Übersetzung von "bei der Verwendung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verwendung - Übersetzung : Bei der Verwendung - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Bei der Verwendung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Gesamtemissionen bei der Verwendung des Kraftstoffs | total emissions from the use of the fuel |
Betrifft Verwendung von Östrogen bei der Viehzucht. | 1 895 80) by Mr Adam (Committee on Energy and Research) |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Scrap |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Not exceeding 1500 cm3 |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Aluminium bars, rods and profiles |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Other engines |
die Verwendung von Lockvögeln bei der Vogeljagd | the use of decoy birds during bird hunting |
bei Verwendung eines Panhardstabs. | Kempe, B.A. |
Bei Verwendung von Ergänzungsvordrucken | If continuation sheets are used, |
bei Verwendung von EFC | to particulate sampling system or to DDS see Figure 22 |
Auch bei der Polizei finden diese Rüstungen Verwendung. | Even more astounding is that this number is on the rise. |
Vakuumpumpen zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Quartzite |
zur Verwendung bei der Herstellung von Ablenkspulenjochen 1 | for use in the manufacture of deflection yokes 1 |
Dies sollte bei der Verwendung der folgenden Angabenberücksichtigt werden | This should be taken into consideration when using the following information |
das Nichtvorkommen von Betrugsfällen bei der Verwendung der Mittel, | In addition, checks did not reveal fraudulent use of funds and there have been constant calls for regional development funds (although not all the programmes submitted are homogeneous, as has been pointed out in the report by Mr Travaglini). |
diese bei Verwendung von Blutprodukten nur Nichtwiederkäuer halten und bei Verwendung von Blutmehl nur Fische halten | keeping only non ruminants in case blood products are used, or only fish in case blood meal is used, |
Auch hier werden Einschränkungen bei der Verwendung der Haushaltsmittel auferlegt. | Here again restrictions are imposed on the way the budget is to be used. |
Geschmacksverstärkende Fleischextrakte zur Verwendung bei der Herstellung von Heimtierfutter | Establishments for products of animal origin for human consumption |
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche | Builders joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes |
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche | Cellulose ethers |
die Verwendung traditioneller Bezeichnungen bei der Etikettierung von Weinen | Issuing country or territory |
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche | Cellulose esters |
die Verwendung traditioneller Bezeichnungen bei der Etikettierung von Weinen | The products mentioned in the list may not all be covered by the Agreement. |
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche | LV Economic needs determined by the total number of nurses in the given region, authorized by local health authorities. |
Waren zur Verwendung bei der ersten Hilfe in Katastrophenfällen | emergency aid for disaster areas |
Waren zur Verwendung bei der ersten Hilfe in Katastrophenfällen | emergency aid for disaster areas |
Bei der Verwendung von Großbuchstaben werden die Buchstaben wie bei der Caesar Verschlüsselung addiert. | Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message. |
Hinweis bei Verwendung des SSL Modus | Warn on entering SSL mode |
Bedenken hinsichtlich der Mutagenität und Karzinogenität infolge der Exposition bei der Herstellung des Stoffs, der Verwendung als Zwischenprodukt in der chemischen Industrie für die Polyacrylamidproduktion, der Verwendung von Polyacrylamid, der Verwendung von Polyacrylamidgelen bei der Elektrophorese und der Verwendung von auf Acrylamid basierenden Vergussmitteln (klein und großformatige Anwendungen). | concerns for mutagenicity and carcinogenicity as a consequence of exposure arising from production of the substance, use as an intermediate in the chemical industry for the production of polyacrylamide, use of polyacrylamide, use of polyacrylamide gels for electrophoresis and use of acrylamide based grouts (small and large scale applications). |
Der Bericht weist auf Taktlosigkeiten bei der Verwendung von Dienstreisegeldern hin. | The report shows that there were indiscretions in the matter of the use of mission allowances. |
Bei der Verwendung von 4,5 mil Punkt in 600 Meter | In the use of 4.5 mil dot in 600 meters |
41. bei Prüfungen unter Verwendung der harmonisierten Norm für Geräuschmessungen | (oo) Where tests are conducted using the harmonised standard for noise measurement |
Gesamtemissionen bei der Verwendung des Biokraftstoffs oder anderen flüssigen Biobrennstoffs | total emissions from the biofuel or other bioliquid and |
a) Diese Stoffe dürfen bei der vorgesehenen Verwendung nicht detonieren . | tThese materials must not detonate when used for their intended purpose . |
12. Gefahren bei der Verwendung von Konsum gütern. Bericht (Dok. | Air transport Report (Doc. 1 286 82) by Mr Schwartzenberg Mr Schwartzenberg Mr Key Mr Franz Mr |
Versandanmeldungen werden bei der Abgangsstelle unter Verwendung von Datenverarbeitungstechnologie abgegeben. | Transit declarations shall be lodged at the office of departure by means of data processing technology. |
Trimethylsulfonium Kation, das sich bei der Verwendung von Glyphosat bildet | Trimethylsulfonium cation, resulting from the use of glyphosate |
Trimethylsulfonium Kation, das sich bei der Verwendung von Glyphosat bildet | Trimethylsulfonium cation resulting from the use of glyphosate |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern 141 1,7 142 | For use in semiconductor production 141 1,7 142 |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern 141 1,7 142 | For use in the production of semiconductors 141 1,7 142 |
Bei der Verwendung von InductOs bei der chirurgischen Versorgung der Halswirbelsäule wurden örtlich begrenzte Ödeme beobachtet. | Localised oedema associated with the use of InductOs has been reported in patients undergoing cervical spine surgery. |
Weblinks Verwendung von Avis bei SAP FI | See also Pay stub Lock box References |
150 W Halogenlampe (bei Verwendung ohne Filter) | 150 W quartz halogen lamp (if used without a filter), |
250 W Quarzlampe (bei Verwendung eines Grünfilters). | 250 W quartz halogen lamp (if a green filter is used). |
VERSANDANMELDUNG UND VORDRUCKE BEI VERWENDUNG VON EDI | TRANSIT DECLARATION AND FORMS WHEN USING ELECTRONIC DATA INTERCHANGE |
Verwandte Suchanfragen : Verwendung Bei - Bei Der Verwendung Dieser - Vorteile Bei Der Verwendung - Bei Der Ersten Verwendung - Unterstützung Bei Der Verwendung - Einschränkungen Bei Der Verwendung - Bei Der Ersten Verwendung - Einschränkungen Bei Der Verwendung - Kostenlos Bei Der Verwendung - Sicherheit Bei Der Verwendung - Sicherheit Bei Der Verwendung - Umstände Bei Der Verwendung - Einschränkungen Bei Der Verwendung