Übersetzung von "besonderer Zweck" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zweck - Übersetzung : Besonderer Zweck - Übersetzung : Zweck - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Zu diesem Zweck wird besonderer Wert auf die Erhaltung von Feuchtgebieten gelegt. | For this reason the maintenance of wetlands is directly emphasized in the act. |
Antragsteller, die Informationen unter Angabe eines bestimmten Zwecks anfordern, hätten gegenüber denjenigen bevorzugt behandelt werden können, in deren Antrag kein besonderer Zweck angeben wurde. | Those applicants stating that the information was requested for a specific purpose were likely to receive a more favourable treatment than those not having stated the reason behind the request. |
Besonderer Anlass | Special Occasion |
Besonderer Warnhinweis | Special warning |
Ein besonderer. | A mighty fine dog. |
Besonderer Botendienst. | Special carrier pigeon. |
Besonderer Registriercode | Specific registration code |
Zu diesem Zweck wird das Eurosystem die Entwicklungen an den Geld und Finanzmärkten unter besonderer Berücksichtigung des öffentlichen Interesses sowie der Bedürfnisse des Marktes verfolgen . | To this end , the Eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs . |
1.14 Der EWSA empfiehlt schließlich, in den nächsten EU Haushalten die für diesen Zweck bereitgestellten Mittel unter besonderer Berücksichtigung der Erfordernisse im Forschungsbereich substanziell zu erhöhen. | 1.14 Lastly, the EESC recommends that the resources allocated to this area be substantially increased in forthcoming EU budgets, focusing especially on research needs. |
Besonderer Dank gilt | Special Thanks To |
Namen besonderer Bereiche | Special area names |
Übersicht besonderer Termine | Special Dates Summary |
Besonderer Anlassincidence category | Special Occasion |
24 Besonderer Sicherheitshinweis | Special safety warning |
Irgendein besonderer Grund? | Any special reason? |
Ein besonderer Tag ... | A special day... |
Besonderer Dank an | Special thanks to |
Kein besonderer Grund. | No particular reason. |
Ein besonderer Kuchen. | A very special cake. |
Verwendung besonderer Verschlüsse | Each country shall forward to the Commission the means by which certificates that remain valid but have not yet been returned or that have been declared as stolen, lost or falsified may be identified. |
Besonderer Dank geht an | Special thanks to |
Und als besonderer Gaststar | And special guest star |
4.8 Auftragswesen besonderer Aspekt | 4.8 Importance of public procurement |
4.9 Auftragswesen besonderer Aspekt | 4.9 Importance of public procurement |
Ein ganz besonderer Fang. | I have no doubt you'll find you made a very important haul. |
Zweck | Scope |
Zweck | Purpose |
(Zweck) | Purpose |
Zweck | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
Zweck | TAKING INTO ACCOUNT the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice and the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, and confirming that the provisions of this Agreement do not apply to the United Kingdom and Ireland, |
Zweck | This Agreement provides for visa free travel for the citizens of the Union and for the citizens of Saint Vincent and the Grenadines when travelling to the territory of the other Contracting Party for a maximum period of 90 days in any 180 day period. |
Zweck | Article 1 |
Zweck | ISO IEC 17021 2011 on the requirements for bodies providing audit and certification of management systems. |
Zweck | As soon as the UN Regulation has been amended to take into account the technology for which the exemption approval was granted and has entered into force, the manufacturer shall be authorised to apply for type approval pursuant to the amended UN Regulation, in replacement of the previously granted exemption approval to that UN Regulation. |
Zweck | Part Three |
Zweck | If, however, the Contracting Party which has been authorised to grant the exemption approval failed to submit a proposal to amend the UN Regulation before the deadline specified in paragraph 9 of this Schedule, that Contracting Party shall immediately withdraw this exemption approval, taking however into account the time limit as defined in paragraph 8 of this Schedule. |
Zweck | The purpose |
Zweck | Subject matter |
Zweck | purpose |
Zweck | Mission |
Zweck | Test purpose |
Zweck | Statement of purpose |
Ausarbeitung allgemeiner und besonderer Leitfäden | Development of general and specific guidance documents |
Weihnachten ist ein besonderer Feiertag. | Christmas is a special holiday. |
Das war ein besonderer Moment. | That was a special moment. |
Verwandte Suchanfragen : Besonderer Tag - Besonderer Charakter - Besonderer Ansatz - Besonderer Schutz - Besonderer Baptist - Besonderer Sinn - Besonderer Reiz - Besonderer Abend - Besonderer Steuerstatus - Besonderer Beitrag - Besonderer Platz - Besonderer Urlaub