Translation of "the only item" to German language:
Dictionary English-German
Item - translation : Only - translation : The only item - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only This Item | Nur dieser Eintrag |
| Required only for the item loans . | Nur für die Position Kredite erforderlich. |
| Only an ECB balance sheet item . | Nur ein EZB Bilanzposten . |
| Statement will be printed only once on the package item) | Diese Aussage wird nur einmal auf dem Packmittel gedruckt. |
| Please select only one item for this operation | Bitte wählen Sie nur ein Element für diese Aktion |
| We can therefore table only one additional item. | Wir können also nur noch ein weiteres Thema aufnehmen. |
| shall not be used when only one item. | wird bei nur einer Warenposition nicht verwendet. |
| Only an ECB balance sheet item denominated in euro | Nur EZB Bilanzposition in Euro |
| ECB debt certificates issued Only an ECB balance sheet item . | Girokonten von Kreditinstituten sind ausgeschlos sen. Nur EZB Bilanzposition . |
| shall not be used when there is only one item. | Einzutragen sind die Angaben aus Feld 35 des Einheitspapiers (siehe Anhänge B2a und B6a dieser Anlage). |
| Breakdown Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1103 Item 1130 Item 1131 Item 1141 Item 1231 Item 1241 | Posten 1100 Grundgehälter Posten 1101 Familienzulagen Posten 1102 Auslandszulagen Posten 1103 Sekretariatszulage Posten 1130 Krankenversicherung Posten 1131 Unfallversicherung Posten 1141 Fahrkosten Jahresurlaub Posten 1231 Umzugskosten Posten 1241 Zeitweilige Tagegelder |
| This menu item is active only if the current document has form fields. | Dieser Menüeintrag ist nur aktiviert, wenn das geöffnete Dokument Formularfelder enthält. |
| Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1130 Item 1131 Item 119 | Posten 1100 Grundgehälter Posten 1101 Familienzulagen Posten 1102 Äuslandszulage Posten 1130 Krankenversicherung Posten 1131 Unfallversicherung Artikel 119 Geschätzte Mittelansätze |
| Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1103 Item 1130 Item 1131 Item 1141 Item 1144 Article 119 | Ausgaben Posten 1100 Posten 1101 Posten 1102 Posten 1103 Posten 1130 Posten 1131 Posten 1141 Posten 1144 Artikel 119 |
| Defines an item in a list. This element is text only. | Definiert ein Glied in einer Liste. Dieses Element kann nur Text enthalten. |
| Item 1103 Item 1130 Item 1131 Article 119 Item 1211 Item 1221 Item 1231 Item 1241 Article 129 Item 2200 Item 2210 | Ausgaben Posten 1100 Posten 1101 Posten 1102 Posten 1103 Posten 1130 Posten 1131 Artikel 119 Posten 1211 Posten 1221 Posten 1231 Posten 1241 Artikel 129 Posten 2200 Posten 2210 |
| On the contrary, this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item. | Dieses Kriterium ist dagegen nicht erfüllt, wenn sich die Bilanz der Geldmarktfonds nur auf eine Passivposition und eine Aktivposition auswirkt. |
| Item 8660 Item 8661 Item 8662 Item 8663 | Posten 8660 Forschungsprogramm im Fischereisektor Posten 8661 Biologische Untersuchungen der Fischereiressourcen Posten 8662 Förderung der Aquakultur in der Gemeinschaft |
| This can only be performed when a valid item is selected. It allows you to edit the various details of that particular item type. | Dies kann nur ausgeführt werden, wenn ein gültiges Element ausgewählt wurde. Hier können die unterschiedlichen Anforderungen des Elements festgelegt werden. |
| This will only be applied where sludge is a separate item this is for common sludges (item 12) in the incineration and disposal set. | Die Zahl der Abfallbehandlungsanlagen ist als ganze Zahl anzugeben. |
| In the remarks against Item 4501 (formerly Item 7801) replace 'Item 78Ö0' and 'Item 7801' by 'Item 4500' and 'Item 4501' respectively. | In den Erläuterungen zu Posten 4501 (früher Posten 7801) sind die Bezeichnungen Posten 7800 und Posten 7801 durch Posten 4500 bzw. Posten 4501 zu ersetzen. |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Minimiert das Anwendungsfenster. Erscheint nur, wenn auf eine Anwendung geklickt wurde. |
| Only a token entry is entered against this item for the 1981 financial year. | Für das Rechnungsjahr 1981 wurde der Posten nur als Erinnerungsposten in den Haushaltsplan aufgenommen. |
| No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . | Girokonten von Kreditinstituten sind ausgeschlossen . Nur EZB Bilanzposition . |
| No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . | Keine Girokonten von Kreditinstituten Nur ein EZB Bilanzposten . |
| Article 8.6.1 Item 8.6.1.0 Item 8.6.1.1 Article 8.6.2 Item 8.6.2.0 Item 8.6.2.1 Article 8.6.3 Item 8.6.3.0 Item 8.6.3.1 Item 8.6.3.2 | Posten 8.6.1.2 Erzeugergemeinschaften auf dem Fischereisektor Artikel 8.6.2 Sofortmaßnahmen zur Anpassung der Kapazitäten Posten 8.6.2.0 Experimentalfischerei und joint ventures Posten 8.6.2.1 Sonstige Maßnahmen Artikel 8.6.3 Internationale Verpflichtungen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei Posten 8.6.3.0 Rückerstattungen gemäß Konventionen über die Fischerei in der Adria Posten 8.6.3.1 Zahlung eines bestimmten Ausgleichs für den Lachsfang in der Ostsee |
| New Article Ex Item 6.0.0.1 Ex Item 6.0.0.2 Ex Item 6.1.0.1 Ex Item 6.1.0.2 Ex Item 6.2.0.1 Ex Item 6.2.0.3 Ex Item 6.2.0.2 Ex Item 6.2.0.4 Ex Item 6.4.0.1 Ex Item 6.4.0.2 New Article Ex Item 6.5.0.1 New Item | Vormals Posten 6.4.0.1 Vormals Posten 6.4.0.2 Neuer Artikel Vormals Posten 6.5.0.1 Neuer Posten |
| Item 9290 (new) Item 9291 (new) Item 9292 (new) Item 9293 (new) Item 9294 (new) Item 9295 (new) Item 9296 (new) | Posten 9297 Butteroil Programm des Haushaltsjahres (neu) |
| The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence? | Bei dem Eintrag, den Sie ändern möchten, handelt es sich um ein wiederkehrendes Ereignis. Sollen die Änderungen nur für diesen Eintrag oder für alle Einträge zu diesem Ereignis gelten? |
| Article 2.8.0 Item 2.8.0.0 Item 2.8.0.1 Item 2.8.0.2 Item 2.8.0.9 | Artikel 280 Zuschüsse der Europäischen Atomgemeinschaft zur Versorgungsagentur |
| Chapter 86 Article 860 Item 8600 Item 8601 Article 861 Item 8610 Item 8611 Item 8612 Article 862 Article 863 Item 8630 Item 8631 Item 8632 | Kapitel 86 Gemeinsame Meerespolitik Artikel 860 Gemeinsame Marktorganisation Jür Fischereierzeugnisse Posten 8600 Erstattungen bei Fischereierzeugnissen Posten 8601 Interventionen bei Fischereierzeugnissen |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Beendet die gewählte Anwendung. Erscheint nur, wenn auf eine Anwendung geklickt wurde. |
| Real gold is only a materialistic item that will get you nowhere in the afterlife. | Echtes Gold ist nur etwas Materielles, das einem nach dem Tod nichts nützt. |
| But they have a responsibility if they only intend to dispose of the waste item. | Aber er hat auch eine Verantwortung, wenn es nur entsorgt werden soll. |
| Moves the current map. This item is only enabled, if you have zoomed into the map. | Verschiebt den Ausschnitt aus der aktuellen Karte. Dieser Eintrag ist nur verfügbar, wenn die Kartenansicht vergrößert wurde. |
| addUniqueItem will add an item to the end of the list only if it is unique. | addUniqueItem fügt ein Element am Ende der Liste nur dann hinzu, wenn es einmalig ist. |
| The word 'only' must then be inserted in the fifth line of item 16 so that it then reads '... only be approved if...' . | In Punkt 16 in der fünften Zeile muss dann das Wort nur eingefügt werden, so dass es dann heißt ... nur zugestimmt werden kann, wenn ... . |
| 1 ) as an asset item of the rest of the world , which is only requested for transactions . | 1 ) als Forderung der übrigen Welt , die nur für Transaktionen erforderlich sind . |
| Item 8664 Item 8665 | Posten 8664 Forschungsarbeiten über die Nutzung der thermischen Energie der Meere Posten 8665 Sonstige Forschungsarbeiten über die Nutzung der Meere |
| Item 8720 (new item) | Posten 8720 (neuer Posten) |
| Item 8720 (neiv item) | Posten 8720 (neuer Posten) |
| Item 9.7.0.0 (new item) | Posten 9.7.0.0 Erster Flügel Finanzierung von Puffervorräten (neuer Posten) |
| Item 9297 (new) Item 9298 (new) Item 9299 (new) | Posten 9299 sonstige Erzeugnisse (neu) |
| The information entered at the item level of goods is valid only for the items of goods concerned. | Feld Nr. |
| item No serial number of the current item | Positionsnummer laufende Nummer der jeweiligen Ware, |
Related searches : Of The Item - Derives The Item - Derive The Item - The Only Partner - The Only Existing - Only The Latter - The Only Document - The Only Catch - The Only Course - The Only Shareholder - The Only Source - The Only Explanation - The Only Answer
