Translation of "equivalent benefit" to German language:
Dictionary English-German
Benefit - translation : Equivalent - translation : Equivalent benefit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| there is no prize or other equivalent benefit, | es in Wirklichkeit keinen Preis oder sonstigen Vorteil gibt, |
| Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. | Dieser Kapitalbetrag entspricht dem vollen versicherungsmathematischen Gegenwert des Ruhegehalts. |
| ACP companies already benefit from a substantial preference margin in cases where offers are technically equivalent. | Auch profitieren Unternehmen aus AKP Ländern bei technisch äquivalenten Angeboten von einer nicht unbeträchtlichen Zollpräferenzspanne. |
| The aid intensity of the project (9,81 gross grant equivalent) is less than both the disadvantage identified by the cost benefit top up analysis (10,44 ) and the regional aid ceiling (10 net grant equivalent). | Die Beihilfeintensität des Vorhabens von 9,81 Bruttosubventionsäquivalent ist niedriger als der Nachteil von 10,44 , wie er sich aus der Kosten Nutzen Aufstockungsanalyse ergibt und liegt unterhalb der Beihilfeobergrenze von 10 Nettosubventionsäquivalent. |
| It must be ensured, however, that such exemptions are offset by other, equivalent guarantees to the benefit of both employees and shareholders. | Deshalb kann ich mich nur auf die Hoffnung beschränken, daß auch diese Institution zu einer besseren Kooperation von Kapital und Arbeit dort beitragen wird, wo sie vom Gesetzgeber gewählt wird. |
| And let us not forget that the agreement will mean a net benefit to the Community of some 20 000 tonnes cod equivalent. | Dazu kommt, daß das Abkommen für die Gemein schaft einen Nettovorteil von etwa 20 000 t Kabeljauäquivalenten bedeuten wird. |
| Our rapporteur estimates that the net benefit of untying could be the equivalent of as much as USD 5 billion in terms of cash. | Der Berichterstatter geht davon aus, dass der durch die Aufhebung der Lieferbedingungen erzielte Nettogewinn in Geldwert ausgedrückt sogar mit fünf Milliarden Dollar beziffert werden könnte. |
| taking any action in relation to claiming the prize or other equivalent benefit is subject to the consumer paying money or incurring a cost. | die Möglichkeit des Verbrauchers, Handlungen in Bezug auf die Inanspruchnahme des Preises oder eines sonstigen Vorteils vorzunehmen, in Wirklichkeit von der Zahlung eines Betrags oder der Übernahme von Kosten durch den Verbraucher abhängig gemacht wird. |
| Exact equivalent. | Genau das gleiche. |
| Windows Equivalent | Entsprechendes Programm für Windows |
| Macintosh Equivalent | Entsprechendes Programm für Macintosh |
| Menu Equivalent | Menüeintrag |
| Equivalent Mass | Exakte Masse |
| Completely equivalent. | Genau das Gleiche. |
| equivalent collateral | Sicherheiten derselben Art bezeichnet |
| Aspartame equivalent | Aspartam Äquivalent |
| Latin equivalent | Lateinische Umschrift |
| Equivalent term | gleichwertige Angabe |
| Latin equivalent | Gleichwertige Angabe in lateinischen Buchstaben |
| Equivalent term | gleichwertige Angabe Letrini |
| Equivalent periods | Gleichgestellte Zeiten |
| equivalent valnemulin base | entsprechend Valnemulinbase |
| (equivalent energy value) | (bei gleichem Energiewert) |
| Acesulfame K equivalent | Acesulfam K Äquivalent |
| Oil and equivalent | Braunkohle u.a. |
| Equivalent term Asenovgrad | Gleichwertige Angabe Asenovgrad |
| Equivalent term Bolyarovo | Gleichwertige Angabe Bolyarovo |
| Equivalent term Brestnik | Gleichwertige Angabe Brestnik |
| Equivalent term Varna | Gleichwertige Angabe Varna |
| Equivalent term Vidin | Gleichwertige Angabe Vidin |
| Equivalent term Vratsa | Gleichwertige Angabe Vratsa |
| Equivalent term Varbitsa | Gleichwertige Angabe Varbitsa |
| Equivalent term Dragoevo | Gleichwertige Angabe Dragoevo |
| Equivalent term Evksinograd | Gleichwertige Angabe Evksinograd |
| Equivalent term Ivaylovgrad | Gleichwertige Angabe Ivaylovgrad |
| Equivalent term Karlovo | Gleichwertige Angabe Karlovo |
| Equivalent term Karnobat | Gleichwertige Angabe Karnobat |
| Equivalent term Lovech | Gleichwertige Angabe Lovech |
| Equivalent term Lozitsa | Gleichwertige Angabe Lozitsa |
| Equivalent term Lom | Gleichwertige Angabe Lom |
| Equivalent term Lyubimets | Gleichwertige Angabe Lyubimets |
| Equivalent term Lyaskovets | Gleichwertige Angabe Lyaskovets |
| Equivalent term Melnik | Gleichwertige Angabe Melnik |
| Equivalent term Montana | Gleichwertige Angabe Montana |
| Equivalent term Oryahovitsa | Gleichwertige Angabe Oryahovitsa |
Related searches : Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter - Equivalent Weight - Carbon Equivalent - Equivalent Effect
