Übersetzung von "bescheidenen Anfängen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anfangen - Übersetzung :

Start off

Bescheidenen Anfängen - Übersetzung :

Humble beginnings

Anfangen - Übersetzung :

Start-off

Anfangen - Übersetzung :

Kick it off

Bescheidenen - Übersetzung :

Most modest

Schlüsselwörter : Begin Started Start Even Humble Modest Abode Beginnings Lowly

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich habe in der Wikipedia gelesen, dass es von seinen bescheidenen Anfängen an in PLATO Foren gab, Nachrichtenboards,	I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning,
Nach den bescheidenen Anfängen in den Küstengebieten und Sonderwirtschaftszonen hat sich die Lieferkette der Weltfabrik auf ganz China ausgebreitet und produziert vom Stofftier bis zum iPad alles.	Starting modestly in coastal areas and special economic zones, the world factory supply chain has spread throughout China, producing everything from stuffed animals to iPads.
Von den Anfängen bis heute .	From the Origins to the Present Day .
Von seinen Anfängen bis 1850 .	Von seinen Anfängen bis 1850 .
Von den Anfängen bis Augustus.	Brunt, P.A.
Doch zurück zu den Anfängen.	Back to the beginning.
Ich habe in der Wikipedia gelesen, dass es von seinen bescheidenen Anfängen an in PLATO Foren gab, Nachrichtenboards, Onlinetests, E Mail, Chat, Bildsprachen, Instant Messaging, Fernzugriff auf einen anderen Monitor und Multiplayer Spiele.	I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning, PLATO established forums, message boards, online testing, email, chat rooms, picture languages, instant messaging, remote screen sharing and multiple player games.
Von den Anfängen bis zur Gegenwart .	Von den Anfängen bis zur Gegenwart (2008).
Von den Anfängen bis zur Gegenwart.	Europe transformed 1878 1919 .
Von den Anfängen der deutschen Psychiatrie.	History of Psychiatry, Vol.
Von den Anfängen bis zur Gegenwart.	Von den Anfängen bis zur Gegenwart.
Von den Anfängen bis zur Gegenwart.	Network Notes References
Das hängt von Ihren Anfängen ab.	It depends on your beginnings.
Wehret den Anfängen, lautet ein Sprichwort.	Desperate diseases need desperate remedies, as the saying goes.
Von den Anfängen bis ins frühe 20.	Von den Anfängen bis ins frühe 20.
Jahrhundert zurückreichten zu den Anfängen der Marine.	He became Superintendent of the U.S.
Von den Anfängen bis zum Ersten Weltkrieg .	The D.II operated well into 1917.
Willkommen in meinem bescheidenen Heim!	Welcome to my humble abode.
Willkommen in meiner bescheidenen Hütte.	Welcome to my humble abode.
Willkommen in meiner bescheidenen Festung.	Welcome to my poor fortress.
Meinen bescheidenen Dank, Eure Majestät.	I humbly thank Your Majesty.
Diese stecke heute aber noch in den Anfängen.	The evolution of the world is said to have occurred in cycles.
Die bolivianische Bauernbewegung von den Anfängen bis 1981 .	With promises of support, he withdrew his resignation.
Ludwig Keßler Aus den Anfängen der Maschinenfabrik Eßlingen.	Berlin SW 19, 1924 Ludwig Keßler Aus den Anfängen der Maschinenfabrik Eßlingen.
Zur Gründung und den Anfängen des Frauenstifts Essen.	Zur Gründung und den Anfängen des Frauenstifts Essen , in Herrschaft, Bildung und Gebet .
Unser Weg von den Anfängen in die Zukunft	From our origins to the future
Die europäische Forschungspolitik steckt noch in den Anfängen.	The Community's failure to act together has been criticised by the European Parliament and is costing the European taxpayer a considerable sum.
Sie machten einen sehr bescheidenen Eindruck.	They were not very impressive.
Wehren wir doch mal gleich den Anfängen. Wortspiel beabsichtigt .	Let me nip this in the bud right now. pun intended .
Von seinen Anfängen bis auf die Zeit Alexanders III.	Von seinen Anfängen bis auf die Zeit Alexanders III.
Verfolgen wir die Sache bis zu ihren Anfängen zurück.	These Members do themselves no credit and do Parliament no credit either, and I do not defend them.
Nichtsdestoweniger sind Anzeichen eines bescheidenen Fortschritts erkennbar.	There are nonetheless signs of modest progress.
Don Pedro, willkommen in unserem bescheidenen Heim.	Don Pedro, welcome to our modest home.
Surveillez vos angles , Wehret den Anfängen ist ein guter Grundsatz.	'Look out for the corners' is a good principle. ciple.
Von den Anfängen des modernen Souveränitätsgedankens bis zum proletarischen Klassenkampf.	Von den Anfängen des modernen Souveränitätsgedankens bis zum proletarischen Klassenkampf , 1921.
Von den Anfängen bis zum Ende der Reichsstadt , Stuttgart 1997.	Von den Anfängen bis zum Ende der Reichsstadt, Stuttgart 1997.
) Literaturgeschichte Österreichs von den Anfängen im Mittelalter bis zur Gegenwart .	) Literaturgeschichte Österreichs von den Anfängen im Mittelalter bis zur Gegenwart , Graz 1996 ISBN 3 201 01650 0 External links Codex Manesse LitLinks Dietmar von Aist, a discography
Günter Sachse Von den Anfängen bis zum Ende der Republik.	Notes References External links Stemma Tarquiniorum
Er hat, was Rom seit den Anfängen der Republik fehlt.	He has something that Rome has lacked since the early days of the republic.
Und das bringt mich zu meinem bescheidenen Vorschlag.	And this brings me to my modest proposal.
Die Alternative zu diesem bescheidenen Schritt wäre Stillstand.	The alternative to this modest step is no step at all.
Wir tun unser Möglichstes mit unseren bescheidenen Mitteln.	We do our best with the little we have
Ich werde Ihnen nun meine bescheidenen Fähigkeiten demonstrieren.	I will now, having been so warmly welcomed by you, give you a complete demonstration of my modest gift.
Auch Roxy Music hat die Oboe seit den Anfängen regelmäßig eingesetzt.	Andy Mackay played oboe for Roxy Music both in the studio and on stage.
Powell war auch politisch aktiv in den Anfängen der Pugwash Bewegung.	In 1928 he took up a post as Research Assistant to A.M. Tyndall in the H.H.

Display this page in English