Translation of "does hold" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| What does the future hold? | Was birgt die Zukunft? |
| This does not hold water. | Das macht keinen Sinn! |
| Does it still hold good? | Gilt dieses Angebot noch? |
| That does not hold for emotions. | Das gilt nicht für Emotionen. |
| This does not always hold true. | Das aber ist nicht durchgängig der Fall. |
| Your point does not therefore hold. | Ihr Argument ist daher nicht gültig. |
| Hence this argument does not hold. | Dieses Argument muss deshalb zurückgewiesen werden. |
| This exonerating hypothesis does not hold water. | Diese entlastende Hypothese ist nicht stichhaltig. |
| ROME What does the future hold for transatlantic relations? | ROM Was hält die Zukunft den transatlantischen Beziehungen bereit? |
| Does anybody know what time it is? Hold on. | Wie spät ist es? |
| How does it so fail to hold our attention | Wie versagt sie so darin unser Interesse zu wecken |
| Driver does not hold a valid vocational training certificate | Der Fahrer ist nicht im Besitz einer ordnungsgemäßen Schulungsbescheinigung. |
| Kalam ... does not hold the leading place in Muslim thought that theology does in Christianity. | Teilweise etablierte sich auch wieder ein stärker oder gar rein theoretisches Verständnis der Theologie. |
| It does not hold us to anything and does provide a range of interesting ideas. | Er verpflichtet uns zu nichts und liefert einer Reihe interessanter Ideen. |
| LONDON So what does 2009 hold in store for us? | LONDON Was hält das Jahr 2009 für uns bereit? |
| Nonetheless, this is an argument that does not hold water. | Diese Argumentation lässt sich jedoch nicht halten. |
| ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy? | ADDIS ABEBA Was hält die Zukunft für die Weltwirtschaft bereit? |
| So what does the future hold for our relations with Indonesia? | Was also bringt die Zukunft für unsere Beziehungen mit Indonesien? |
| Does the vessel hold current fishing licenses elsewhere in the region? | Eingebaut von |
| A compromise does not really satisfy anyone and the European Parliament does not hold a magic wand. | Ein Kompromiss wird niemanden wirklich glücklich machen, und das Europäische Parlament ist auch keine Glücksfee. |
| Reverse empty vessel does not hold a stupid person can not learn to hold above pot of livelihood not leave | Reverse leeres Gefäß nicht halten ein dummer Mensch kann nicht lernen, über Topf Lebensunterhalt zu halten nicht verlassen |
| The converse does not hold a continuous function need not be differentiable. | Für die formula_86 te Ableitung formula_90 braucht dies jedoch nicht zu gelten. |
| It does make it a lot easier to hold the barre down. | Macht es leichter den Barré zu halten. |
| What does the future hold for our societies if this situation continues ? | Wie er reichen wir die Umkehr, mit welchen Menschen, wenn unsere Gesellschaft nicht wiedergutzumachende Schäden an ihren Grundstrukturen erlitten hat? |
| From now on i'm gonna hold you responsible for anything he does. | Von nun an werde ich Sie für alles verantwortlich machen, was er tut. |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality | Staatenloser ist, wer keine Staatsangehörigkeit besitzt. |
| What implications does China s emergence onto the global stage hold for southern Africa? | Was für Implikationen hat Chinas Auftauchen auf der globalen Bühne für das südliche Afrika? |
| There is no moving creature which He does not hold by its forelock. | Kein Geschöpfbewegt sich (auf Erden), das Er nicht in Seine Richtung steuert. |
| There is no moving creature which He does not hold by its forelock. | Es gibt kein Tier, das Er nicht an seiner Stirnlocke hielte. |
| There is no moving creature which He does not hold by its forelock. | Es gibt kein Tier, das Er nicht an seinem Schopf halten würde. |
| Because the commutative property does not hold for matrix multiplication, the second law does not follow from the first law. | Da für die Matrizenmultiplikation das Kommutativgesetz nicht gilt, folgt aus dem ersten Gesetz nicht das zweite. |
| While a maximum (i.e., largest) clique is necessarily maximal, the converse does not hold. | Das Cliquenproblem (mit CLIQUE notiert) ist ein Entscheidungsproblem der Graphentheorie. |
| Onyx Path does not, however, hold a license to the Mind's Eye Theatre titles. | Onyx Path besitzt allerdings keine Lizenz für Veröffentlichungen zu Mind's Eye Theatre. |
| For there is no living creature which He does not hold by its forelock. | Kein Geschöpfbewegt sich (auf Erden), das Er nicht in Seine Richtung steuert. |
| For there is no living creature which He does not hold by its forelock. | Es gibt kein Tier, das Er nicht an seiner Stirnlocke hielte. |
| For there is no living creature which He does not hold by its forelock. | Es gibt kein Tier, das Er nicht an seinem Schopf halten würde. |
| Why does she hold out her hand if she dislikes shaking hands so much? | Wieso reicht sie ihre Hand, wenn sie das Händeschütteln so hasst? |
| Thich does not hold any resentment any...he can embrace everyone in his compassion. | Thich hegt keinen Groll ... Er kann jeden in sein Mitgefühl erfassen. |
| The list does not include companies where local authorities hold 25 or more of the shares, nor does it give any information on the legal entities in which the listed companies themselves hold shares. | Auf dieser Liste stehen weder Unternehmen, an denen kommunale Behörden mit 25 oder mehr beteiligt sind, noch enthält sie Informationen zu den juristischen Personen, an denen die aufgeführten Unternehmen selbst beteiligt sind. |
| The strong law does not hold in the following cases, but the weak law does1. | Das starke Gesetz der großen Zahlen impliziert das schwache Gesetz der großen Zahlen. |
| For this reason, the analogy from biology to sociology does not, in this case, hold. | Für die Soziologie als Wissenschaft sei es notwendig, dass sie ihren Gegenstand in allgemeiner Weise bezeichnen kann. |
| As shown there, this property does not necessarily hold when the distance is not attained. | In der Literatur ist die Definition meist auf den zweidimensionalen reellen Raum beschränkt. |
| stateless person shall mean a person who does not hold the nationality of any country | Staatenloser jede Person, die keine Staatsangehörigkeit besitzt |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any State | Staatenloser ist, wer keine Staatsangehörigkeit besitzt. |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country | Staatenloser ist, wer keine Staatsangehörigkeit besitzt. |
Related searches : Does Not Hold - Held Hold Hold - Does Business - Does This - He Does - Who Does - Does Apply - Why Does - Does Anyone - Nor Does - Does Fit - Does Away
