Übersetzung von "Unterstützung bei der Verwendung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterstützung - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung bei der Verwendung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
2 Verwendung der Mittel der Haushaltslinie B7 010 A (Unterstützung) | 2 Implementation of the assistance budget line B7 010 A |
MELDUNG BERICHT ÜBER DIE VERWENDUNG DER RATEN DER SEKTORALEN UNTERSTÜTZUNG | The implementation unit referred to in Article 3 of the Protocol will communicate for each project included in its programming a series of indicators showing the impact on the fisheries sector. |
Beratung und Unterstützung in Methodikfragen durch die Union bei der Verwendung moderner elektronischer Techniken im Bereich der öffentlichen Auftragsvergabe | Enhancement of the functionality of the public procurement website and establishment of a system of public procurement monitoring. |
Beratung und methodologische Unterstützung durch die EU Vertragspartei bei der Verwendung moderner elektronischer Techniken im Bereich der öffentlichen Auftragsvergabe | Article 12 Implementation |
Es wurden neue Daten zur Unterstützung eines Antrags auf Erweiterung der Zulassung für die Verwendung dieses Zusatzstoffes bei Hunden vorgelegt. | New data were submitted in support of an application to extend the authorisation of the use of that additive to dogs. |
Gesamtemissionen bei der Verwendung des Kraftstoffs | total emissions from the use of the fuel |
a. Unterstützung durch die Verwendung von Versteigerungserlösen oder andere Finanzierungsansätze, | a. support through auctioning recycling or other funding approaches |
a. Unterstützung durch die Verwendung von Versteigerungserlösen oder andere Finan zierungsansätze, | a. support through auctioning recycling or other funding approaches |
a. Unterstützung durch die Verwendung von Versteigerungserlösen oder andere Finan zierungsansätze, | a. support through auctioning recycling or other funding approaches48 |
Die Klarheit der vorliegenden Daten hängt von der bereitgestellten Unterstützung bei der Verwendung und Auslegung der Statistiken und von den verfügbaren Kommentaren und Ergebnisanalysen ab. | Clarity of the data available depends on the assistance provided in using and interpreting the statistics and on the available comments and analysis of results. |
Betrifft Verwendung von Östrogen bei der Viehzucht. | 1 895 80) by Mr Adam (Committee on Energy and Research) |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Scrap |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Not exceeding 1500 cm3 |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Aluminium bars, rods and profiles |
zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Other engines |
die Verwendung von Lockvögeln bei der Vogeljagd | the use of decoy birds during bird hunting |
bei Verwendung eines Panhardstabs. | Kempe, B.A. |
Bei Verwendung von Ergänzungsvordrucken | If continuation sheets are used, |
bei Verwendung von EFC | to particulate sampling system or to DDS see Figure 22 |
angemessene wissenschaftliche Unterstützung für das Verfahren der Unterstützung bei der Erstellung | Working parties and ad hoc groups Efficacy Working Party |
Hilfe bei der Perl Unterstützung | Help with Perl support |
Was den Zeitpunkt für das Auslaufen der Verwendung von Antibiotika betrifft, stelle ich mit Freude fest, dass der Ansatz der Kommission bei Ihnen breite Unterstützung findet. | Concerning the date for the phasing out of antibiotics, I am happy to note that the Commission's approach has your broad support. |
Unterstützung bei der Durchführung der Waffenruhevereinbarung | Support for Implementation of the Ceasefire Agreement |
Unterstützung bei der Durchführung der Bestimmungen | Support to the implementation of rules |
Auch bei der Polizei finden diese Rüstungen Verwendung. | Even more astounding is that this number is on the rise. |
Vakuumpumpen zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern | Quartzite |
zur Verwendung bei der Herstellung von Ablenkspulenjochen 1 | for use in the manufacture of deflection yokes 1 |
die Unterstützung von Staaten bei der Verbesserung des physischen Schutzes von Kernmaterial und anderen radioaktiven Stoffen bei Verwendung, Lagerung und Transport sowie Verbesserung des physischen Schutzes von kerntechnischen Anlagen | assisting States in strengthening Physical Protection of Nuclear Materials and other Radioactive Materials in Use, Storage and Transport, and of Nuclear Facilities, |
Dies sollte bei der Verwendung der folgenden Angabenberücksichtigt werden | This should be taken into consideration when using the following information |
das Nichtvorkommen von Betrugsfällen bei der Verwendung der Mittel, | In addition, checks did not reveal fraudulent use of funds and there have been constant calls for regional development funds (although not all the programmes submitted are homogeneous, as has been pointed out in the report by Mr Travaglini). |
11 Es muss für eine maximale Transparenz bei der Abwicklung der finanziellen Unterstützung durch die Gemeinschaft sowie für eine angemessene Kontrolle der Verwendung dieser Mittel gesorgt werden. | 11 Maximum transparency is required in implementing the Community s financial assistance as well as proper monitoring of the use of resources. |
Unterstützung bei der Umsetzung des Friedensprozesses | Support for the implementation of the peace process |
Unterstützung bei der Umsetzung des Friedensprozesses | Support for Implementation of the Peace Process |
Unterstützung und Anleitung bei der Programmierung | Support and coding guidance |
Wissenschaftliche Beratung Unterstützung bei der Protokollerstellung | prospective handling of safety concerns by the Committee in |
diese bei Verwendung von Blutprodukten nur Nichtwiederkäuer halten und bei Verwendung von Blutmehl nur Fische halten | keeping only non ruminants in case blood products are used, or only fish in case blood meal is used, |
Zur Unterstützung bei der Einrichtung der Maschine | To assist in setting up the machine |
Unterstützung bei Verstößen | Assistance in the event of non compliance |
Auch hier werden Einschränkungen bei der Verwendung der Haushaltsmittel auferlegt. | Here again restrictions are imposed on the way the budget is to be used. |
Geschmacksverstärkende Fleischextrakte zur Verwendung bei der Herstellung von Heimtierfutter | Establishments for products of animal origin for human consumption |
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche | Builders joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes |
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche | Cellulose ethers |
die Verwendung traditioneller Bezeichnungen bei der Etikettierung von Weinen | Issuing country or territory |
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche | Cellulose esters |
die Verwendung traditioneller Bezeichnungen bei der Etikettierung von Weinen | The products mentioned in the list may not all be covered by the Agreement. |
Verwandte Suchanfragen : Bei Der Verwendung - Bei Der Verwendung - Unterstützung Bei Der Unterstützung - Verwendung Unterstützung - Unterstützung Bei Der - Bei Der Unterstützung - Unterstützung Bei Der - Bei Der Unterstützung - Unterstützung Bei Der - Bei Der Unterstützung - Verwendung Bei - Unterstützung Bei - Bei Der Verwendung Dieser - Vorteile Bei Der Verwendung