Translation of "particular purpose" to German language:
Dictionary English-German
Particular - translation : Particular purpose - translation : Purpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Purpose refers to the function of a particular communication. | Die für die Zertifizierung notwendige Prüfung erfolgt durch den Verband. |
| A subset of a language used for a particular purpose or in a particular social setting. | Die Ursachen für Stimmstörungen können u. a. krankheitsbedingt oder berufsbedingt sein. |
| Did you have a particular purpose In calling on Mr. Fallon? | Hatten Sie einen Grund, Mr. Fallon zu besuchen? |
| It doesn't have a particular purpose, and that's what's great about play. | Das hat keinen besonderen Grund, und das ist es, was an Spielen so toll ist. |
| Where necessary, it can nominate particular union workplace representatives for this purpose. | Soweit erforderlich, kann er hierzu besondere Vertrauenspersonen benennen. |
| None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose. | Keine Benutzt die am weitesten gebräuchlichen Einstellungen für den Filter. Diese sind nicht für irgend eine spezielle Anwendung optimiert. |
| Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose. | Glamour ist eine Form der Falsifizierung, aber Falsifizierung, um einen gewissen Zweck zu erreichen. |
| That is not strictly speaking a correct analysis of the purpose of this particular additive. | Das ist aber genau genommen nicht der Zweck dieses Zusatzstoffes. |
| Israel the Venice Summit raises the question of whether this statement was intended to serve any particular purpose. | Israel. (F) Herr Präsident! Erfüllt die Nahosterklärung des Gipfels von Venedig irgendeinen Zweck? |
| That is the purpose of the checks. And we intend to take particular care that the system works properly. | 792 000 Stahlarbeitern der gesamten Gemeinschaft gegenwärtig über 200 000 unmittelbar bedroht sind und in den kommenden Monaten noch stärker be droht sein werden. |
| For that purpose, promotion of voluntary standardisation of services in general and of business services in particular should be encouraged. | Aus diesem Grunde sollte die freiwillige Standardisierung von Dienstleistungen im Allgemeinen und von Unternehmensdienstleistungen im Besonderen gefördert werden. |
| This visual symbolic representation has an actual purpose, and that is why it is portrayed in such a particular way. | Diese visuell symbolische Darstellung verfolgt den Zweck, uns dieses Wissen nahezubringen. |
| A social business is a non dividend paying company whose entire purpose is to solve a particular social or environmental problem. | Ein Sozialunternehmen ist ein Unternehmen, das keine Dividenden ausschüttet und dessen alleiniger Zweck die Lösung eines bestimmten sozialen oder die Umwelt betreffenden Problems ist. |
| The purpose of a military campaign is to achieve a particular desired resolution of a military conflict as its strategic goal. | Ein Feldzug, früher auch Heerzug, ist eine groß angelegte militärische Unternehmung zum Erreichen eines größeren Ziels während eines Krieges. |
| Regarding the purpose and scope of the consultation, as defined in Article 6 I would like to make some particular observations. | Erstens also zur Größe der Betriebe, für die diese Richtlinie gilt. |
| In physics, a black box is a system whose internal structure is unknown, or need not be considered for a particular purpose. | Übersicht Allgemein ist eine Black Box ein Objekt, dessen innerer Aufbau und innere Funktionsweise unbekannt sind oder als nicht von Bedeutung erachtet werden. |
| 5.7 In all such cases the requirement should be that the information supplied is relevant, comprehensible and timely for a particular purpose. | 5.7 In all diesen Fällen sollte verlangt werden, dass bezogen auf den jeweiligen Fall rechtzeitig sachdienliche und verständliche Informationen vorgelegt werden. |
| 5.7 In all such cases the requirement should be that the information supplied is relevant, comprehensible and timely for a particular purpose. | 5.7 In all diesen Fällen sollte verlangt werden, dass bezogen auf den jeweiligen Fall rechtzeitig sachdienliche und verständliche Informationen vorgelegt werden. |
| 5.7 In all such cases the requirement should be that the information supplied is relevant, comprehensible and timely for a particular purpose. | 5.7 In all diesen Fällen sollte verlangt werden, dass bezogen auf den jeweiligen Fall rechtzei tig sachdienliche und verständliche Informationen vorgelegt werden. |
| need to maintain a Community textile industry that is the purpose of our efforts to promote technological progress in this particular industry. | Davignon. (F) In der Verfahrensfrage, das heißt ob eine Anfrage von dieser Tragweite im Rahmen der Fragestunde behandelt werden kann, teilt die Kommission die Auffassung des Abgeordneten. |
| Let me assure you that such amendments do not cause any particular problem because their purpose is to reinforce the administrative procedure. | Ich kann Ihnen versichern, daß solche Änderungen kein großes Problem aufwerfen, da ihr Ziel darin besteht, das Verwaltungsverfahren zu stärken. |
| Implement the Budapest Convention, in particular as regards procedural law for the purpose of domestic investigations, public private cooperation and international cooperation. | Stärkung der Kapazitäten der zur Überwachung der Umsetzung der nationalen Strategie für Integrität und Korruptionsbekämpfung eingesetzten Monitoring Gruppe unter enger Zusammenarbeit von Parlament, Regierung, Justiz, Privatsektor und Zivilgesellschaft |
| coordinate with the Member States and the Commission regarding MRLs, in particular for the purpose of fulfilling the requirements of Article 41. | koordiniert ihre Tätigkeit in Bezug auf Rückstandshöchstgehalte insbesondere im Hinblick auf die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel 41 mit den Mitgliedstaaten und der Kommission. |
| Purpose | Aufgaben |
| Purpose | I. Zweck |
| Purpose | Zweck |
| Purpose | (Zweck) |
| Purpose | Gegenstand |
| Purpose | Themen |
| Purpose | Artikel 2 |
| Purpose | Artikel 2 |
| Purpose | Begriffsbestimmungen |
| Purpose | Artikel 1 |
| Purpose | Dieses Abkommen gilt für die Französische Republik nur für das europäische Hoheitsgebiet der Französischen Republik. |
| Purpose | Dieses Abkommen sieht für die Bürger der Union und die Bürger Tuvalus die Befreiung von der Visumpflicht vor, wenn sie für höchstens 90 Tage in einem Zeitraum von 180 Tagen in das Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei reisen. |
| Purpose | Bei der Bewertung ist eine Reihe von Grundsätzen zugrunde zu legen |
| purpose | Dieselben Vorschriften gelten sinngemäß für Bauteile, die unabhängig vom Fahrzeug geprüft werden. |
| Purpose | Diese Anforderungen gelten ungeachtet ihres jeweiligen Rechtsstatus (selbstständige Organisation, Hersteller oder als technischer Dienst fungierende Genehmigungsbehörde) für alle technischen Dienste entsprechend. |
| purpose | Mathematisches Modell |
| Purpose | MODERNISIERUNG DES FLUGVERKEHRSMANAGEMENTS UND GLOBALE INTEROPERABILITÄT |
| Purpose | Ziel |
| purpose | Zweck |
| Purpose | Zielstellung |
| Purpose | Zweck der vorliegenden Verordnung |
| Purpose | Zweck der Richtlinie |
Related searches : Any Particular Purpose - Particular Reason - Particular Value - Particular Way - Particular Average - One Particular - Particular Matter - Particular Situation - A Particular - Particular Time - Particular Risk - Particular Characteristics
