Übersetzung von "besonderer Ansatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Besonderer Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung : Besonderer Ansatz - Übersetzung : Ansatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4.2.3 Ein besonderer Ansatz sollte für die neuen Mitgliedstaaten gelten. | 4.2.3 A special approach should apply with respect to the new Member States. |
| 4.2.5 Ein besonderer Ansatz sollte für die neuen Mitgliedstaaten gelten. | 4.2.5 A special approach should apply with respect to the new Member States. |
| 5.2.6 Ein besonderer Ansatz sollte für die neuen Mitgliedstaaten gelten. | 5.2.6 A special approach should apply with respect to the new Member States. |
| Was könnte ein besonderer Ansatz zur Generierung von Jobs nach einem Konflikt sein? | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
| 3.3.1.3 Für klinische Tests ist für die gesunden als auch die sonstigen Teilnehmer gleichermaßen ein besonderer pädagogischer Ansatz erforderlich. | 3.3.1.3 As regards clinical trials, including those involving persons who are not sick, a particular pedagogical approach is required. |
| Ein besonderer Ansatz zur Erfassung und Koordinierung von Problemen betroffener Frauen ist die Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen e.V. | These grants are administered through the Office on Violence Against Women, Department of Housing and Urban Development, and Department of Health and Human Services. |
| 3.3.1.3 Bei klinischen Tests ist sowohl für die gesunden als auch für die sonstigen Teilnehmer gleichermaßen ein besonderer pädagogischer Ansatz erforderlich. | 3.3.1.3 As regards clinical trials, including those involving persons who are not sick, a particular pedagogical approach is required. |
| Herr Präsident, ich möchte die Gelegenheit nutzen, um allen Beteiligten zu danken. Mein besonderer Dank gilt unserem Berichterstatter für seinen konstruktiven Ansatz. | Mr President, I would like to take this opportunity to thank all the parties involved, and especially our rapporteur, for the constructive approach he has taken. |
| Diese Tätigkeiten sind von besonderer Bedeutung für die Zusammenarbeit, da jeder abweichende Ansatz potenziell weitreichende Implikationen für die Harmonisierung und Interoperabilität hat. | A Coordination Committee (CCOM), established under Article V of this Appendix, shall monitor the implementation of this Appendix and identify the domains that allow specific opportunities for participation in each Party's consultative bodies, initiatives, and research, development and validation activities, in particular those domains that provide for a contribution to high level system definition, such as interoperability, architecture definition and technical baseline. |
| Ich darf hier hinzufügen, daß der integrierte Ansatz für die Randgebiete der Gemeinschaft von besonderer Wichtigkeit ist, denn diese leiden unter besonders harten Strukturproblemen. | Mrs Boot (PPE). (NL) Mr President, at its meeting in Stuttgart, the European Council instructed the Commission to investigate the efficiency of the structural funds and to put forward proposals for their more efficient use. |
| Besonderer Anlass | Special Occasion |
| Besonderer Warnhinweis | Special warning |
| Ein besonderer. | A mighty fine dog. |
| Besonderer Botendienst. | Special carrier pigeon. |
| Besonderer Registriercode | Specific registration code |
| Besonderer Dank gilt | Special Thanks To |
| Namen besonderer Bereiche | Special area names |
| Übersicht besonderer Termine | Special Dates Summary |
| Besonderer Anlassincidence category | Special Occasion |
| 24 Besonderer Sicherheitshinweis | Special safety warning |
| Irgendein besonderer Grund? | Any special reason? |
| Ein besonderer Tag ... | A special day... |
| Besonderer Dank an | Special thanks to |
| Kein besonderer Grund. | No particular reason. |
| Ein besonderer Kuchen. | A very special cake. |
| Verwendung besonderer Verschlüsse | Each country shall forward to the Commission the means by which certificates that remain valid but have not yet been returned or that have been declared as stolen, lost or falsified may be identified. |
| (21) einen multidisziplinären Ansatz bei der Verhütung antisozialen Verhaltens fördern, unter besonderer Berücksichtigung sozialpädagogischer Maßnahmen wie Fanarbeit (langfristige Arbeit mit Fans, um eine positive, gewaltfreie Haltung zu entwickeln) | (21) Promote a multidisciplinary approach to preventing anti social behaviour, with a special focus given to socio educational actions such as fan coaching (long term work with supporters to develop a positive and non violent attitude) |
| Besonderer Dank geht an | Special thanks to |
| Und als besonderer Gaststar | And special guest star |
| 4.8 Auftragswesen besonderer Aspekt | 4.8 Importance of public procurement |
| 4.9 Auftragswesen besonderer Aspekt | 4.9 Importance of public procurement |
| Ein ganz besonderer Fang. | I have no doubt you'll find you made a very important haul. |
| Ansatz | The study approach |
| Ansatz | Approach |
| Ausarbeitung allgemeiner und besonderer Leitfäden | Development of general and specific guidance documents |
| Weihnachten ist ein besonderer Feiertag. | Christmas is a special holiday. |
| Das war ein besonderer Moment. | That was a special moment. |
| Das war ein besonderer Augenblick. | That was a special moment. |
| Einrichtung der Übersicht besonderer Termine | Special Dates Summary Configuration |
| Ist heute ein besonderer Tag? | Is today a special day |
| Fünfzig Sylphen von besonderer gewählt, | To fifty chosen sylphs of special note, |
| Es ist ein besonderer Ort. | It's an extraordinary place. |
| genheit Gegenstand besonderer Aufmerk samkeit gewesen. | Young workers as a specific category have had special attention in the past. |
| Ein besonderer Tag für Sie. | This is a gala day for you. |
| Er war ein besonderer Mann. | My father was a very remarkable man. |
Verwandte Suchanfragen : Besonderer Tag - Besonderer Zweck - Besonderer Charakter - Besonderer Schutz - Besonderer Baptist - Besonderer Sinn - Besonderer Reiz - Besonderer Abend - Besonderer Steuerstatus - Besonderer Beitrag - Besonderer Platz - Besonderer Urlaub - Mein Besonderer
