Übersetzung von "Artikel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Artikel - Übersetzung :

Article

Artikel - Übersetzung :

Item

Artikel - Übersetzung :

Items

Schlüsselwörter : Article Articles Article Piece Writing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bisherige Numerierung TITEL V1 ( ') Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel K. l	Article K. 6 Article K. 7 Article K. 8 Article K. 9 Article K. 10 Article K . l l Article K. 12 Article K. 13 Article K. 14
TITEL I1 Artikel 268 Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel	New numbering CHAPTER 4 Arcicle 263 Article 264 Article 265 CHAPTER 5 Article 266 Article 267 TITLE I1 Article 268
Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel	Article Article Article Article Article
Artikel 7 Artikel 8 Artikel 9 Artikel 10 Artikel 11 Artikel 12 Artikel 13 Artikel 14 Artikel 15 Artikel 16 Artikel 17 Artikel 18 Artikel 19 Artikel 20 Artikel 21 Artikel 22 Artikel 23 Artikel 24	Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24
Artikel 7 Artikel 8 Artikel 9 Artikel 10 Artikel 11 Artikel 12 Artikel 13 Artikel 14 Artikel 15 Artikel 16 Artikel 17 Artikel 18 Artikel 19 Artikel 20 Artikel 21 Artikel 22	Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22
Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309	New numbering Article Article Article Article Article Article Arcicle Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309
TITEL X V Artikel 130 f Artikel 130 g Artikel 130 h Artikel 130 i Artikel 130 j Artikel 130 k Artikel 130 1 Artikel 130 m Artikel 130 n Artikel 130 o Artikel 130 p Artikel 130 q ( aufgehoben ) TITEL XVIII Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel	130a 130b 130c 130d 130e TITLE XV Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 130f 130g 130h 130i 130j 130k 1301 130m 130n 1300 130p 130q ( repealed )
TITEL Iv Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 61 62 63 64 65 66 67 68 69 Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 44 45 46 47 48	CHAPTER 2 Article 43 Article Article Article Article Article 44 45 46 47 48
KAPITEL 2 Artikel 105 Artikel 106 Artikel 107 Artikel 108 Artikel 109 Artikel 110 Artikel 111 KAPITEL 3 Artikel 112 Artikel 113 Artikel 114 Artikel 115 KAPITEL 4 Artikel 116 Artikel 117 Artikel 118 Artikel 119 Artikel 120 Artikel 121 Artikel 122 Artikel 123 Artikel 124 TITEL V111 Artikel 125 Artikel 126 Artikel 127 Artikel 128 Artikel 129 Artikel 130 TITEL IX Artikel 131 P ABSCHNITT 2 Artikel 87 Artikel 88 Artikel 89 KAPITEL 2 Artikel 90 Artikel 91	CHAPTER 2 Article 105 Article 106 Article 107 Article 108 Article 109 Article 110 Article 111 CHAPTER 3 Article 112 Article 113 Article 114 Article 115 CHAPTER 4 Article 116 Article 117 Article 118 Article 119 Article 120 Article 121 Article 122 Article 123 Article 124 TITLE V111 Article 125 Article 126 Article 127 Article 128 Article 129 Article 130 TITLE IX Article 131 Article 132 Article 133
Neue Nurnerierung TITEL V1 ArtikeI 29 Artikel 30 Artikel 31 Artikel 32 Artikel 33 Artikel 34 Artikel 35 Artikel 36 Artikel 37 Artikel 38 Artikel 39 Artikel 40 Artikel 41 Artikel 42 TITEL V11 Artikel 43 Artikel 44 Artikel 45 TITEL V111 Artikel 46 Artikel 47 Artikel 48 Artikel 49 Artikel 50 Artikel 51 Artikel 52 Artikel 5 3	TITLE I1 Article 8 Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 4 1 Article 42 (' I
ERSTER TEIL Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1I 12 13	PART O N E Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article 6 Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13
Artikel 206 Artikel 207 Artikel 208 Artikel 209 Artikel 210 ABSCHNITT 3 Artikel 21 1 Artikel 212 Artikel 213 Artikel 214 Artikel 215 Artikel 216 Artikel 217 Artikel 218 Artikel 219 ABSCHNITT 4 Artikel 220 Artikel 221 (')	SECTION 5 Article 246 Article 247 Article 248 CHAPTER 2 Article 249 Article 250 Article 251 Article 252 Article 253 Article 254 Article 255 Article 256 CHAPTER 3 Article 257 Article 258 Article 259 Article 260 Article 261 Article 262 SECTION 3 Article 2 11 Article 212 Article 213 Article 214 Article 215 Article 216 Article 217 Article 218 Article 219 SECTION 4 Article 220 Article 221
Neue Numerierung TITEL I Artikel 1 Artikel 2 Artikel 3 Artikel 4 Artikel 5 Artikel 6 Artikel 7 TITEL I1 Artikel 8 TITEL 111 Artikel 9 TITEL IV Artikel 10 TITEL V Artikel 11 Artikel 12 Artikel 13 Artikel 14 Artikel 15 Artikel 16 Artikel 17 Artikel 18 Artikel 19 Artikel 20 Artikel 21 Artikel 22 Artikel 23 Artikel 24 Artikel 25 Artikel 26 Artikcl 27 Artikel 28	TITLE I Article Article Article Article Article Article Article 1 2 3 4 5 6 TITLE V1 ( i q Article K. 1 Article Article Article Article K. 2 K. 3 K. 4 K. 5
ZWEITER TEIL Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 8 8a 8b 8C 8d 8e ZWEITER TEIL Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 17 18 19 20 21 22	Article 15 Article 16 PART T W O Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 PART T H R E E TITLE I Article 23 Article 24
TITEL V Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 KAPITEL 4 Artikel 67 ( aufgehoben ) Artikel 68 ( aufgehoben )	TITLE Article 61 Article 62 Article 63 Article 64 Article 65 Article 66 Article 67 Article 68 Article 69 TITLE V Article 70 Article 71 Article 72 Article 73 Article 74 Article 75 Article 76 Article 77 Article 78 Article 79 Article 80
KAPITEL 5 Artikel 266 Artikel 267 TITEL 11 Artikel 199 Artikel 200 ( aufgehoben ) Artikel 201 Artikel 201 a Artikel 202 Artikel 203 Artikel 204 Artikel 205 Artikel 205 a Artikel 206 Artikel 206 a ( aufgehoben ) Artikel 207 Artikel 208 Artikel 209 Artikel 209 a P	Previous numbering CHAPTER 4 Article 198a Article 198b Article 198c CHAPTER 5 Arcicle 198d Article 198e TITLE I1 Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 199 200 ( rcpcaled ) 201 201a 202 203 204 205 205a 206 206a ( repealed ) 207 208 209 209a
TITEL XI KAPITEL 1 Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145	TITLE XI CHAPTER 1 Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
TITEL I1 Artikel 38 Artikel 39 Artikel 40 Artikel 41 Artikel 42 Artikel 43 Artikel 44 ( aufgehoben ) Artikel 45 ( aufgehoben ) Artikel 46 Artikel 47 ( aufgehoben )	Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51
TITEL VIa ( ) Artikel K. 15 ( ) Artikel K. 16 (' ) Artikel K. 17 ( ) TITEL V11 Artikel L Artikel M Artikel N Artikel 0 Artikel P Artikel Q Artikel R Artikel S ( ) ( ') ( ' )	TITLE V11 Article L Article M Article N Article 0 Article P Article Q Article R Article S TITLE VIII Article 46 Article 47 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 Article 53
Artikel 11 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 2 Artikel 11 Absatz 1 Unterabsätze 3 und 4 Artikel 11 Absätze 2 und 3 Artikel 12 Artikel 13 Artikel 13 a Artikel 14 Artikel 15 Artikel 16 Artikel 17 Artikel 18 Artikel 19 Artikel 20 Artikel 21 Artikel 22 Artikel 23 Artikel 24 Artikel 25 Unterabsatz 1 Artikel 25 Unterabsatz 2 Artikel 26 Buchstabe a Artikel 26 Buchstabe b Artikel 26 Buchstabe c Artikel 27 Artikel 28 Artikel 29 Artikel 30	Article 11 ( 1 ) 1st and second paragraph Article 11 ( 1 ) 3rd and 4th paragraph Article 11 ( 2 ) and ( 3 ) Article 12 Article 13 Article 13a Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 Article 25 , 1st paragraph Article 25 , 2nd paragraph Article 26 ( a ) Article 26 ( b ) Article 26 ( c ) Article 27 Article 28 Article 29 Article 30
Bisherige Numeriening Neue Numerierung FÜNF ER TEIL TITEL I KAPITEL 1 ABSCHNITT 1 Artikel 189 Artikel 190 Artikel 191 Artikel 192 Artikel 193 Artikel 194 Artikel 195 Artikel 196 Artikel 197 Artikel 198 Artikel 199 Artikel 200 Artikel 201 ABSCHNITT 2 Artikel 202 Artikel 203 Artikel 204 Artikel 205	Previous numbering PART F M TITLE I CHAPTER 1 SECTION 1 Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 137 138 138a 138b 138c 138d 138r
TITEL I1 Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 32 33 34 35 36 37	New numbering TITLE I1 Article 32 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37
VIERTER TEIL Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 182 183 184 185 186 187 188 TITEL XI1 Artikel 129 b Artikel 129 C Artikel 129 d	PART FOUR Article 13 1 Article 132 Article 133 Article 134 Article 135 Article 136 Article 136a P A R T FOUR Article 182 Article 183 Article 184 Article 185 Article 186 Article 187 Article 188
KAPITEL 2 Artikel 52 Artikel 53 ( aufgehoben ) Artikel 54 Artikel 55 Artikel 56 Artikel 57 Artikel 58 KAPITEL 2 Artikel 43	CHAPTER 2 Article 52 Article 53 ( repealed ) Article 54 Article 55 Article 56 Article 57 Article 58 CHAPTER 3 Article 59 Article 60 Article 61 Article 62 ( repealed ) Article 63 Article 64 Article 65 Article 66 CHAPTER 4 Article 67 ( repealed ) Article 68 ( repealed )
TITEL I1 Artikel G TITEL 111 Artikel H TITEL IV Artikel I n T E L V ( ) Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel J. l J. 2 J. 3 J. 4 J. 5 J. 6 J. 7 J. 8 J. 9 J. 10 J. ll J. 12 J. 13 J. 14 1.15 1.16 3.17 1.18	TITLE 111 Article H TITLE IV Article I TITLE V Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article J. l 5.2 5.3 J. 4 J. 5 J. 6 5.7 J. 8 J. 9 J. 10 J. 1 l 3.12 J. 13 3.14 J. 15 J. 16 J. 17 J. 18 ( M ) TITLE 111 Article 9
130 a 130 b 130 C 130 d 130 e TITEL V111 KAPITEL I ( i i i ) Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel P	TITLE VIII C H A P E R 1 ( ) Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 117 118 l lYa l lYb 118c 119 119a 120 121 122
Artikel 26, Artikel 27, Artikel 28, Artikel 29	Article 26, Article 27, Article 28, Article 29
Bisherige Numerien TITEL V KAPITEL 1 ABSCHNITT 1 Artikel 85 Artikel 86 Artikel 87 Artikel 88 Artikel 89 Artikel 90 Abschnitt 2 ( gestrichen ) Artikel 91 ( aufgehoben ) ABSCHNITT 3 Artikel 92 Artikel 93 Artikel 94 KAPITEL 2 Artikel 95 Artikel 96 Artikel 97 ( aufgehoben ) Artikel 98 Artikel 99 KAPITEL 3 Artikel 100 Artikel 100 a Artikel 100 b ( aufgehoben ) Artikel 100 C ( aufgehoben ) Artikel 100 d ( aufgehoben ) Artikel 101 Artikel 102 TITEL V1 KAPITEL 1 Artikel 102 a Artikel 103 Artikel 103 a	New numbering Article Article Article Article 101 102 103 104 Section 2 ( deleted ) Article 91 ( repealed ) SECTION 3 Article 92 Article 93 Article 94 CHAPTER 2 Article 95 Article 96 Article 97 ( repealed ) Article 98 Article 99 CHAPTER 3 Article 100 Article lOOa Article lOOb ( repealed ) Article lOOc ( repealed ) Article lOOd ( repealed ) Article 101 Article 102 TITLE V1 CHAPTER 1 Article 102a Article 103 Article 103a
KAPITEL 2 Artikel 30 Artikel 31 ( aufgehoben ) Artikel 32 ( aufgehoben ) Artikel 33 ( aufgehoben ) Artikel 34 Artikel 35 ( aufgehoben ) Artikel 36 Artikel 37	CHAPTER 2 Article 30 Article 3 1 ( repealed ) Article 32 ( repealed ) Article 33 ( repealed ) Article 34 Article 35 ( repealed ) Article 36 Article 37
TITEL XVII Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 158 159 160 161 162	TITLE XVII Article Article Article Article Article 158 159 160 161 162
Artikel 31 Absatz 1 Unterabsatz 1 Artikel 31 Absatz 1 Unterabsatz 2 Artikel 31 Absatz 1 Unterabsatz 3 Artikel 31 Absatz 2 Artikel 32 Artikel 33 Artikel 34 Absatz 1 Artikel 34 Absatz 2 Artikel 35 Artikel 36 Artikel 37 Artikel 38 Artikel 39 Artikel 40 Artikel 41	Article 31 ( 1 ) , 1st subparagraph Article 31 ( 1 ) , 2nd subparagraph Article 31 ( 1 ) , 3rd subparagraph Article 31 ( 2 ) Article 32 Article 33 Article 34 ( 1 ) Article 34 ( 2 ) Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41
Bisherige Numerierung Artikel 15 ( aufgehoben ) Artikel 16 ( aufgehoben ) Artikel 17 ( aufgehoben ) Abschnitt 2 ( gestrichen ) Artikel 18 ( aufgehoben ) Artikel 19 ( aufgehoben ) Artikel 20 ( aufgehoben ) Artikel 21 ( aufgehoben ) Artikel 22 ( aufgehoben ) Artikel 23 ( aufgehoben ) Artikel 24 ( aufgehoben ) Artikel 25 ( aufgehoben ) Artikel 26 ( aufgehoben ) Artikel 27 ( aufgehoben ) Artikel 28 Artikel 29	Previous numbering Article 15 ( repealed ) Article 16 ( repealed Article 17 ( repealed ) Section 2 ( deleted ) Article 18 ( repealed ) Article 19 ( repealed ) Article 20 ( repealed ) Article 21 ( repealed ) Article 22 ( repealed ) Article 23 ( repealed ) Article 24 ( repealed ) Article 25 ( repealed ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 28 Article 29
TITEL X X Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 177 178 179 180 181	TITLE XX Article Article Article Article Article 177 178 179 180 181
Artikel 14 Artikel 15 Artikel 16	Article 14
Artikel 56 Artikel 57 Artikel 58	Article 56 Article 57 Article 58
Artikel 6 bestimmt, dass Artikel 7, Artikel 10, Artikel 11 Absatz 1, Artikel 12 Absatz 1, Artikel 14, Artikel 15, Artikel 22 und Artikel 24 auf Krankenhausblutdepots Anwendung finden.	Article 6 stipulates that Articles 7, 10, 11(1), 12(1), 14, 15, 22 and 24 apply to hospital blood banks.
Neue Numerierung TITEL V1 KAPITEL 1 ABSCHNITT 1 Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 81 82 83 84 85 86 Bisherige Numerierung Artikel Artikel Artikel Artikel 104 104 a 104 b 104 C	SECTION 2 Article 87 Article 88 Article 89 CHAPTER 2 Article 90 Article 91 Article 92 Article 93 CHAPTER 3 Article 94 Article 95
Artikel 9, Artikel 10 Absatz 2, Artikel 10 Absatz 3, Artikel 12 Absatz 4, Artikel 12 Absatz 5 und Artikel 12 Absatz 10 und Artikel 14, Artikel 15, Artikel 16 und Artikel 17	Title III Article 4(1), Article 5 and Article 7(b)
Artikel 96 Artikel 97 TITEL V11 KAPITEL 1 Artikel 98 Artikel 99 Artikel 100	Article 96 Article 97 TITLE V11 CHAPTER 1 Article 98 Article 99 Article 100
a) Artikel 33, Artikel 43 Absatz 2, Artikel 53 Absatz 1, Artikel 62, Artikel 64 Absatz 2, Artikel 91, Artikel 100 Absatz 2, Artikel 114, Artikel 153 Absatz 2 Buchstabe b), Artikel 168 Absatz 4 Buchstabe b), Artikel 172, Artikel 192 Absatz 1, Artikel 207 und Artikel 338 Absatz 1 AEUV	a) Articles 33, 43(2), 53(1), 62, 64(2), 91, 100(2), 114,153(2)(b), 168(4)(b), 172, 192(1), 207 and 338(1) of the TFEU
Artikel 42, Artikel 43 Absatz 2, Artikel 91 Absatz 1, Artikel 100 Absatz 2, Artikel 173 Absatz 3, Artikel 175, Artikel 188, Artikel 192 Absatz 1, Artikel 194 Absatz 2 and Artikel 195 Absatz 2	Article 42, Article 43(2), Article 91(1), Article 100(2), Article 173(3), Article 175, Article 188, Article 192(1), Article 194(2) and Article 195(2)
KAPITEL 2 Artikel 146 Artikel 147 Artikel 148 TITEL XVI Artikel 130 r Artikel 130 s Artikel 130 t	CHAPTER 2 Article 146 Article 147 Article 148 CHAPTER 3 Article 149 Article 150
Verordnung (EWG) Nr. 1408 71 Artikel 38 Artikel 43a Artikel 45 Artikel 48 Artikel 51a Artikel 57 Absatz 5	Regulation (EEC) No 1408 71 Article 38 Article 43a Article 45 Article 48 Article 51a Article 57(5) Regulation (EEC) No 574 72 Article 42(1) Article 43(1) to (3) Article 69
Verordnung (EWG) Nr. 1408 71 Artikel 38 Artikel 43a Artikel 45 Artikel 48 Artikel 51a Artikel 57 Absatz 5	Regulation (EEC) No 1408 71 Article 38 Article.
Verordnung (EWG) Nr. 1408 71 Artikel 38 Artikel 43a Artikel 45 Artikel 48 Artikel 51a Artikel 57 Absatz 5	Regulation (EEC) No 1408 71 Article 38 Article 43a Article 45 Article 48 Article 51a Article 57(5)

Display this page in English