Kleine Kreisverkehre beginnen, zu erscheinen.	Small roundabouts are starting to appear.
So schmerzhaft dies erscheinen mag Es wäre viel besser, jetzt zu beginnen, die Rahmendaten auf Linie zu bringen.	As painful as it may seem, it would be far better to start bringing fundamentals in line now. nbsp
IV) zu beginnen.	IV below).
Beginnen zu schwitzen!	Getting the sweat on
Wenn Nationen beginnen, ein Programm immer stärkerer Integration zu verfolgen, steht das Endresultat immer in Verdacht unfertig zu erscheinen, wenn jeglicher Beschluss über das endgültige Ziel ständig zurückgestellt wird.	When nations embark on a program of ever closer integration, the end result is always likely to look unfinished if they put aside on an ongoing basis any resolution of the ultimate destination.
Beginnen Sie zu laufen.	Start running.
Beginnen Sie zu rennen.	Start running.
Beginnen Sie zu zählen.	Start counting.
Sie beginnen zu singen	They begin to chant.
(IMO Nummer) zu beginnen.	(IMO number)
Sie beginnen zu schwärmen.	You're commencing to rave.
Beginnen wir mit der coolen Grafik, die im Spiel erscheinen wird mehr als 20 Grafiker und Designers arbeiten an der neuen Version.	Starting with the awesome art we have more than 20 artists and designers working on the new version.
Ich empfehle Ihnen, rechtzeitig zu erscheinen.	I advise you to be punctual.
Pünktlich zu Terminen zu erscheinen ist sehr wichtig.	Being on time for appointments is very important.
Die Osterglocken beginnen zu welken.	The daffodils are starting to wilt.
Wann beabsichtigst du zu beginnen?	When do you intend to start?
Wann gedenkst du zu beginnen?	When do you mean to start?
Wann gedenkt ihr zu beginnen?	When do you mean to start?
Wann gedenken Sie zu beginnen?	When do you mean to start?
Klicken Sie, um zu beginnen	Click to begin
Es ist unmöglich zu beginnen.	Impossible to begin.
Nicht, um Krieg zu beginnen.	Not to start a war and try to conquer an empire.
Sie beginnen, Dinge zu tun.	Grand juries, election investigations... deportation proceedings.
Die Prüffolge ist zu beginnen.	The test sequence shall be started.
Es ist unmöglich zu beginnen. Genug. Nein. Beginnen wir mit dem unglückseligen Dodo.	Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.
Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.	The supplies are beginning to give out.
Sie träumte, nackt im Büro zu erscheinen.	She had a dream about coming naked to the office.
Maria weigerte sich, vor Gericht zu erscheinen.	It is impossible now to prove either way.
Erscheinen Sie Ihnen zu einfach und schlicht?	Do they seem too simple, too austere?
Erscheinen	Occurrence
Wir beginnen das Gehirn zu untersuchen.	We're beginning to look inside the brain.
Ich bat ihn, sofort zu beginnen.	I asked him to start at once.
Wann hast du vor zu beginnen?	When do you intend to start?
Wann hast du vor zu beginnen?	When do you plan to start?
Wenn sie beginnen, Außenstehende zu fragen	When they start asking outsiders,
Sie beginnen sich selbst zu reproduzieren.	They begin to self replicate.
Sagen Sie ihr, um zu beginnen.	Tell her to begin.'
Wann beginnen Menschen wirklich zu leben?	When do people really start to live?
Klicke auf Bearbeiten um zu beginnen.	Click Edit to begin.
Die Runen beginnen sich zu dreh	The runes start spinning around
lasst uns mit ihm zu beginnen.	let's start with him.
Wir werden beginnen zu singen tanzen	W e'll stay at the inn We'll have to begin Singing Dancing
Dazu erscheinen seine erklärten Motive als zu anarchisch.	His stated motives seem too anarchic for that.
Er träumte, nackt in der Schule zu erscheinen.	He had a dream about coming naked to school.
Tom hätte zu keinem besseren Zeitpunkt erscheinen können.	Tom's timing couldn't have been better.

Display this page in English