Er bringt beides zusammen.	He's putting them together.
Das bringt uns zusammen und zusammen nach vorne.	This will bring us closer together, and, together, further forwards.
Bringt ihn lebendig, wenn es geht, aber bringt ihn mir!	get him alive if you can, but get him!
Das bringt uns wieder zusammen.	This'll bring us back together again.
Bringt ihn rüber.	Bring him over.
Bringt ihn raus.	Get him out.
Bringt ihn weg!	Fetch him along.
Bringt ihn fort!	Take him away!
Bringt ihn mit!	Bring him along.
Bringt ihn herein.	Lift him over now.
Bringt ihn zurück!	Here, help me, police!
Bringt ihn hierher.	Bring him out here.
Bringt ihn weg.	So long, doc. All right, boys.
Bringt ihn lebendig.	Mount up!
Bringt ihn hinaus!	Get him out!
Bringt ihn raus.	Put him on the road.
Aber man bringt diese Ressourcen zusammen.	But you get these resources together.
Bringt uns zusammen an den Galgen.	Go ahead, go ahead, get it over with!
Wohin bringt ihr ihn?	Where are you taking him?
Bringt ihn her, SOFORT!	Someone get him back NOW!
Das bringt ihn durcheinander.	It confuses him.
Bringt ihn ins Gefängnis.	Take him over to the county jail.
Bringt ihn unter Deck.	Bear a hand. Take him below.
Bringt ihn unter Deck.	Take him below.
Bringt ihn zum Galgen!	Take him to the gallows.
Los, bringt ihn her!	Let's make a quick job of it before he comes round.
Bringt ihn zum Wagen.	Take him to the wagon.
Wally bringt ihn her.	Wally's brought him.
Bringt ihn hier rüber.	Bring him over here.
Bringt ihn raus, Jungs.	Take him out, boys.
Bringt ihn zum Tisch.	Move him to the table.
Bringt ihn nach unten.	Take him below.
Bringt ihn nach drinnen.	Take him inside.
Bringt ihn schnell her.	Come along. Bring him up quickly.
Bringt ihn weg, Jungs!	Take him away, fellas!
(Mann) Bringt ihn hierher!	All right, bring him down here.
Bringt ihn nach oben!	Take him up!
Bringt ihn nach unten und bewacht ihn.	Put him under guard below.
Sie bringt die Völker Europas näher zusammen .	It brings the peoples of Europe closer together .
Das bringt im Grunde das Ganze zusammen.	This is basically bringing the whole thing together.
Wie bringt man diese zwei Dinge zusammen?	And how do you bring those two things together?
Wer ihn findet, bringt ihn in meinen Laden.	Find him and meet us at the store.
Ja, bringt ihn zu Herodes.	Take Him to Herod!
Bringt ihn wieder zu Pilatus.	Send Him back to Pilate.
Bringt ihn gleich ins Hauptquartier.	Take him right down to headquarters.

Display this page in English