Kinder neigen zu Ungehorsamkeit.	Children are inclined to be disobedient.
Wir neigen zu Irrtümern.	We tend to err.
Wir neigen ein wenig dazu, zu glauben, dass nur feste, materielle Gegenstände, wirkliche Dinge sind. Wellen elektromagnetischer Bewegung in einem Vakuum erscheinen uns unwirklich.	We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.
Jugendliche neigen zu dieser Auffassung.	Young people tend to think so.
Kranke Leute neigen zu Pessimismus.	Sick people tend to be pessimistic.
wenn Sie zu Krampfanfällen neigen	if you have predisposition to convulsions
Neigen Sie zu Untertreibungen, Pater?	Are you given to understatement, Father?
Sobald dasselbe im Internet geschieht, neigen einige Leute in der russischen Regierung dazu, vielleicht sogar Wladimir Putin, das Ganze wie ein Massenmedium erscheinen zu lassen.	When it happens on the Internet, some people in the Russian government, maybe Vladimir Putin included, are ready to treat it like a mass media undertaking.
Zu dieser Ansicht neigen auch Männerrechtsgruppen.	Men's rights groups tend to agree.
Wir neigen dazu, Fehler zu machen.	We are liable to err.
Wir neigen dazu, Fehler zu machen.	We are apt to make mistakes.
Wir neigen dazu, Fehler zu machen.	We tend to make mistakes.
Wir neigen dazu, Fehler zu machen.	We're apt to make mistakes.
Wir neigen dazu, dies zu vergessen.	We tend to forget this.
Generell neigen sie zu der Einstellung	They generally seemed to think,
Zu welcher Lösung neigen Sie dann?	How are you planning to resolve this?
Sie neigen dazu, bekannt zu werden.	I have a dislike of plans made by other people.
Neigen	Recent file
Neigen	Shear
All dies mag offensichtlich erscheinen, nur neigen wir nicht dazu, die Ölpreise als durch die Erwartungen an die zukünftige Preisentwicklung bestimmt anzusehen.	All of this may seem obvious, but we tend not to think of oil prices as being determined by expectations of future prices.
Sie neigen dazu, sich pflanzenbasiert zu ernähren.	They tend to eat a plant based diet.
Aber Sonderfälle neigen dazu, sich zu vermehren.	But special cases have a habit of multiplying.
Die meisten Hunde neigen zu freundlichem Verhalten.	Most dogs are inclined to be friendly.
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.	We are inclined to forget this fact.
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.	We tend to forget this fact.
Sie neigen dazu, sich pflanzenbasiert zu ernähren.	(Laughter) They tend to eat a plant based diet.
In Großbritannien neigen wir dazu zu denken	In Britain we tend to feel, Whoa!
Objekte neigen	Shear shapes
Neigen X	Shear X
Neigen Y	Shear Y
Neigen X	Shear X
Neigen Y	Shear Y
Bild neigen	Shear Image
Bild neigen	Shear Image
Ebene neigen	Shear layer
Bild neigen...	Shear Image...
Ebene neigen...	Shear Layer...
Ebene neigen	Shear Layer
Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.	Young people are apt to go to extremes.
Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.	Young people tend to take things too far.
Weil Ihre Gewaltmethoden dazu neigen, zu laut zu sein.	Because your strongarm methods are apt to be too noisy.
Harte Zeiten neigen dazu, das Problembewusstsein zu schärfen.	Hard times tend to concentrate minds.
Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren.	We tend to associate politicians with hypocrisy.
Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.	People have a tendency to underestimate their future needs.
Darüber hinaus neigen Cocker Spaniels zu einer Lefzendermatitis.	Training your Cocker...Whilst Playing with Children.

Display this page in English