Das bringt uns wieder zusammen.	This'll bring us back together again.
Das bringt uns zusammen und zusammen nach vorne.	This will bring us closer together, and, together, further forwards.
Bringt uns zusammen an den Galgen.	Go ahead, go ahead, get it over with!
Laßt uns dies zusammen tun. Das kostet keine Arbeitsplätze, sondern bringt welche.	Yet all of these are offered in this report as examples from the US and Japan which Europe should emulate if it wants recovery.
Er bringt beides zusammen.	He's putting them together.
Aber man bringt diese Ressourcen zusammen.	But you get these resources together.
Sie bringt die Völker Europas näher zusammen .	It brings the peoples of Europe closer together .
Das bringt im Grunde das Ganze zusammen.	This is basically bringing the whole thing together.
Wie bringt man diese zwei Dinge zusammen?	And how do you bring those two things together?
Bringt uns Speisen!	Bring food to us!
Ein ebenso umfangreiches Zahlenmaterial bringt unserer Rassenforscher zusammen.	An equally complex compound of equations is used by our anthropological researcher.
Was bringt uns das?	Where is that going to get us?
Bringt uns nicht durcheinander!	Don't get us confused.
Was bringt uns das?	What good does that do us?
Was bringt uns das ?	What do we get out of it ?
Bringt uns das weiter?	We know what these changes were.
Dorthin bringt er uns.	That's where he means to take us.
Wohin bringt er uns?	Where's he taking us?
Was bringt uns Maria?	And what will Maria bring us?
Das bringt uns weiter.	Say, now we're getting somewhere.
Bringt uns diese Brandstifter.	Bring on those house burners.
Wir setzen sie auf ungewöhnliche Weise zusammen, und das bringt uns so weit in den Ozan wie nie zuvor.	We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before.
Dies bringt uns zur Fiskalpolitik.	That brings us to fiscal policy.
Sie bringt uns Französisch bei.	She's teaching us French.
Sie bringt uns Französisch bei.	She is teaching us French.
Tom bringt uns Französisch bei.	Tom teaches us French.
Tom bringt uns Französisch bei.	Tom is teaching us French.
Wo bringt ihr uns hin?	Where are you taking us?
Bringt uns zu eurem Anführer!	Take us to your leader.
Das bringt uns nur Minuten!	I bought us a couple of minutes, so get that radio workin', okay?
Das bringt uns auf 1.	That gets us to 1.
Sie bringt uns pures Glück.	Then everything is bliss.
Das bringt uns genau hierher.	Well you have a little bit of a small change in x over that arc length that I've blown up, so call that dx, and you have a small change in y as well, dy, and we know from the Pythagorean theorem, if we get small enough you can approximate this as just the hypotenuse as this is the base, this is the height, and this is the hypotenuse.
Kooperative Entwicklung bringt uns weiter.	Cooperative development is a way forward.
Welche Streiterien sie uns bringt.	Maybe if you were not so difficult to marry?
Er bringt uns in Mißkredit.	How can we continue to ignore the facts and carry on normal relations as if nothing was happening?
Das bringt uns nicht weiter!	That will get us nowhere.
Welchen Nutzen bringt uns das?	How much do we stand to gain?
Rico bringt uns beide um!	Rico will kill us both!
Bringt lhr uns ins Schloss?	Can you get us in the castle?
Er bringt uns Gage ein.	He just earned us an extra day's pay.
Was bringt uns das ein?	What does that get us?
Der HERR baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels.	Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
Der HERR baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels.	The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel.
Fußball ist der einzige Sport, der die Menschen zusammen bringt.	I think football is the only sport that bring people together. woman speaking native language

Display this page in English