Segel mit geringer Elastizität haben den Vorteil, dass sie auch bei hoher Belastung die Form behalten.	Certain Genoas and Jibs also have battens which assist in maintaining an optimal shape for the sail.
Behalten, behalten.	Keep, keep, keep.
Es gibt den Vorteil der Menge und den Vorteil der Zeit.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Behalten Sie den Rest!	Keep the change!
Behalten Sie den Mut.	Keep up your courage.
Behalten Sie den Rest.	Here's 1. Keep the change.
Behalten Sie den Rest.	Suits me. Keep the change.
Behalten Sie den Rest.	And keep the change.
Den behalten Sie natürlich.	You'll keep your own lawyer.
Behalten Sie den Schal um.	Keep your shawl on.
Danke, behalten Sie den Rest.	Thank you, sir.
Wieso behalten Moschusratten den Moschus?	What makes the muskrat guard his musk? Courage!
Behalten Sie den Kurs bei.	Hold her steady as she goes.
Kann den Namen nicht behalten.	I can't keep it in my head.
Behalten Sie den Ball im Auge!	Keep your eye on the ball.
Stufe für den nächsten Programmstart behalten	Remember level for next program start
Den musst du im Auge behalten.	That's Whitmore, the man you gotta watch.
Wir behalten den Fluss im Rücken.	We'll keep the river to our back. Hey!
Dankeschön, den Rest können Sie behalten.	Thank you, keep the rest.
Den sollte man im Auge behalten.	He bears watching.
Charlie hat den komparativen Vorteil.	It's cheaper this way. And the same thing for Patty. She has all of these plates, but if she wants a cup,
Nein, behalten Sie es, behalten Sie es.	No, keep it, keep it.
Bob wollte den Fuchs im Haus behalten.	Bob wanted to keep the fox at home.
Aktuelle Stufe für den nächsten Programmstart behalten	Remember the current level for the next KTouch start
Dass Sie den ganzen Kram behalten können!	How do you remember all that stuff?
Er unterschreibt, er kann den Gewinn behalten.	The deals are all in his name.
Wurde die Verfügungsmacht über den Vermögenswert behalten?	Has the entity retained control of the asset?
Behalten	Keep
Behalten	Held
Den Wohlstand behalten, indem man sich den Schaffensprozess verinnerlicht.	Keep that wealth in, by having all that productive mechanism built in.
Oder sollte er den Sohn bei sich behalten?	Should he keep him himself?
Er hatte den ganzen Schmerz für sich behalten.	He had kept all the pain to himself.
Die dritte Spalte wäre den Roseweinen vor behalten.	The phras ing of this paragraph 5, as it stands, indicates that our population of 270 million people eat 15 million tonnes of fish.
Den Rest kannst du für dich behalten, Lucia.	You can keep the rest to yourself, Lucia.
Behalten Sie den Ausdruck und möglichst nicht bewegen!	Keep that expression and try not to move!
Das ist unser Gastgeschenk, den können Sie behalten.	Let her have it. Compliments of the house.
Der große Vorteil dieser Stütze von außen war, dass ich alle meine eigenen Stücke behalten dürfte, alle meine Endothel und Klappen, und keine Antikoagulationstherapie brauchen würde.	The great advantage of an external support for me was that I could retain all of my own bits, all of my own endothelium and valves, and not need any anticoagulation therapy.
Der große Vorteil dieser Stütze von außen war, dass ich alle meine eigenen Stücke behalten dürfte, alle meine Endothel und Klappen, und keine Antikoagulationstherapie brauchen würde.	The great advantage of an external support, for me, was that I could retain all of my own bits, all of my own endothelium and valves, and not need any anticoagulation therapy. So, where do we start?
Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.	You have the advantage of a good education.
Du hast den Vorteil einer guten Bildung.	You have the advantage of a good education.
Sie haben den Vorteil einer guten Erziehung.	You have the advantage of a good education.
Ihr habt den Vorteil einer guten Erziehung.	You have the advantage of a good education.
Sie haben den Vorteil einer guten Bildung.	You have the advantage of a good education.
Ihr habt den Vorteil einer guten Bildung.	You have the advantage of a good education.
Er hat den Vorteil einer guten Ausbildung.	He has the advantage of a good education.

Display this page in English