Übersetzung von "Verwendung bei" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
bei Verwendung eines Panhardstabs. | Kempe, B.A. |
Bei Verwendung von Ergänzungsvordrucken | If continuation sheets are used, |
bei Verwendung von EFC | to particulate sampling system or to DDS see Figure 22 |
diese bei Verwendung von Blutprodukten nur Nichtwiederkäuer halten und bei Verwendung von Blutmehl nur Fische halten | keeping only non ruminants in case blood products are used, or only fish in case blood meal is used, |
Hinweis bei Verwendung des SSL Modus | Warn on entering SSL mode |
Gesamtemissionen bei der Verwendung des Kraftstoffs | total emissions from the use of the fuel |
Weblinks Verwendung von Avis bei SAP FI | See also Pay stub Lock box References |
150 W Halogenlampe (bei Verwendung ohne Filter) | 150 W quartz halogen lamp (if used without a filter), |
250 W Quarzlampe (bei Verwendung eines Grünfilters). | 250 W quartz halogen lamp (if a green filter is used). |
Betrifft Verwendung von Östrogen bei der Viehzucht. | 1 895 80) by Mr Adam (Committee on Energy and Research) |
VERSANDANMELDUNG UND VORDRUCKE BEI VERWENDUNG VON EDI | TRANSIT DECLARATION AND FORMS WHEN USING ELECTRONIC DATA INTERCHANGE |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Scrap |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Not exceeding 1500 cm3 |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Aluminium bars, rods and profiles |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Other engines |
pharmazeutische Erzeugnisse zur Verwendung bei internationalen Sportveranstaltungen | pharmaceutical products used at international sporting events |
die Verwendung von Lockvögeln bei der Vogeljagd | the use of decoy birds during bird hunting |
Bei Verwendung des Produktes sollten offizielle und örtliche Bestimmungen zur Verwendung von Antibiotika berücksichtigt werden. | It is prudent to reserve the fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions that have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antibiotic. |
Bei Verwendung des Produktes sollten offizielle und örtliche Bestimmungen zur Verwendung von Antibiotika berücksichtigt werden. | Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing. |
Auch bei der Polizei finden diese Rüstungen Verwendung. | Even more astounding is that this number is on the rise. |
Schneider blieb aber zur besonderen Verwendung bei Springer. | Schneider remained at Springer as editor in chief without portfolio. |
Kapitel III Verwendung elektronischer Mitteilungen bei internationalen Verträgen | Chapter III Use of electronic communications in international contracts |
Vakuumpumpen zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Quartzite |
Zur Verwendung bei Ferkeln bis ca. 35 kg | For use in piglets until approximately 35 kg. |
Informationen über die Umweltbelastung bei Herstellung und Verwendung | Environmental exposure information for production and uses |
zur Verwendung bei der Herstellung von Ablenkspulenjochen 1 | for use in the manufacture of deflection yokes 1 |
Zur Verwendung bei Ferkeln bis ca. 35 kg. | For use in piglets until approximately 35 kg. |
2 67 Bei Verwendung des Produktes sollten offizielle und örtliche Bestimmungen zur Verwendung von Antibiotika berücksichtigt werden. | Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used. |
Die bei weitem bedeutsamste ist die Verwendung von Außengruppen. | They are used to overcome some of the limitations inherent to trees. |
Dies sollte bei der Verwendung der folgenden Angabenberücksichtigt werden | This should be taken into consideration when using the following information |
Velosulin wurde auch bei Verwendung in einer Insulinpumpe untersucht. | Velosulin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with the other human insulin. |
Seine Verwendung ist bei Patienten mit kardiovaskulären Erkrankungen kontraindiziert. | Its use is contraindicated in patients with cardiovascular disease. |
2.5 Informationen über die Verwendung von Arzneimitteln bei Kindern | 2.5 Information on the use of medicines for children |
3.5 Informationen über die Verwendung von Arzneimitteln bei Kindern | 3.5 Information on the use of medicines for children |
Betrifft Verwendung von Röntgen Uberwachungsgeräten bei Sicherheitskontrollen in Flughäfen | In particular, it would be harmfully disruptive if UK cars were as a result of Commission action to fall, say, by 20 in a matter of months. |
das Nichtvorkommen von Betrugsfällen bei der Verwendung der Mittel, | In addition, checks did not reveal fraudulent use of funds and there have been constant calls for regional development funds (although not all the programmes submitted are homogeneous, as has been pointed out in the report by Mr Travaglini). |
Dies trifft insbesondere auch bei Verwendung von Kinderrückhaltesystemen zu. | This applies especially to the use of child restraint systems. |
Geschmacksverstärkende Fleischextrakte zur Verwendung bei der Herstellung von Heimtierfutter | Establishments for products of animal origin for human consumption |
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche | Builders joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes |
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche | Cellulose ethers |
die Verwendung traditioneller Bezeichnungen bei der Etikettierung von Weinen | Issuing country or territory |
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche | Cellulose esters |
die Verwendung traditioneller Bezeichnungen bei der Etikettierung von Weinen | The products mentioned in the list may not all be covered by the Agreement. |
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche | LV Economic needs determined by the total number of nurses in the given region, authorized by local health authorities. |
Bei nichtlinearen Analysatoren ist die Verwendung von Linearisierungsschaltkreisen zulässig. | For non linear analysers, the use of linearising circuits is permitted. |
Verwandte Suchanfragen : Verwendung Bei Operationen - Bei Bestimmungsgemäßer Verwendung - Bei Der Verwendung - Bei Verwendung Von - Bei Verwendung Von - Bei Der Verwendung - Bei Der Verwendung Dieser - Vorteile Bei Der Verwendung - Bei Der Ersten Verwendung - Unterstützung Bei Der Verwendung - Einschränkungen Bei Der Verwendung - Insbesondere Bei Verwendung Von - Bei Der Ersten Verwendung - Einschränkungen Bei Der Verwendung