, zweite Element, es wäre diese Null, genau hier.	If I were to say the second element... in the second element in a this would be 0th element, first element, second element.. It would be this zero, right over there.
Seaborg ist der einzige Mensch, der noch lebte, als ein Element nach ihm benannt wurde.	The others were Lynne Seaborg Cobb, David Seaborg, Steve Seaborg, Eric Seaborg, and Dianne Seaborg.
Das Menü Element	The Element Menu
Das kleinste Element der Ordnung ist formula_8, das größte Element ist formula_1.	What is special about a multigraph as an algebra is that its operations are unary.
Das erste Element ich sollte sagen das nullte Element wäre dieses hier.	So the first element or the 0th element I should say will be this thing.
Es nimmt das ganze Element, das Physische Element von Songs vom Tisch.	It takes that entire element, the physical element, of songs off the table.
Jedes Element der Stichprobe, sagen wir das ist das erste Stichproben Element.	Each member of a sample, say this is the first sample.
Dieses Element das letzte Element wird 0 (null) plus fünf.	This element, this last element will be zero plus five.
Das neu angelegte Element.	The new item created.
Löscht das aktuelle Element.	Delete the current item.
Aber das ist nicht das einzige Element, mit dessen Hilfe sich verdeutlichen lässt, dass das hier aufgeworfene Problem nicht nur einen regionalen, sondern einen europäischen Aspekt hat.	That is not the only thing, however, that demonstrates that the type of problem being raised here is not only regional but also European.
Eine auf das erste Element in der Liste und eine auf das letzte Element.	list, we need to maintain two pointers references. One to the first item in the
Das einzige wirklich neue Element der Konvergenz, das über das Konzertierungsverfahren hinausgeht, ist in der Tat das Europäische Währungssystem, da es die einzige Einrichtung ist, die eine bindende Verpflichtung ent hält, die Verpflichtung, die Währungen innerhalb einer bestimmten Bandbreite zu halten.	A number of questions to do with the internal market, competition, and commercial policy which the resolution contains need no further comment, and involve no new factors which this Parliament has not already considered in relation to the car industiy.
Da die EMEA nicht das einzige Element des europäischen Zulassungssystems ist, habe ich mich besonders über das wachsende Interesse der nationalen Behörden an dieser Initiative gefreut.	The EMEA is only one element in the European authorisation system and I was pleased to note growing interest from national authorities to join this initiative.
Das werde das eins Element sein.	Then, the row one column two element will be minus one plus two.
Wenn wir also das erste Element von b verändern, also... das nullte Element in b .	B is the thing that a is referring to and to see that, let's change the first element of both b and c. so if you change the first element of b. So b of... the 0th element in b.
Das einzige Element, bei dem wir uns im Rahmen des Gesamtgefüges von Barcelona gern eine Weiterentwicklung gewünscht hätten, ist der Aspekt der nachhaltigen Entwicklung.	The one element that we would have liked to have seen further developed in the overall mix at Barcelona is that of sustainable development.
Das erste Element wird verwendet.	The first element will be used.
Das war ein wichtiges Element.	I disagree.
Wasserstoff ist das leichteste Element.	Hydrogen is the lightest element.
Das Element gehört zur 10.	It is an extremely radioactive synthetic element.
Löscht das gerade ausgewählte Element.	Deletes currently selected menu item.
Das folgende Element ist verliehen	The following item is on loan
Bearbeitet das aktuell ausgewählte Element.	Edits currently selected item.
Genau das definiert ein Element.	So this is what defines an element.
Das letzte Element ist Gefühl.	The last thing is emotion.
Es ist das erkennende Element.	It's the recognition part.
Das ist ein wesentliches Element.	This is an essential component.
Füge das Element Sex hinzu.	Lesson 2 Add the element of sex.
Das erste Element (an..3)	In the case of groupage consignments, where paper based proof is used, code 00200 may be used together with a list of exporters in accordance with the notes described for D.E. 3 1 Exporter in Title III of Annex B2a of Appendix II.
Das zweite Element (an..35)	Despatch note (post parcels)
Das dritte Element (an..5)	Cargo manifest
Verschiebt das markierte Element an das Ende	Move selected item to the bottom
Das ist das, was ein Element definiert.	That is what defines the element.
Das zweite Element, auf das ich hin	(2) to carry out studies of urgent transport problems and
Das ist das zentrale Element des Berichts.	This is the focus of the report.
Das neutrale Element von formula_3 ist formula_5 und das zu formula_15 inverse Element ist durch formula_16 gegeben.	One can check that the cosets form a group of three elements (the product of a red element with a blue element is blue, the inverse of a blue element is green, etc.).
Zum System gehören verschiedene Bodenstationen, das LRE (Launch and Recovery Element) und das MCE (Mission Control Element).	The ground segment consists of a Mission Control Element (MCE) and Launch and Recovery Element (LRE), provided by Raytheon.

Display this page in English